Culver City, California, 8 de diciembre de 2022 - Crunchyroll,
la marca internacional que brinda a los fanáticos la mejor experiencia de
anime, anuncia hoy las categorías para la séptima edición anual de los
Crunchyroll Anime Awards 2023, que se llevará a cabo por primera vez en
Tokio el sábado 4 de marzo de 2023.
● Anime of the Year (Anime del Año): premio otorgado al programa que
establece el estándar de anime durante el último año, superando a todos los
demás. Su cautivadora historia, hermosa ejecución artística, personajes
inolvidables, todo se combina de una manera única para crear una obra maestra
que merece un reconocimiento singular. Ya sea que el programa haya sido un
éxito inesperado o haya cumplido con las altas expectativas de los fanáticos,
Anime del año representa la excelencia
absoluta.
● Best Animation (Mejor Animación): Aquí se reconoce
los anime que son visualmente impresionantes en la forma en que dan vida a sus
historias. No importa el estilo de animación, estas son producciones que
brindan un festín visual para que los espectadores disfruten, sumergiendo al
público en mundos antes inimaginables.
● Best Anime Song (Mejor Canción Anime): Esta categoría reconoce a un vocalista, instrumental, solista, dúo,
grupo o grabación colaborativa reproducida durante cualquier parte de una serie
de anime. Estas son las canciones que se te quedan grabadas en la cabeza, te
dan ganas de cantar o te provocan una oleada de emociones.
● Best Character Design (Mejor Diseño de Personaje): Esta categoría celebra a
los artistas que han creado personajes de anime icónicos o que han dado vida a
uno de otras fuentes como el manga o las novelas ligeras. Gracias a su
comprensión de los principios de diseño, los grandes diseñadores de personajes
pueden contar una historia a partir de cómo se dibuja a alguien, mientras que
los legendarios crean personajes que se reconocen por su silueta.
● Best Comedy (Mejor Comedia)- Ya sea que sorprendan a la audiencia con
un punto de vista único o que el diálogo parezca elaborado por un comediante,
estos son los programas que hacen reír a carcajadas.
● Best Continuing Series (Mejor Serie Continua): Mantener la excelencia no es
poca cosa, especialmente cuando se trata del anime. Teniendo en cuenta toda la
creatividad, el esfuerzo y la planificación que se dedica a una temporada, la
capacidad de mantener la atención de los fanáticos año tras año es digna de
celebración.
● Best Director (Mejor Director): Parafraseando a Hayao Miyazaki, “Un anime es un
reflejo de su director”. De importancia central, los directores trabajan entre
bastidores, transmitiendo su visión e imaginación a los animadores, tomando
decisiones críticas y gestionando los aspectos creativos de la producción.
● Best Fantasy (Mejor Fantasía): Esta categoría tiene que ver con la imaginación, la
creatividad y un poco de magia. Estas son producciones que no solo nos
transportan a otros mundos, sino que crean universos profundos y originales
llenos de criaturas míticas donde hasta el más mínimo detalle se alimenta de
ideas que antes eran impensadas.
● Best Film (Mejor Película): Aquí se celebra el anime no episódico con tiempos de
ejecución más largos que un episodio estándar, ya sea que se hayan lanzado en
cines, en DVD o en la Internet. Lo mejor de lo mejor está a la altura de las
expectativas, dejando a los fanáticos preguntándose a dónde se fue el tiempo.
● Best Original Anime (Mejor Anime Original): Un anime original no
es una adaptación de otro material; es enteramente una creación única. Si bien
eso en sí mismo es un logro, estos programas también presentan una historia
impactante y entretenida que eleva la producción a otro nivel.
● Best Romance (Mejor Romance): Un gran romance puede
descongelar el corazón del cínico más frío. Estas cautivadoras historias nos
atraen y nos recuerdan la mejor parte de estar vivos. Con sus mensajes
esperanzadores, estos programas encuentran la manera de hacer creer en el poder
del amor.
● Best Score (Mejor Score Músical): Una parte vital de un
anime inolvidable es la música original compuesta para él. Una partitura bien
elaborada agrega otra dimensión de profundidad y emoción a cualquier escena con
composiciones que no solo están estrechamente asociadas con un anime, sino que
también pueden ser obras maestras de la música.
● Presenter’s Choice (Elección
del presentador): Crunchyroll convidó a un invitado especial a otorgar un
premio de su elección a un colaborador distinguido. Es una oportunidad para
reconocer a una persona, estudio o empresa por una variedad de razones, que
incluyen celebrar un hito, superar alguna dificultad o lograr algo inspirador.
NOTA: Este ganador es escogido por el invitado(s) especial.
● Special Achievement Award (Premio al Logro Especial): este premio sirve para
reconocer a una persona, estudio o empresa (en el pasado o en el presente) que
haya tenido un impacto notable en la industria. Sin sus aportes, el anime no
estaría donde está hoy, por lo que este premio implica alcanzar el estatus de
leyenda. NOTA: Este ganador lo determina un panel de la industria seleccionado
por el equipo de Crunchyroll.
Categorías adicionales que se anunciarán
durante el evento global de streaming en vivo incluyen:
● “Must Protect At All Cost” Character (Personaje "que se debe proteger a
toda costa"): estos son los personajes que hacen que el mundo se sienta
como un lugar más amable y especial. Ya sea un protagonista serio que siempre
se levanta o un rollo de canela de corazón puro que mantiene unido a un grupo,
estos personajes nos recuerdan que hay algunas cosas en la vida que vale la
pena proteger.
