viernes, 29 de marzo de 2019

RESEÑA EN ESPAÑOL/INGLÉS DE "SHEENA QUEEN OF THE JUNGLE VOL 2"



Sheena, Reina de la Selva es una serie de historietas de aventuras protagonizada por el personaje del mismo nombre, creada por los estudios Iger-Eisner en 1937 para el tabloide británico Wags y publicada posteriormente en diversas colecciones de cómic americanos. Narra las aventuras de una mujer que protege a la jungla con habilidades sobre humanas y un gran corazón. La acompaña su mono Chim y se comunica con todos los animales d ela selva.

Este volumen incluye del #6 al #10.

¿De qué viene?

Este cómic comienza con Sheena en la jungla del Amazonas llamada Zona Prohibida, donde descubre que los frutos de los árboles están podridos, sigue las  consecuencias del primer volumen cuando el Abyss se cerro y dejó algo pendiente.

¿Qué sucede?

Sheena se aventura en la jungla con Lirio a averiguar lo que sucede con ese hongo que está dañando lo frutos, es cuando e encuentra con Huntress, quien le revela que es su abuela y le describe su pasado, el cual Sheena no recuerda.

Por otro lado la Corporación Cadwell está investigando un templo que contiene un poder ilimitado, un portal para que los seres monstruosos Mapinguari (los vengadores de la selva) ataquen a todos.

La única manera de herir y detener a los Mapinguari es usando uno de sus dientes como arma. 

Giro de la trama

Este cómic revela quién es el padre de Sheena.

Resumen
Este segundo volumen le trae revelaciones importantes a Sheena sobre su pasado, acompañada de un buen arte y mucha acción.


Calificación
4 de 5


Créditos
EscritoresMarguerite Bennett, Christina Trujillo
IlustradorMaria Sanapo
Fecha de lanzamiento: 27 de marzo 2019
Publicado por: Dynamite Comics @dynamitecomics


REVIEW IN ENGLISH:

Sheena, Queen of the Jungle is a series of adventure comics starring the character of the same name, created by the Iger-Eisner studios in 1937 for the British tabloid Wags and published later in various collections of American comics. It tells the adventures of a woman who protects the jungle with abilities over human and a big heart. She is accompanied by her monkey Chim and communicates with all the animals of the jungle.

This volume includes from # 6 to # 10.

Where does it come from?

This comic begins with Sheena in the Amazon jungle called Zona Prohibida, where she discovers that the fruits of the trees are rotten, following the consequences of the first volume when the Abyss closed and left something pending.


What's going on?

Sheena ventures into the jungle with Lirio to find out what happens with that fungus that is damaging the fruits, it is when she meets Huntress, who reveals that she is her grandmother and describes her past, which Sheena does not remember.

On the other hand the Cadwell Corporation is investigating a temple that contains unlimited power, a portal for monstrous Mapinguari beings (the avengers of the jungle) to attack everyone.

The only way to hurt and stop the Mapinguari is by using one of their teeth as a weapon.

Plot's Twists:

This comic reveals who Sheena's father is.




Summary
This second volume brings important revelations to Sheena about her past, accompanied by good art and lots of action.

Rating
4 out of 5


Credits



Writer









Marguerite Bennett, Christina Trujillo

Ilustrator: 
Maria Sanapo
Release date
March 27 2019
Published by
Dynamite Comics @dynamitecomics


Fuentes / Sources:

RESEÑA EN ESPAÑOL/INGLÉS DE "RED SONJA: THE BALLAD OF THE RED GODDESS"



Red Sonja es la heroína creada por Robert e Howard, que pertenece al mismo universo de Conan El Bárbaro.

Esta mujer nace en una era reinada por los hombres y controlada por la espada, pero su temple es ardiente como el rojo de su cabello.

¿Qué incluye?
Una sorprendente nueva novela gráfica original producida en colaboración con la editora española Planeta, del legendario equipo creativo del escritor Roy Thomas, el artista Esteban Moroto y el increíble talento de Santi Casas, presentado aquí como una edición de tapa con solo los colores ¡blanco negro y rojo!.




Editado por primera vez en inglés,este es un cuento completamente de las Crónicas de Nemedia. Esta historia de 41 páginas es de suma importancia ya que no se conocía en otro idioma, Roy Thomas narra en el prólogo toda la historia de l creación de este libro.




Calidad de la edición:
Originalmente estás historias fueron editadas en blanco y negro, pero para este recopilatorio el arte es remasterizado con especulares colores y con una impresión excelente calidad, incluyendo el color rojo.





Resumen
Red Sonja: The Ballad of the Red Goddess es un joya perdida de las historias de Red Sonja y es rescatada y remasterizada con tonos rojos en esta excelente novela gráfica. 

