Torunn Grønbekk presenta a los lectores a la nigromante Liliana Vess en la sección «Horsepower» de octubre, de Dark Horse

Cada mes, Dark Horse Comics ofrece a los lectores un vistazo tras bastidores a la creación de un cómic o libro a través de la columna «Horsepower», que aparece en cada uno de nuestros números impresos del mes. Estos artículos pueden tratar sobre la inspiración detrás de un título en particular, cómo es trabajar en la industria del cómic o incluir algún otro contenido especial sobre la obra destacada del mes. En la edición de «Horsepower» de este mes, Torunn Grønbekk presenta a los lectores a la nigromante Liliana Vess, protagonista de *Magic: The Gathering: Untold Stories — Liliana*:

Descubrí *Magic: The Gathering* a principios de la década de 2000, mientras asistía a uno de los eventos informáticos más grandes del mundo. Imaginen esto: una «LAN party» con 5500 personas pasando cinco días (y noches) en un enorme recinto deportivo; apenas dormían, creaban demostraciones de código, componían música y jugaban. Fue algo fantástico.

Pero, lejos de las computadoras —en los bordes del recinto, en las mesas de la cafetería o en las gradas—, siempre había gente jugando a *Magic*. Pronto me di cuenta de que no necesariamente se conocían entre sí; simplemente aparecían con sus mazos, esperando encontrar a alguien con quien jugar. Con el paso de los años, he llegado a valorar lo eficaz que es este juego para unir a las personas.

No importa en qué parte del mundo te encuentres: lleva tus cartas, busca la tienda de cómics o de juegos local y encontrarás gente. Probablemente, gente como tú. ¡Es pura magia! Me encanta el juego, pero, sobre todo, me encantan sus historias.

Si eres nuevo en *Magic*, Innistrad es un plano maravilloso para empezar. Con sus vampiros y hombres lobo, evoca la ficción gótica que todos conocemos; sin embargo, en lugar de limitarse a los tropos habituales, explora en qué podrían haberse convertido esos mitos si se les hubiera permitido evolucionar. Es un plano donde los monstruos mandan. La humanidad ha sido reducida a la condición de ganado:
cazada, utilizada como juguete y convertida en presa, prácticamente sin medios para defenderse. Los peligros de este plano moldean su política, su religión, su arquitectura, su economía y su vida cotidiana. Las aldeas se construyen tras barreras protectoras —por pura necesidad—, y el único refugio real reside en la Iglesia (una Iglesia dirigida por humanos y, por tanto, debidamente corrupta).

Para Liliana Vess, ni los vampiros ni los hombres lobo suponen una gran preocupación. A sus ojos, la guerra constante entre monstruos y humanos solo es relevante porque llena el suelo y las costas de Innistrad de cadáveres, creando un terreno fértil para la nigromancia. Liliana se mueve con soltura en una
zona gris moral. Es astuta y poderosa; aunque prioriza sus propios deseos, no es necesariamente indiferente al sufrimiento de quienes la rodean. Como personaje, me resulta mucho más fascinante que cualquier héroe. La vida rara vez se reduce a una simple dicotomía entre el bien y el mal, y Liliana ha
luchado mucho tanto por su poder como por su posición. No sacrifica nada de sí misma en aras de la comodidad o el bienestar ajenos. Bajo su belleza audaz late un corazón profundamente complejo, capaz de tomar el control de sus actos cuando la situación lo requiere.

Liliana ha llegado a Innistrad para llevar a cabo su propia misión. Impulsada por un deseo profundo de volver a estar completa, busca al demonio Griselbrand para acabar con él y liberarse de un pacto que selló hace mucho tiempo. Llega a Innistrad justo después de la desaparición de Avacyn. La pérdida de la arcángel suprema del plano ha golpeado duramente a la humanidad; Thraben, el último refugio seguro, se encuentra bajo el asedio de ejércitos de no muertos. Mientras tanto, el clero —resguardado tras los muros de su catedral— no percibe los peligros que crecen en su propio seno. Guerra, vampiros, cultos demoníacos, arcángeles en conflicto y la nigromante más poderosa del multiverso enfrentándose a uno de los demonios más infames de la historia: la historia de Innistrad lo tiene todo. Si juegas a Magic, es posible que conozcas los sucesos de Innistrad a través de las cartas, pero esta es la primera vez que la historia se narra al completo. Ha sido un honor y un placer escribirla; ¡espero que nos acompañes en esta aventura emblemática!

—Torunn Grønbekk

Magic: The Gathering: Untold Stories—Liliana #1, con guion de Torunn Grønbekk, ilustraciones de Natalia Rerekina, color de Lauren Affe y rotulación de Clayton Cowles, ¡ya está disponible en todos los puntos de venta de cómics!

Asegúrate de seguir a DarkHorseDirect y DarkHorseComics en las redes sociales y visita los sitios web, www.darkhorsedirect.com, and www.darkhorse.com, para obtener más noticias, anuncios y actualizaciones.

NOTA DE PRENSA OFICIAL ORIGINAL

Torunn Grønbekk Introduces Readers to Necromancer Liliana Vess in Dark Horse's October Horsepower

Every month, Dark Horse Comics gives readers a behind-the-scenes look at the making of a comic or book in the Horsepower column which appears in each of our printed comics issues for the month. These articles can include the inspiration behind a specific title, what it's like to work in the comics industry, or some other special feature on the highlighted title of the month. In this month's Horsepower, Torunn Grønbekk introduces readers to Necromancer Liliana Vess from Magic: The Gathering: Untold Stories--Liliana:

I first became aware of Magic: The Gathering in the early 2000s while attending one of the biggest computer parties in the world. Picture—a LAN party with 5,500 people spending five days (and nights) in a massive sports arena, rarely sleeping, coding demos, making music, and playing games. It was brilliant. But away from the computers, on the edges of the arena, at the café tables, and in the bleachers, there were always people playing Magic. I soon realized they didn’t necessarily know each other; they simply showed up with their decks, hoping to find someone to play with. In the years since, I’ve come to appreciate just how effectively this game brings people together. Wherever you are in the world, bring your cards, find the local comic or game shop, and you’ll find people. Probably your people. It’s bloody magic. I love the game, but most of all, I love the stories. If you’re new to Magic, Innistrad is a wonderful plane to start. With its vampires and werewolves, it echoes the gothic fiction we all know, but rather than lingering in familiar tropes, it imagines what those myths might have become if they had been allowed to evolve. This is a plane where the monsters rule. Humanity has been reduced to livestock, hunted, toyed with, and preyed upon, with little to no way of defending themselves. The dangers of the plane shape its politics, religion, architecture, economy, and daily life. Villages are built behind protective wards because they must be, and the only true refuge lies in the Church (a Church run by humans and, therefore, appropriately corrupt). Neither vampires nor werewolves are much of a concern for Liliana Vess. To her, the ever-present war between monster and man mostly matters because it litters Innistrad's soil and shores with bodies, creating fertile ground for necromancy. Liliana exists comfortably in the moral gray. She is clever and powerful, and while she prioritizes her own desires, she is not necessarily indifferent to the suffering of those around her. As a character, I find her far more compelling than any hero. Life is rarely as simple as good and evil, and Liliana has worked hard for both her power and her position. She does not sacrifice any part of herself for the convenience or comfort of others. Beneath her brazen beauty lies a deeply complex heart—one that takes control of her actions when it needs to. Liliana is on Innistrad to pursue a mission of her own. Driven by a profound desire to be whole again, she is hunting the demon Griselbrand to kill him and free herself from a pact she made long ago. She arrives on Innistrad in the aftermath of Avacyn’s disappearance. The loss of the plane’s supreme archangel has struck its humans hard, and Thraben, the last safe city on the plane, is under siege by undead armies. Meanwhile, the clergy, safely ensconced behind the walls of their Cathedral, fail to see the dangers growing in their midst. War, vampires, demonic cults, battling archangels, and the most powerful necromancer in the multiverse going up against one of the most infamous demons in history. The story of Innistrad has it all. If you play Magic, you might know the events of Innistrad from the cards, but this is the first time the story has been told in full. It has been an honor and a joy to write, and I hope you’ll join us for this iconic adventure! —Torunn Grønbekk Magic: The Gathering: Untold Stories—Liliana #1, written by Torunn Grønbekk, illustrated by Natalia Rerekina, colored by Lauren Affe, and lettered by Clayton Cowles, is now available wherever comics are sold!  Be sure to follow DarkHorseComics on social media and check our website, www.darkhorse.com for more news, announcements, and updates. Fuentes/Sources Dark Horse Comics @Dave_DSG