viernes, 5 de enero de 2024

RESEÑA EN ESPAÑOL/INGLÉS DE "USAGI YOJIMBO: ICE AND SNOW #4 DE 5" CON SPOILERS

 


¿De qué viene?

Jei y su ahora pequeño grupo están tras la pista de Usagi y Yukichi y finalmente los rastrean tratando desesperadamente de escapar a través de un lago helado. Sin embargo, están más abajo en las montañas cubiertas de nieve y el hielo no es tan grueso como pensaban.

Trama
Jei sigue la pista de Usagi Yukichi con su ejército recién formado de asesinos, quienes ya no pueden seguir el paso, pero lamentablemente los alcanzan.

Usagi y Yukichi llegan a un lago congelado y sus zapatos de ninja le ofrecen una adherencia sin embargo el hielo es delgado y se empieza a resquebrajar. La batalla entre Jei y Usagi es intensa y al aparecer Jei finalmente es vencido...o  no?

Este es el penúltimo capítulo, la siguiente entrega será un epílogo cuando Usagi y Yukichi llegan finalmente a la villa.

Este arco argumental a colores de Usagi tiene todos los ingredientes que Stan Sakai lleva perfeccionando, misterio, lucha de espadas,mitología japonesa, terror y ese ritmo narrativo hipnotizante y vertiginoso.

Arte
Es una mezcla de arte ingenuo, con caricaturas pero con la impronta única de Stan Sakai, que nunca decepciona y muestra una evolución impresionante. Los colores son hermosos y resaltan todos esos trazos únicos de Stan, es un deleite visual.

Resumen
Jei vs Usagi la esperada batalla que les helará la sangre

Calificación
5 de 5

Creadores
Escritor: Stan Sakai
Arte: Stan Sakai
Colorista: Emi Fujii
Portada: Stan Sakai
Fecha de lanzamiento: 10 de enero
Editorial: Dark Horse Comics y Dogu Publishing


REVIEW IN ENGLISH

With Spoilers

 

What does it come from?

Jei and his now small band are hot on the trail of Usagi and Yukichi and finally track them down desperately trying to escape across a frozen lake. However, they are further down the snow-covered mountains and the ice is not as thick as they thought.

Plot
Jei tracks down Usagi and Yukichi with his newly formed army of assassins, who can no longer keep up, but unfortunately catch up to them.

Usagi and Yukichi arrive at a frozen lake and their ninja shoes offer grip, however the ice is thin and beginning to crack. The battle between Jei and Usagi is intense and when Jei appears he is finally defeated...or is he?

This is the penultimate chapter, the next installment will be an epilogue when Usagi and Yukichi finally arrive at the village.

This colorful story arc of Usagi has all the ingredients that Stan Sakai has been perfecting: mystery, sword fighting, Japanese mythology, horror and that hypnotizing and dizzying narrative rhythm.

Art
It is a mixture of naive art, with caricatures but with the unique imprint of Stan Sakai, which never disappoints and shows an impressive evolution. The colors are beautiful and highlight all of Stan's unique strokes, it is a visual delight.

Summary
Jei vs Usagi the long-awaited battle that will make your blood run cold

Rating
5 of 5

Creators
Writer: Stan Sakai
Artist: Stan Sakai
Colorist: Emi Fujii
Cover Artist: Stan Sakai
Release date: January 10
Publisher Dark Horse Comics and Dogu Publishing 

Be sure to follow @DarkHorseComics on social media for more news, announcements, and updates.




No hay comentarios:

Publicar un comentario

¿Comentarios?