RESEÑA EN ESPAÑOL/INGLÉS DE "RED SONJA VOLUME 4 WORLDS AWAY: THE BLADE OF SKATH"

Todas las portadas son de John Royle

Este cómic muestra la historia de Skath la leyenda viva de un guerrero que cayó en desgracia, Red Sonja va a intentar ayudarlo a regresar. Red Sonja es creada por Robert E. Howard de su universo de guerreros de Cimeria.

Una entrega que eleva a esta heroína femenina en confianza y habilidades.

Este compendio incluye los cómics de Red Sonja del #17 al #20.

¿De qué viene?

Desde el #17 de esta serie luego de la batalla de Kulan Gath, Sonja descubre que la espada que posee tiene una historia, que perteneció al legendario guerrero Skath, imaginando que su dueño podría pagar una buena recompensa, decide ir en su búsqueda. Pero se encuentra con que el castillo de este guerrero y sus pertenencias fueron embargadas por Rusa Sankad, ahora es un antro para la élite, de lo cual Red Sonja no está de acuerdo.

¿Qué sucede?

Sonja se encuentra con Skath, quién narra la historia de su caída en desgracia, de cómo su afán por destruir dragones lo llevó a tener deudas y que el malvado Sankad aprovechó para apropiarse de todo e hizo de este castillo un antro que no beneficia a nadie sola a una élite de Cimeria.

Sonja decide que se va a meter en esta pugna y ayuda a Skath a entrenar y prepararse para un ataque y recuperar su castillo, solo que la leyenda está algo deteriorada, fuera de forma.

Sonja le recuerda a Skath que la gente le recuerda con cariño y le va a ayudar a recuperar lo suyo.

Giro de la trama:

Hay un buen giro cuando las esperanzas en el inminente regreso de Skath como combatiente.

Arte y Trama:

La historia lleva un ritmo dinámico y entretenido, Amy Chu y Erik Burnham nos relatan de manera fluida y jovial todo este esperado encuentro, mientras que el arte de Carlos A. Gómez otorga esa calidez y emoción página a página, con una Red Sonja tan segura como letal y por supuesto muy sexy.

Resumen

Este cómic presenta la esperada reunión entre dos legendarios guerreros, solo que este encuentro termina siendo diferente a lo imaginado por Sonja, el final de este volumen les dejará sin aliento.

Calificación

5 de 5

Créditos

Escritores: Amy Chu y Erik Burnham

Ilustrador: Carlos A. Gómez, Daniel HDR, Vicenzo Federici

Colorista: MOHAN, Natalia Marques

Diseño: Taylor Esposito

Fecha de lanzamiento: 12 de junio

Publicado por: Dynamite Comics @dynamitecomics

REVIEW IN ENGLISH:

This comic shows the story of Skath the living legend of a warrior who fell into disgrace, Red Sonja will try to help him return. Red Sonja is created by Robert E. Howard from his universe of warriors of Cimmeria.

An issue that elevates this female heroine in confidence and skills.

This compendium includes the Red Sonja comics from # 17 to # 20.

Where does it come from?

From issue #17 of this series after the battle of Kulan Gath, Sonja discovers that the sword she wield has a story, it belonged to the legendary warrior Skath, imagining that his owner could pay a good reward, she decides to go in his search. But he finds that the castle of this warrior and his belongings were seized by Rusa Sankad, now it is a den for the evil elite, of which Red Sonja does not agree.

What's going on?

Skath tells the story of his fall, how his desire to destroy dragons led him to have debts and that the evil Sankad took the opportunity to appropriate everything and made this castle a den that does not benefit anyone alone an elite of Cimmeria.

Sonja decides that she will get into this fight and helps Skath to train and prepare for an attack and recover her castle, only that the legend is somewhat deteriorated.

Sonja reminds Skath that people remember him fondly and will help him recover his.

Plot's Twists:

There is a good turn when the hopes in the imminent return of Skath. This issue ends with an stunning cliffanger.

Art and Plot:

The story takes a dynamic and entertaining rhythm, Amy Chu and Erik Burnham tell us in a fluid and jovial way all this expected encounter, while the art of Carlos A. Gómez gives that warmth and emotion page by page, with a Red Sonja as confident as lethal, and of course always sexy.