Calificación 
5 de 5


Fecha de lanzamiento: 27 de marzo 2019
Publicado por: Dynamite Comics @dynamitecomics


REVIEW IN ENGLISH:

Red Sonja is the heroine created by Robert e Howard, who belongs to the same universe as Conan.

This woman is born in an era ruled by men and controlled by the sword, but her temper is ardent like the red of her hair.


What does includes?

A surprising new original graphic novel produced in collaboration with the Spanish publisher Planeta, the legendary creative team of the writer Roy Thomas, the artist Esteban Moroto and the incredible talent of Santi Casas, presented here as a hard cover edition with just the colors white, black and red!.


Edited for the first time in English, this is a story completely from the Chronicles of Nemedia. This 41-page story is of utmost importance since it was not known in another language, Roy Thomas tells in the prologue the whole history of the creation of this book.


Quality of the edition:

Originally these stories were edited in black and white, but for this compilation the art is remastered with specular colors and with an excellent quality print, including the red color.

Summary
Red Sonja: The Ballad of the Red Goddess is a lost gem of the Red Sonja´s tales, rescued and remastered with red tones in this excellent graphic novel.

Rating

5 out of 5


Release Date: March 27 2019
Published by: Dynamite Comics @dynamitecomics




Fuentes / Sources:



RESEÑA EN INGLÉS/ESPAÑOL DE "CHARLIE'S ANGELS VOL 1 THE DEVIL YOU KNOW"

Portada de David Finch

La clásica serie de TV de finales d el década de 1970 que generó sensación y fuerte fanatismo tiene su serie mensual, con las tres ángeles originales Jill Monroe, Kelly Garret y Sabrina Duncan, las tres espías con habilidades únicas al mando del misterioso Charlie, con misiones dedicadas a salvar el mundo.

Este volumen incluye del #1 al #5.

¿De qué viene?

Jill, Kelly y Sabrina se encuentran en son reclutadas para salvar al presidente de EE.UU.

¿Qué sucede?

Este cómic se centra en explicar cómo Jill, Kelly y Sabrina salvan al presidente Jimmy Carter hace cuarenta años y cómo actualmente tres nuevos llamados Honoka, Carmella y Sahanna siguen operando bajo un mismo jefe llamado Charlie.

Mediante varios flashbacks explican dos acontecimientos similares con 40 años de distancia y por diferentes equipos de ángeles, la narración es espectacular y muchas veces debes estar atento a la ropa que usan para poder saber en qué año están.

Giro de la trama

El final revela la cara del nuevo Charlie...un gran final.

Arte y Trama

Layman y Eisma cierran un primer arco argumental sentando las bases de lo que viene, ya explicando la existencia de varios equipo de ángeles y Charlies, el arte y la trama captura la esencia de dos épocas.

Resumen
Este primer volumen explica la mitología de esta franquicia sin dejar dudas de cómo seguirán operando, revelando todo.


Calificación
4.8 de 5


Créditos
Escritores: John Layman
IlustradorJoe Eisma
Colorista: Celeste Woods
Letras: Taylor Esposito
Fecha de lanzamiento: 27 de marzo 2019
Publicado por: Dynamite Comics @dynamitecomics


REVIEW IN ENGLISH:

The classic TV series of the late 1970's that generated sensation and strong fanaticism has its monthly series, with the three original angels Jill Monroe, Kelly Garret and Sabrina Duncan, the three spies with unique abilities under the mysterious Charlie, with missions dedicated to saving the world.

This volume includes from #1 to #5.

Where does it come from?

Jill, Kelly and Sabrina are in are recruited to save the US president.


What's going on?

This comic focuses on explaining how Jill, Kelly and Sabrina save President Jimmy Carter forty years ago and how currently three new ones named Honoka, Carmella and Sahanna continue to operate under the same boss named Charlie.

By several flashbacks they explain two similar events with 40 years of distance and by different teams of angels, the narration is spectacular and many times you must be attentive to the clothes they wear so they can know what year they are in.


Plot's Twists:

The finale reveals the face of the new Charlie ... a great ending.



Art and Plot:

Layman and Eisma establish the foundations of what is coming, and explaining the existence of several teams of angels and Charlies, the art and the plot captures the essence of two eras.



Summary
This first volume explains the mythology of this franchise without leaving doubts about how they will continue to operate, revealing everything.


Rating
4.8 out of 5




Credits
Writer
John Layman

Ilustrator: 
 Joe Eisma
Colorist
Celeste Woods
Letterer
Taylor Esposito
Release date
March 27 2019
Published by
Dynamite Comics @dynamitecomics


Fuentes / Sources:

RESEÑA EN ESPAÑOL/INGLÉS DE "THE BOYS OMNIBUS VOL 1"


Dynamite Comics acaba de lanzar The Boys Ómnibus Vol 1 que incluye los primeros 14 números de esta serie escrita por  por Garth Ennis (Preachery dibujada por Darick Robertson por  desde el año 2007 y que alcanzó 61 entregas.

