miércoles, 15 de mayo de 2024

RESEÑA EN ESPAÑOL/INGLÉS DE "ALIENS: WHAT IF...? #3 DE 5" CON SPOILERS

 


¿De qué viene?

¿Y SI… CARTER BURKE HABIERA VIVIDO? ¡Los  facehuggers hacen un desastre cuando el plan de Burke sale terriblemente mal! Desesperado por capturar las cualidades adaptativas del ADN xenomorfo que salvan vidas, sin el conocimiento de Weyland-Yutani, Burke y su único amigo, un sintetizador de combate dañado llamado Cygnus, han llevado la peor pesadilla de Burke directamente a su sala de estar. La trampa está tendida; ahora necesitan una víctima que la rompa. ¿Qué diablos está haciendo Burke y cómo encaja su hija Brie en todo esto?

Trama
Carter Burke y su replicante llamado CYGNUS tienen amarrado a Mr Yu, Burke le explica que le va a poner un facehugger y que Cygnus le va a quitar el xenomorfo antes de que crezca en su pecho y le va a salvar la vida. Mr Yu pide por su vida y le revela a Burke que su apellido es Yutani, hijo del dueño y que estar en ese asteroide es un castigo, le ofrece a Burke acceso total a la tecnología de Yutani para salvar a su esposa.

Burke considera la oferta y cuando el facehugger salta a la cara de Yutani, lo apartan y se escapa a las tuberías de ventilación que llevan a las minas. 

En las minas está Brie, la hija de Burke, quien es avisada de la situación y les ayuda a regañadientes a atrapar el facehugger, pero lamentablemente un empleado de la mina es atrapado por el facehugger.

Brie y Yutani tienen una relación íntima que se acrecenta con esta situación. Cygnus y Burke llevan al obrero a una sala de operaciones para extirpar el xenomorfo antes de que crezca, pero los cálculos de Cygnus fallan y el Alien sale del pecho de su huésped, revelando que es una reina Alien, más poderosa y su tiempo de incubación es menor.

Esta serie es brillante, con diálogos hilarantes y maneja un ritmo narrativo donde la tensión/terror exuda por su página y se hace difícil dejar de leer.

Arte
Captura con éxito las expresiones faciales así como el lenguaje corporal de los actores de la película, brindando un arte casi hiperreal en muchos paneles, por lo que adapta  con éxito este famoso clásico del terror y ciencia ficción.


Resumen
Burke sigue su plan de reivindicación y de conseguir la cura para su esposa, pero los cálculos de Cygnus fallan cuando su plan se sale de control.
Espectacular reimaginación de este clásico de ciencia ficción y terror
 
Calificación 
5 de 5


Créditos
Escrito por PAUL REISER, LEON REISER, ADAM F. GOLDBERG, HANS RODIONOFF y BRIAN VOLK-WEISS
PARTE 1 escrita por HANS RODIONOFF & ADAM F. GOLDBERG
Arte GUIU VILANOVA
Colores YEN NITRO
Rotulador CLAYTON COWLES
Portada de PHIL NOTO
A la venta el 15 de mayo @Marvel



REVIEW IN ENGLISH
   with spoilers


What does it come from?
WHAT IF…CARTER BURKE HAD LIVED? The facehuggers hit the fan as Burke's plan goes horribly awry! Desperate to capture the life-saving adaptative qualities of Xenomorph DNA - without Weyland-Yutani's knowledge - Burke and his only friend, a damaged combat synth named Cygnus, have brought Burke's own worst nightmare right into his living room. The trap is set - now they need a victim to snap it. What the hell is Burke doing, and how does his daughter, Brie, fit into all this?

Plot
Carter Burke and his replicant named CYGNUS have Mr Yu tied up, Burke explains that he is going to put a facehugger on him and that Cygnus is going to remove the xenomorph before it grows in his chest and save his life. Mr Yu asks for his life and reveals to Burke that his last name is Yutani, son of the owner and that being on that asteroid is a punishment, he offers Burke full access to Yutani's technology to save the planet. wife of him.

Burke considers the offer and when the facehugger jumps at Yutani's face, he is pushed aside and escapes into the ventilation pipes leading to the mines.

In the mines there is Brie, Burke's daughter, who is alerted to the situation and reluctantly helps them catch the facehugger, but unfortunately a mine employee is caught by the facehugger.

Brie and Yutani have an intimate relationship that grows with this situation. Cygnus and Burke take the worker to an operating room to remove the xenomorph before it grows, but Cygnus' calculations fail and the Alien emerges from its host's chest, revealing that it is an Alien queen, more powerful and its incubation time. is minor.

This series is brilliant, with hilarious dialogues and manages a narrative rhythm where tension/terror exudes through its page and makes it difficult to stop reading.

Art
It successfully captures the facial expressions as well as the body language of the film's actors, providing almost hyperreal art in many panels, thus successfully adapting this famous horror and science fiction classic.

Summary
Burke follows his plan to vindicate him and get a cure for his wife, but Cygnus's calculations fail when his plan spirals out of control.
Spectacular reimagining of this science fiction and horror classic.

Rating
5 of 5


Credits
Written by PAUL REISER, LEON REISER, ADAM F. GOLDBERG, HANS RODIONOFF & BRIAN VOLK-WEISS
Art by GUIU VILANOVA
Cover by PHIL NOTO
Colors YEN NITRO
Letterer CLAYTON COWLES
Publisher Marvel Comics
Release Date May 15


Fuentes/Sources

No hay comentarios:

Publicar un comentario

¿Comentarios?