● Best Action (Mejor Serie de Acción): Esta categoría premia un programa cuyo núcleo es la
acción. Estos títulos deberían dejar a la audiencia con el corazón acelerado,
las palmas de las manos sudorosas y sin aliento ante las secuencias alucinantes
que se representaron.
● Best Drama (Mejor Serie de Drama): estos animes transmiten algo esencial sobre la
experiencia humana. Su dominio para construir y aliviar la tensión pone a los
fanáticos al borde de sus asientos, sintiendo todos sus sentimientos,
obligándolos a invertir profundamente en los personajes y sus historias.
● Best Ending Sequence (Mejor Secuencia Final/ending): similar a la apertura,
una inolvidable secuencia final combina diseño y música para deleitar y
sorprender. A menudo, un lugar donde el estilo artístico se puede tomar en
direcciones completamente nuevas, una gran secuencia de cierre permite a los
espectadores recuperar el aliento y disfrutar de pequeños momentos con un
personaje.
● Best Main Character (Mejor personaje principal): ya sea héroe, antihéroe o
villano, un personaje principal es el rostro de su serie. Pero no son solo sus
personalidades o características lo que los hace amados, son sus historias bien
desarrolladas y los viajes en los que nos llevan lo que los hace valiosos.
● Best New Series (Mejor Serie Nueva): si bien se crean innumerables
animes nuevos cada año, esta categoría reconoce las series y spin-offs que se
destacan. Estos clásicos instantáneos poseen algo único que mantiene a los
espectadores fascinados y esperando apasionadamente la segunda temporada.
● Best Opening Sequence (Mejor Secuencia de Apertura/opening): a través de
impactantes imágenes y música irresistible, una gran secuencia de apertura
prepara la mesa para lo que está por venir. Ya sea que se trate de crear un
ambiente peculiar para una comedia romántica poco convencional o de lograr un
tono oscuro y serio para el suspenso, una apertura memorable tiene tanta
creatividad y pasión como el programa que presenta.
● Best Supporting Character (Mejor personaje secundario): esta categoría enaltece
a los personajes de reparto como si fueran los protagonistas. Los personajes
secundarios vienen en todas las formas y tamaños, pero los mejores entre ellos
son capaces de brillar tanto como sus contrapartes principales cuando se les pide.
● Best Voice Actor Performance (Mejor actuación de
artista de voz): los actores de voz de renombre no solo dan vida adicional al
diseño, sino que también vuelven a imaginar cómo suena un personaje en un
idioma diferente. A través de su dominio del tono y las emociones que provocan
sus voces, estos talentosos artistas agregan profundidad, transformando
personajes de anime en íconos. Este premio se otorgará a actores de doblaje en
árabe, castellano, inglés, francés, alemán, italiano, japonés, portugués y
español.
Los nominados en cada una de las categorías
votables serán seleccionados por los jueces de los Anime Awards, que
representan a más de 50 creativos del anime, creadores de tendencias e
influenciadores de todo el mundo. La lista completa de jueces se puede
encontrar aquí. Los nominados a los
Anime Awards se anunciarán a principios del próximo año y se invita a los
fanáticos a votar en todas las categorías.
Los Crunchyroll Anime Awards 2023 son la
premiación anual más importante que honra a los creadores, músicos e
interpretaciones a través del streaming y el cine que impulsan el amor global
por el anime. La séptima edición de los Anime Awards se llevará a cabo en el Grand
Prince Hotel New Takanawa en Tokio el sábado 4 de marzo de 2023, con una
ceremonia en vivo presentada por la reconocida actriz de doblaje Sally Amaki y
el popular animador Jon Kabira.
Sony Music Solutions, parte de Sony Music
Entertainment (Japan) Inc., apoyará a Crunchyroll en la ejecución del evento.
El evento se transmitirá para audiencias globales.
El año pasado, los fanáticos de todo el
mundo emitieron un récord de 17 millones de votos para los nominados que
representaban a casi 40 estudios de anime en un récord de ocho plataformas de
transmisión. Visite el sitio web de los Anime Awards y
las redes sociales de Crunchyroll para más información.
Sobre Crunchyroll
Crunchyroll conecta a los fans del anime y el manga de más de 200 países y territorios con el contenido y las experiencias que tanto les gustan. Además de proporcionar acceso al contenido mediante un sistema gratuito apoyado por publicidad y suscripciones premium, Crunchyroll ofrece a la comunidad de anime eventos, estrenos cinematográficos, videojuegos, productos de consumo, coleccionables y ediciones de manga.
Los fans del anime tienen acceso a uno de los mayores catálogos de anime licenciado a través de Crunchyroll, siendo este traducido en múltiples idiomas para espectadores de todo el mundo. Los espectadores pueden además disfrutar de los simulcasts, series de actualidad disponibles inmediatamente después de su emisión en Japón.
La aplicación de Crunchyroll está disponible en más de 15 plataformas, incluyendo consolas de videojuegos.
Crunchyroll, LLC es una empresa conjunta operada de forma independiente entre la estadounidense Sony Pictures Entertainment y la japonesa Aniplex, filial de Sony Music Entertainment (Japan) Inc., ambas subsidiarias de Sony Group, con sede en Tokio.
