RESEÑA LIBRE DE SPOILERS EN ESPAÑOL/INGLÉS DE "MOEBIUS LIBRARY: THE DEPRESSED HUNTER HC"

 

Créditos

Guionista y Dibujante: Mœbius

Rotulista: Adam Pruett

Traductora: Diana Schutz

Fecha de Lanzamiento: 23 de Junio

Editorial: DARK HORSE COMICS

Sinopsis

Una novela gráfica alucinante del maestro del cómic, Jean “Mœbius” Giraud, ¡por primera vez en inglés!

En esta precuela en formato de novela gráfica de El Mayor, el Mayor Grubert, de Mœbius, intenta ahuyentar la melancolía, ¡pero se ve envuelto en una aventura surrealista! De vacaciones en el Garaje Hermético para despejar su mente, Grubert cae de lleno en una conspiración de asesinato: ¡la suya propia! Mientras el Mayor trabaja de incógnito, el gran dibujante francés Mœbius regresa a su mejor forma en El Cazador Deprimido, transportando a los lectores al intrincado mundo de los sueños —¡y pesadillas!— del Mayor con el exuberante y exquisito trabajo a pluma y tinta por el que el autor es tan conocido. ¡Otra aventura intensamente psicodélica que solo Mœbius podría ofrecernos! Traducido por Diana Schutz, quien continúa proporcionando esclarecedoras notas de traducción, y rotulado con maestría —reflejando la propia obra de Mœbius— por Adam Pruett (El mundo de Edena, El Mayor).

Trama y Arte

Este libro narra la aventura en un mundo de sueños del Mayor Grubert, quien experimente un aburrimiento por la inmortalidad, donde nada le satisface y está en una fase de negatividad encerrado en una depresión.

Este comic analiza la naturaleza humana de la inconformidad y existencialidad de un personaje con el cual nos podemos identificar y conocer. La narrativa es veces difícil de seguir donde no esta claro que es real o que pasa en la mente de Grubert. Logras sentirte tan agobiado como Grubert.

El arte es en blanco y negro, donde cada panel hipnotiza por la cantidad absurdamente increíble de detalles, donde todo parece ser una evolución orgánica de un germen que va creciendo en este arte tan magnífico que ha inspirado generaciones y lo seguirá haciendo.

Calificación

4.5 de 5

REVIEW IN ENGLISH

free of spoilers:

Credits:

Writer: Mœbius

Artist: Mœbius

Letterer: Adam Pruett

Translator: Diana Schutz

Release Date: June 23th

Publisher: DARK HORSE COMICS

Synopsis

A mind-warping graphic novel from the master of comics, Jean “Mœbius” Giraud—for the first time in English!

In this graphic novel prequel to The Major, Mœbius’s Major Grubert finds himself attempting to chase away the blues but getting into a surreal adventure! Taking a vacation to the Airtight Garage to clear his mind, Grubert walks straight into an assassination plot: His own! As the Major goes undercover, the late, great French master cartoonist Mœbius returns to form here, in The Depressed Hunter, taking readers into the intricate world of the Major’s dreams—and nightmares!—with the lush, exquisite pen-and-ink work for which the author is best known. Another intensely psychedelic adventure that only Mœbius could take us on! Translated by Diana Schutz, who continues to provide illuminating translator’s notes, and skillfully lettered—reflecting Mœbius’s own work—by Adam Pruett (The World of Edena, The Major).

Plot and Art 

This book tells the story of Major Grubert's adventure in a dream world. He experiences a profound boredom with immortality, finding nothing satisfying and trapped in a deep depression and negativity.

This comic explores the human nature of nonconformity and existentialism through a character with whom we can identify and understand. The narrative is sometimes difficult to follow, where it's unclear what is real and what is happening in Grubert's mind.

The artwork is in black and white, and each panel is mesmerizing due to its absurdly incredible level of detail. Everything seems to be an organic evolution of a seed growing into this magnificent art that has inspired generations and will continue to do so.

Rating

4.5 out of 5

Fuentes / Sources:

Dark Horse Comics

@Dave_DSG