lunes, 14 de diciembre de 2020

RESEÑA EN ESPAÑOL/INGLÉS DE "KICK-ASS VS HIT-GIRL #2 DE 5"

 

Portada arte de John Romita Jr.


Mindy
 se enfrenta a la nueva encarnación de Kick-Ass, Patience Lee, esta es la batalla del año. 
El equipo creativo de esta serie es el mismo de la nueva versión de Kick-Ass que duró 18 númerosSteve Niles y Marcelo Frusin

¿De qué viene?
Es KICK-ASS vs HIT-GIRL. Los viejos aliados se convierten en enemigos cuando Mindy llega a Albuquerque para matar al impostor que ha estado dirigiendo pandillas en Nuevo México. Y mientras Hit-Girl se propone vengar el legado de Dave (Kick-Assy detener las operaciones criminales de Kick-Ass para siempre.

En KICK-ASS vs HIT-GIRL #1 Patience es traicionada por sus secuaces, ellos quieren seguir traficando drogas, ellos desconocen que el plan de Kick-Ass es desmantelar esta organización y traicionarlos. Mindy ya llego a  Nuevo México dispuesta a alimpiar el legado de su gran amigo.


¿Qué sucede?
Patience sigue con su vida, continua con sus estudios para poder lograr su carrera universitaria, tiene una nueva relación personal que nutre la dinámica en su hogar, todo esta muy bien en su vida personal, pero en su faceta de vigilante esta muy enredada.

Mindy esta tras el rastro de Kick-Ass, dejando una estela de muerte, todas las secuencias que involucran a Hit-Girl son épicas, esta claro que esta cacería es personal y quien se le atraviese en su camino no sobrevivirá. 

Patience es testigo de la ira y habilidades de asesina de Hit-Girl, quien esta acabando con el imperio de Kick-Ass, este encuentro esperado finalmente ocurre.

Arte y Trama
Esta historia posee una ritmo narrativo rápido, conciso y lleno de acción y violencia inesperada, es decir, todos los ingredientes que debe tener un cómic de Kick-Ass y Hit-Girl y le añaden un importante factor humano, que lo hace aun más real. El arte sube el nivel de calidad en detalles y secuencias de muertes muy explicitas, todas las escenas de Mindy/Hit-Girl son espectaculares.

Resumen
Hit-Girl desconoce que Kick-Ass tiene las mismas intenciones, esta cegada por la ira, porque esta misión es personal, que comience la batalla

Calificación 
5 de 5


Créditos:
Fecha de Lanzamiento: 16 de diciembre
EscritorSteve Niles
IlustradorMarcelo Frusin
Colores Sunny Gho
Rotulador John Workman
Diseños Melina Mikulic
EditorialImage Comics
Instagram oficial @kickass.hitgirl



REVIEW IN ENGLISH


Mindy faces the new incarnation of Kick-Ass, Patience Lee, this is the battle of the year. The creative team for this series is the same as the new version of Kick-Ass that lasted 18 issues, Steve Niles and Marcelo Frusin.

What does it come from?
It's KICK-ASS versus HIT-GIRL. Old allies become enemies when Mindy screeches into Albuquerque to kill the imposter who's been running gangs in New Mexico. And as Hit-Girl sets out to avenge Dave and stop Kick-Ass’ criminal operations for good.

In KICK-ASS vs HIT-GIRL # 1 Patience is betrayed by her henchmen, they want to continue trafficking drugs, they are unaware that Kick-Ass's plan is to dismantle this organization and betray them too. Mindy has already arrived in New Mexico ready to clean up the legacy of her great friend.


What's going on?
Patience continues with her life, she is studiyng to get a university career, she also has a new personal relationship that nurtures the dynamics in her home, everything is very good in her personal life, but in her role as a vigilante everything is very entangled.

Mindy is on the trail of Kick-Ass, leaving a trail of death, all the sequences that involve Hit-Girl are epic, it is clear that this hunt is personal and whoever crosses her path will not survive.

Patience witnesses the wrath and killer skills of Hit-Girl, who is ending the Kick-Ass empire, this long-awaited encounter finally happens.

Art and Plot
This story has a fast, concise narrative rhythm and full of action and unexpected violence, that is, all the ingredients that a Kick-Ass and Hit-Girl comic should have and add an important human factor, which makes it even more real . The art raises the level of quality in details and very explicit death sequences, all the Mindy / Hit-Girl scenes are spectacular.

Summary
With drama, shootings and blood, these two Anti-heroines return, although they are facing each other, they are more similar than they think. Let's get ready to rumble!

Rating
5 of 5

Credits:
Release Date: December 16
Writer: Steve Niles
Colors Sunny Gho
Letterer John Workman
Designs Melina Mikulic 
Publisher: Image Comics
Official Instagram @ kickass.hitgirl

No hay comentarios:

Publicar un comentario

¿Comentarios?