viernes, 11 de julio de 2025

RESEÑA EN ESPAÑOL/INGLÉS DE "LOS MONSTRUOS #3 DE 4" CON SPOILERS

 


¿De qué viene?

En la ciudad de Los Monstruos, un lugar habitado únicamente por monstruos clásicos de ficción y cine, el último caso del detective investigador Perry Cutter, un hombre lobo, se ha vuelto aún más extraño y alocado. Lo que comenzó como una simple investigación de desaparición ahora incluye una desgarradora traición por parte de la expareja de Perry, así como la búsqueda de un expolicía vampiro corrupto que podría tener las respuestas que Perry necesita. ¿Marca esto el final del caso o simplemente el final de Perry Cutter? En una ciudad como Los Monstruos, nadie lo sabe.

“¡Los Monstruos es James Robinson en su máxima expresión! Es un mundo de monstruos salvajes lleno de potencial. ¡Estoy deseando ver qué nos depara el futuro!”—Jeff Lemire

• Serie de cuatro números.

Trama
Perry Cutter sintió la esencia de un ex policía llamado Anton Sommersby, que es también vampiro, cuando fue atacado por los Blood Boys, por lo que investiga a este ex policía con la agente de Asuntos Internos. Lo que le extraña a Perry es que este grupo de vampiros formaban parte de la banda NIGHT SHIFT de la policía y eran corruptos y sus comentarios hacia Perry dieron a entender que él era también corrupto, es cuando Perry tiene una epifanía, su ex compañero Clyde era corrupto y Perry no lo sabia, por eso ambos fueron expulsados de la policía,

Perry confronta a Clyde y decepcionado no sabe si perdonarlo.

Sommersby sale de su casa y Perry lo sigue, cancelando asi su cita con Rosie. Perry aborta a Sommersby y aparece Yvonne Veil. Sommersby explica la importancia del diario de Ramsés Ra que incluye rutas de distribución criminal. Yvonne al parecer se había escapado con Sommersby de ser la novia de Ramsés Ra y se llevó el libro para protegerse.

A la casa llegan los policías de la Guardia Nocturna, que son ahora un grupo criminal, ellos vienen a asesinar a Sommersby y a buscar a Yvonne por órdenes de Ramsés Ra, ellos vienen con cruces y armas para matar a ambos vampiros, pero no saben que hay un hombre lobo esta esperandolos.

Todo sigue narrado en la fórmula detectivesca noir, un misterio, una conspiracion, policias corruptos, una femme fatale y un héroe caído buscando la redención, lo brillante de esta reimaginación es que ocurre en medio de la anormalidad de una ciudad llena de monstruos.

Arte 
Es muy detallado, con texturas que resalta ese tono vintage de los cómics de pulpa que su temática más popular era detectives noir y monstruos, el arte te lleva en una máquina del tiempo hasta 1950.

Resumen
Perry consigue una pista directa a la ubicación de Yvonne Veil que involucran policías corruptos y una dolorosa revelación de su excompañero Clyde

Calificación 
5 de 5

Adelanto con diálogos










Créditos:
Escritor:James Robinson
Artista y portada:Jesus Merino
Colorista:K.J. Diaz
Rotulador:Jim Campbell
Fecha de Lanzamiento: 16 de Julio
Editorial: DARK HORSE COMICS



REVIEW IN ENGLISH
with Spoilers


Where does it comes from?
In the city of Los Monstruos, a place inhabited solely by classic monsters of fiction and film, werewolf P.I. Perry Cutter’s latest case has just gotten weirder and wilder. What began as a simple missing-person inquiry now includes a heartbreaking betrayal from Perry’s ex-partner as well as the hunt for a corrupt vampire ex-cop who may have the answers Perry needs. Does this mark the end of the case or the simply end of Perry Cutter? In a city like Los Monstruos it’s anyone’s guess.

“Los Monstruos is James Robinson at his best! It’s a hardboiled monster wonderland filled with potential. Can’t wait to see where it goes next!"—Jeff Lemire

• Four issue series.


Plot
Perry Cutter sensed the essence of a former police officer named Anton Sommersby, who is also a vampire, when he was attacked by the Blood Boys, so he investigates this ex-cop with the Internal Affairs agent. What surprises Perry is that this group of vampires were part of the police force's NIGHT SHIFT gang and were corrupt, and their comments toward Perry suggested that he was also corrupt. This is when Perry has an epiphany: his former partner Clyde was corrupt, and Perry didn't know it, which is why they were both expelled from the force.

Perry confronts Clyde and, disappointed, doesn't know whether to forgive him.

Sommersby leaves his house, and Perry follows him, canceling his date with Rosie. Perry aborts Sommersby, and Yvonne Veil appears. Sommersby explains the importance of Ramses Ra's diary, which includes criminal distribution routes. Yvonne apparently ran away with Sommersby from being Ramses Ra's girlfriend and took the book with her for protection.

The Night's Watch, now a criminal group, arrive at the house to assassinate Sommersby and search for Yvonne on the orders of Ramses Ra. They come with crosses and weapons to kill both vampires, but they don't know there's a werewolf waiting for them.

Everything continues to be narrated in the detective noir formula: a mystery, a conspiracy, corrupt cops, a femme fatale, and a fallen hero seeking redemption. The brilliance of this reimagining is that it takes place amidst the abnormality of a city full of monsters.

Art
It's very detailed, with textures that highlight the vintage tone of pulp comics, whose most popular themes were detective noir and monsters. The art takes you on a time machine back to the 1950s.

Summary
Perry gets a direct lead to Yvonne Veil's location, involving corrupt cops and a painful revelation from his former partner, Clyde

Rating 
5 out of 5


Credits:
Writer:James Robinson
Artist:Jesus Merino
Colorist:K.J. Diaz
Letterer:Jim Campbell
Release Date: July 16
Editorial: DARK HORSE COMICS 



Fuentes / Sources:

Dark Horse ComicsHorse Comics





No hay comentarios:

Publicar un comentario

¿Comentarios?