The Boys es un grupo élite de ataque del gobierno, destinado a detener e investigar a los súper héroes que obran mal. En este mundo los súper héroes son vistos como seres perfectos cuyas aventuras son narradas en los cómics, pero en realidad están corrompidos por tanto poder, el detalle es que están apoyados por corporaciones y por los medios de comunicación.

Este año este cómic tendrá su versión en serie de TV por Amazon Prime producida por Seth Rogen que sale este verano:




¿De qué viene?

Este cómic comienzo con el reclutamiento de Hughie, un joven escocés que sufre una pérdida terrible a manos de un superhéroe y Butcher lo empieza a entrenar sobre formar parte del equipo que se nutre de poderes por la Substancia V.

¿Qué sucede?

Este omnibus incluye cuatro arcos argumentales dedicados al entrenamiento de Hughie como un integrante de The Boys, estos son The Name of the Game, Chery, Get Some, Glorious Five Year Plan.

The Boys lo conforman, Buther (líder), Hughie, Mother´s Milk, The Frenchman y The Female, todos son personajes rudos, que atacan sin piedad y poseen habilidades extras por la Substancia V, ellos de alguna manera está resentidos por algún hecho en su pasado generado por los Super héroes, en especial The Seven.

En  estas historia, The Boys investigan diferentes grupos de super héroes, como Teenage Kix, Tek-Knight y Swingwing, sin embargo la investigación de The Seven no entran en este omnibus.

El cómic se mueve entre varios géneros como la ciencia ficción, acción, comedia, investigación y varios elementos gore, es de lectura para adultos por sus connotaciones sexuales, lenguaje vulgar y constantes menciones a las drogas.

Al igual que Preacher está serie es muy cruda e irreverente, apoyada por un arte magnífico, las secuencias de acción son espectaculares y muy llenas de detalles.

Este volumen incluye tods las portadas de los primeros 14 números, así como guion detallado del #4 apoyado del arte y un corto de 4 páginas especial.



Resumen
Con una historia atrevida, intensa y muy cruda, The Boys reescribe el género de super héroes con intensidad y temáticas para adultos, donde los super héroes se corrompen con facilidad y la sociedad y corporaciones apoya este secreto que todos conocen.

Calificación
5 de 5


Créditos
EscritorGarth Ennis (Preacher) 
Ilustrador Darick Robertson
Fecha de lanzamiento: 27 de marzo 2019
Publicado por: Dynamite Comics @dynamitecomics


REVIEW IN ENGLISH:

Dynamite Comics has just released The Boys Omnibus Vol 1 that includes the first 14 issues of this series written by Garth Ennis (Preacher) and drawn by Darick Robertson since 2007 and which reached 61 chapters.

The Boys is an elite group of attack of the government, destined to stop and investigate the superheroes that make terrible actions. In this world superheroes are seen as perfect beings whose adventures are told in comics, but in reality they are corrupted by so much power, the detail is that they are supported by corporations and the media.

This year this comic will have its serial version of TV by Amazon Prime produced by Seth Rogen that comes out this summer:



Where it comes from?

This comic begins with the recruitment of Hughie, a young Scottish who suffers a terrible loss at the hands of a superhero and Butcher begins to train on being part of the team that is nourished by powers by Compound V.

What's going on?

This omnibus includes four story arcs dedicated to the training of Hughie as a member of The Boys, these are: The Name of the Game, Chery, Get Some, Glorious Five Year Plan.

The Boys´team are formed by Buther (leader), Hughie, Mother's Milk, The Frenchman and The Female, all are tough characters, who attack mercilessly and possess extra skills by Compund V, they are somehow resentful of any fact in his past generated by the Super Heroes, especially The Seven.

In these stories, The Boys investigate different groups of superheroes, such as Teenage Kix, Tek-Knight and Swingwing, however the investigation of The Seven does not enter this omnibus.

The comic moves between several genres such as science fiction, action, comedy, detective and various elements of gore, it is reading for adults for their sexual connotations, vulgar language and constant mentions of drugs.

Like Preacher, this series is very crude and irreverent, supported by a magnificent art, the action sequences are spectacular and full of details.

This volume includes all covers of the first 14 issues, as well as a detailed script of the # 4 supported by the art and a special 4-page short.


Summary
With a daring, intense and very crude history, The Boys rewrites the genre of superheroes with intensity and themes for adults, where superheroes are easily corrupted and society and corporations support this secret that everyone knows.

Rating
5 out of 5

Credits
Writers: Garth Ennis (Preacher) 
Illustrator: Darick Robertson
Release date: March 27 2019
Published by: Dynamite Comics @dynamitecomics





Fuentes / Sources: