lunes, 7 de enero de 2019

RESEÑA EN ESPAÑOL/INGLÉS DE "HIT-GIRL #12" CIERRE DE LA MISIÓN ROMA


Este cómic cierra el arco argumental dedicado a Roma por Rafael Scavone y Rafael Albuquerque, un espectacular tercer Volumen, para febrero las riendas de esta serie caen en manos de Kevin Smith y Pernille Oerum llamado HIT-GIRL SEASON TWO #1: THE SILENT ERA

¿De qué viene?

En Hit-Girl #11 Paola, la Gatta, convence a Mindy de que la ayude a liberar a su padre de Giustina, por lo que ambas se preparan para un asalto al cuartel de esta loca fanática religiosa/mafiosa.




¿Qué sucede?

Este plan de rescate de Mindy y Paola se lleva a cabo sin piedad donde las secuencias de acción y violencia son hipnotizantes, el arte de Albuquerque y la trama de Scavone desbordan en talento y creatividad.



La pelea entre Giustina y Mindy es más épica de lo que se pueden esperar, Giustina resulta ser más letal de lo que parece y Mindy se obsesiona con una espada de su tamaño, ¿se pueden imaginar a Hit-Girl con semejante arma?



Paola en realidad no es de mucha ayuda ya que no sabe manejar un arma y no quiere herir a nadie, pero entonces ¿Por qué se involucra con la mafia?



Giro en la Trama

La resolución de la historia es inesperada, cuando todo parece terminar bien, resulta que no es nada de lo que pensábamos, Mindy llega a la conclusión que no puede volver a realizar una misión sin ninguna organización previa, en Roma ella estuvo fuera de su zona de confort.

Resumen:
Esta entrega de Hit-Girl cierra por todo lo alto este arco argumental en Roma, donde Rafael Scavone y Rafael Albuquerque nos presentan una historia bien armada e ilustrada. No solo este comic es magnífico, el arco argumental completo es totalmente recomendado

Calificación:
5 de 5


Créditos: 
Escritor: Rafael Scavone @scavone
Ilustrador: Rafael Albuquerque @rafaalbuquerque
Colores: Marcelo Maiolo
Diseño y producción: Melina Mikulic @m0dra
Editor: Rachael Fulton  (@Rachael_Fulton)
Fecha de Lanzamiento: 9 de enero 2019
Editorial: Image Comics
Instagram @kickass.hitgirl 
Facebook KICK-ASS & HIT-GIRL

Hit-Girl fue creada por Mark Millar y John Romita Jr. y es protagonista de 4 novelas gráficas (Kick-AssKick-Ass 2Kick-Ass 3 y Hit-Girl), películas, video juegos y en un futuro juego de mesa.


REVIEW IN ENGLISH:

This comic closes this a spectacular third Volume dedicated to Rome by Rafael Scavone y Rafael Albuquerque. In February the reins of this series fall into the hands of Kevin Smith and Pernille Oerum with the arc HIT-GIRL SEASON TWO #1: THE SILENT ERA.

Where it comes from?

In Hit-Girl #11 Paola, La Gatta, convinces Mindy to help her free her father from Giustina, so they both prepare for an assault on the barracks of this crazy religious fanatic / mobster.


What happens in this issue?

This rescue plan of Mindy and Paola is executed without mercy where the sequences of action and violence are hypnotizing, the art of Albuquerque and Scavone's plot overflow with talent and creativity.

The fight between Giustina and Mindy is more epic than you can expect, Giustina turns out to be more lethal than it seems and Mindy becomes obsessed with a sword of her size, can you imagine Hit-Girl with such a weapon?

Paola really is not very helpful because she doesn't know how to handle a weapon and does not want to hurt anyone, but then why does she get involved with the mafia?

Plot Twists

The resolution of the story is unexpected, when everything seems to end well, it turns out that it is nothing what is seems, Mindy comes to the conclusion that she can not rmake another mission without any previous organization, in Rome she was out of her area of comfort.




Summary
This issue closes this story arc in Rome, where Rafael Scavone and Rafael Albuquerque present us with a well-structured and illustrated history. Not only this issue is magnificent, all this volume is totally recommended.

Rating
5 out of 5


You can read here the review (spanish/english) of:
Credits
Writer: Rafael Scavone @scavone
Ilustrator: Rafael Albuquerque @rafaalbuquerque
Colors: Marcelo Maiolo
Design: Melina Mikulic @m0dra
Editor: Rachael Fulton  (@Rachael_Fulton)
Release Date: january 9 2019
Publisher: Image Comics
Instagram @kickass.hitgirl 
Hit-Girl was created by Mark Millar y John Romita Jr.. and is the protagonist of 4 graphic novels (Kick-AssKick-Ass 2Kick-Ass 3 y Hit-Girl), movies, video games and in a future board game.


Fuentes de imágenes / 
Pictures sources: