Mad Cave Studios tiene una amplia gama de títulos de cómics para todas las edades y gustos dividades en varias editoriales como Mad Cave (de adolescentes a adultos), Nakama Express (adulto joven con toques de Manga), Maverick (adulto joven), Papercutz (para niños).
¿De qué viene?
¡YA DISPONIBLE EN ESPAÑOL! Una encantadora historia de amor entre mujeres, protagonizada por mujeres de color, donde dos nuevas amigas se lanzan a la carretera en busca de los tomos perdidos de su manga favorito. Neesha Sparks es una activista comunitaria discapacitada y comprometida, apasionada por el diseño de vestuario. Gabby Graciana es una surfista optimista y, al igual que Neesha, la nueva en la escuela. Cuando las dos chicas descubren que les gusta la misma serie de manga, Navigator Nozomi, se convierten en algo más que compañeras de clase. Pero era más que haber leído la misma serie de libros: ¡ninguna la había terminado! Pronto, se convierten en nuevas amigas con una misión: encontrar los libros restantes de Navigator Nozomi. Esta historia de amor costumbrista sigue a las dos chicas en su aventura por Carolina del Norte para encontrar cada libro, con su historia entrelazada con los relatos de Navigator Nozomi. Neesha y Gabby encuentran mucho más que los libros: encuentran aceptación, amistad, comprensión y amor.
Edición tapa blanda de 220 páginas.
Trama
Esta es una bella historia de un romance entre las dos jóvenes muchachas Gabrielle y Neesha, con personalidades distintas y realidades muy opuestas, mientras Gabrielle es extrovertida y surfista, Neesha es introvertida y posee una discapacidad motora, pero ambas descubren que les gusta el mismo Manga llamado La Super Navegante Nozomi.
Ambas son nuevas en la escuela y se conocen en el primer día, donde cada una mantiene un secreto personal que aflora entre ambas, sus inseguridades desaparecen al apoyarse entre ellas.
La historia muestra como ambas intentaban conseguir todos los tomas de esta saga y re-leerlo juntas, por lo que el Manga a su vez tiene una historia que con las que se identifican.
La secuencia inicial de cómo se conocen es muy romántica, así como su primer beso, donde esta aventura de conseguir el Manga se convierte también en un proceso de re-descubrimiento y aceptación propia.
La traducción en español es magnífica y bien redactada, donde aprovechan el origen latino del personaje de Gabrielle.
Arte
Es un arte ingenuo pero con toques de caricatura que elevan la atmósfera romántica e inocua de esta historia.
Resumen
Una tierna aventura romántica de auto-aceptación LGBTQ+ hermosa de principio a fin
Calificación
5 de 5
Adelanto
Créditos
Fecha de lanzamiento: 1 de Julio
Autor Jeremy Whitley
Ilustraciones Cassio Ribeiro
Rotulista Becca Carey
Traductora Mercedes Guhl
REVIEW IN ENGLISH
without spoilers
What does it come from?
Billie once basked in the spotlight as an internet singer-songwriter—until her fame faded and her songs drew only harsh criticism. Urged by her father to give up her “star dream,” she fled home in a storm of emotion. Three years later, she wakes up and discovers she was found unconscious on the street, and has no memory of her disappearance, clinging to a sketchbook filled with evocative drawings of Hong Kong’s streetscapes. As Billie retraces the vivid locations within her sketches, she embarks on a profound, otherworldly journey through memory and place—seeking not just what she has lost, but who she has become.
220-pages paperback edition.
Plot
This is a beautiful romance between two young girls, Gabrielle and Neesha, with distinct personalities and very different realities. Gabrielle is extroverted and a surfer, while Neesha is introverted and has a physical disability. They both discover they love the same manga, "Super Navigator Nozomi."
Both are new to the school and meet on the first day. Each harbors a personal secret that surfaces between them, and their insecurities disappear as they support each other.
The story shows how they both try to collect all the volumes of this series and reread it together, so the manga itself has a story they both identify with.
The initial sequence of how they meet is very romantic, as is their first kiss. This adventure of collecting the manga also becomes a process of self-discovery and acceptance.
The Spanish translation is superb and well-written, making good use of Gabrielle's Latin American origins.
Art
It's a simple yet charming style with touches of cartoonishness that enhance the innocent and romantic atmosphere of this story.
Summary
A tender and beautiful LGBTQ+ coming-of-age romance from beginning to end.
Rating
5 of 5
Credits
Release date: July 1st
Author Jeremy Whitley
Illustrated by Cassio Ribeiro
Letterer Becca Carey
Translator Mercedes Guhl
Publisher Maverick
Fuentes/Sources
No hay comentarios:
Publicar un comentario
¿Comentarios?