![]() |
| ©️ Uoyama / KODANSHA LTD. |
Nakama Press se complace en anunciar la publicación, en febrero de 2027, de la serie *Opening the Door to Hinata-San’s Heart* (*Hinata-San, Hoshino Desu*), obra de Uoyama (autora de *Love’s In Sight*), marcando su primer lanzamiento impreso en inglés. La rotulación corre a cargo de Sean Konot, mientras que la traducción es obra de Fraser Craig.
Un encuentro fortuito comienza a resquebrajar el mundo cuidadosamente protegido de una joven. La historia sigue a una estudiante de secundaria tímida y reservada que mantiene a los demás a distancia, hasta que una conexión inesperada empieza a sacarla de su caparazón. A medida que pequeñas interacciones cotidianas se transforman poco a poco en algo más profundo, ella comienza a enfrentarse a sus miedos: el temor a abrirse y dejar entrar a los demás. A través de momentos de calma y revelaciones emocionales, la obra explora la vulnerabilidad, la confianza y la valentía necesaria para conectar con otras personas.
*Opening the Door to Hinata-San’s Heart* es una delicada comedia romántica que aborda temas como la salud mental y la ansiedad, junto con la confusión y la calidez de un primer amor que comienza a florecer. Se trata de una encantadora historia *shonen*, ideal para los seguidores de *From Me to You* y *Food for the Soul*.
Adelanto
Publicado originalmente en 2022 en la *Weekly Shōnen Magazine*, el manga apareció posteriormente en *Magazine Pocket*, la plataforma digital semanal de Kodansha. La conmovedora serie de Uoyama cobrará nueva vida en una edición impresa en inglés: el primer volumen llegará a las librerías el martes 2 de febrero de 2027 y a las tiendas especializadas en cómics el miércoles 3 de febrero de 2026; los siguientes volúmenes de la colección se publicarán más adelante ese mismo año. *Opening the Door to Hinata-San’s Heart* (10,99 USD; 160 páginas; 9781545838501) ya se puede reservar en tu tienda de cómics o librería local, directamente a través de Nakama Press, o en plataformas como Barnes & Noble, Amazon, Bookshop.org, Indigo, Books-A-Million y otros puntos de venta habituales.
Mantente al día de las novedades de Mad Cave Studios —y de sus sellos Papercutz, Maverick y Nakama Press— a través de las redes sociales, o visita www.madcavestudios.com para descubrir nuevos lanzamientos, series bajo licencia y títulos propiedad de sus creadores.
NOTA DE PRENSA OFICIAL ORIGINAL
NAKAMA PRESS EXPANDS ROMANCE OFFERINGS WITH CHARMING ROM-COM MANGA, OPENING THE DOOR TO HINATA-SAN’S HEART, COMING WINTER 2027
The funny and heartfelt romantic comedy manga will join the Nakama Press list in February 2027.
Nakama Press is thrilled to announce the February 2027 publication of Uoyama’s (Love’s In Sight) series, Opening the Door to Hinata-San’s Heart (Hinata-San, Hoshino Desu) for the first time in an English language print release. The manga’s lettering is by Sean Konot and the translation by Fraser Craig.
A chance connection begins to break through one girl’s carefully guarded world. The story follows a shy, withdrawn high school girl who keeps her distance from others—until an unexpected connection begins to draw her out of her shell. As small, everyday interactions slowly build into something deeper, she begins to confront her fears of opening up and letting others in. Through quiet moments and emotional breakthroughs, the story explores vulnerability, trust, and the courage it takes to connect.
A soft romantic comedy exploring themes of mental health and anxiety alongside the confusion and warmth of a blooming first love, Opening the Door to Hinata-San’s Heart is a charming shonen story that is perfect for Fans of From Me to You and Food for the Soul.
