Summary

This issue presents the expected meeting between two legendary warriors, only that this encounter ends up being different from what Sonja imagined, the end of this volume will leave you breathless.

Qualification

5 out of 5

Credits

Writers: Amy Chu y Erik Burnham

Illustrator: Carlos A. Gómez, Daniel HDR, Vicenzo Federici

Colorist: MOHAN, Natalia Marques
Letterer: Taylor Esposito

Release date: June 12

Published by: Dynamite Comics @dynamitecomics

Fuentes / Sources:

Dynamite Comics

@Dave_DSG

RESEÑA EN ESPAÑOL/INGLÉS DE "RED SONJA VOL 3: HELL OR HYRCANIA "

Portada de Mike Mckone

Este es el tercer volumen de la saga del equipo creativo de Amy Chu, Erik Burnham y Carlos A. Gómez, que incluye los números del 12 al 16, donde Red Sonja regresa a su época luego de estar un tiempo en nuestra era.

¿De qué viene?

La historia comienza con Red Sonja y el mago Wallace regresando al pasado luego de vivir un tiempo con motorizados y saboreando cerveza fría, este viaje al futuro fue obra d ela magia de Kulan Gath, para luego pervertir el portal y complicar el regreso de nuestra heroína.

Este portal conjurado por Wallace la lleva a una taberna conocida, sin embargo el ambiente es tenebroso, pero cuando decide ir a una excursión paga para salvar a un hechicero, descubre que en realidad está en el...¡INFIERNO!

¿Qué sucede?

Red Sonja y Wallace empiezan a escapar de un ejercito de esqueletos zombies que tiene infestado todo este mundo, las secuencias batalla con los esqueletos son espectaculares.

Las habilidades de Wallace sumadas a las de Sonja les permite huir del peligro para luego ser guiados a una salida de este mundo infernal. Al estar a salvo descubren que el hechicero Kulan Gath es responsable de que este infierno exista ya que está asesinando a todo el pueblo de Meru y su poder crece día a día debido a la ayuda de Max, un mago de Nueva York que viajó la pasado como lo hizo Sonja y Wallace.

En esta travesía para destronar a Gath se consiguen con las guerreras Taya y Lera, quienes están listas para hacer todo lo posible y acabar con este reino mágico de maldad. Sin embargo Sonja desconoce que Gath tiene una aliada peligrosa, que es una copia de Sonja que conjuró Wallace en el futuro pero debido al amuleto mágico de Gath sigue viva.

La batalla final entre Sonja, Tara, Lera, Wallacey Max versus Kulan Gath y el clon de Sonja involucra pelea de espadas incandescentes, golpes, conjuros, sangre, fuego dragones  mucha acción. 

En el epílogo muestran el robo de la reliquia de Gath que causará problemas a Sonja en el futuro.

Calidad de la Edición

Este volumen recordatorio tiene correctamente ordenada la cronología de toda esta historia perfectamente orquestada por el equipo creativo de Amy Chu, Erik Burnham y Carlos A. Gómez,  es sin lugar a duda es un excelente trabajo de edición e impresión. Aparte incluye todas las portadas alternas de los números 12 al 16, con obras maestras de Carlos Gomez, J. Bone, Andre Lima Araujo, Pia Guerra, Juan Doe Mike McKone y muchos cosplayers, portadas que nos tiene acostumbrado Dynamite Comics.

Resumen

Este libro aglomera incluye el arco argumental HELL OR HYRCANIA que narra del regreso de Red Sonja a su era y su batalla en el infierno creado por Kulan Gath, con excelentes peleas y magnífico arte, sin duda alguna este equipo está creando una saga digna de ser adaptada en otros formatos.

Calificación

5 de 5

Ni el infierno detiene a Sonja

Créditos

Escritores: Amy Chu y Erik Burnham

Ilustrador: Carlos A. Gómez

Colorista: MOHAN
Letras: Simon Bowland

Fecha de lanzamiento: 26 de septiembre 2018

Publicado por: Dynamite Comics @dynamitecomics

REVIEW IN ENGLISH:

This is the third volume of the saga of the creative team of Amy Chu, Erik Burnham and Carlos A. Gómez, which includes the issues #12 to #16, where Red Sonja returns to his time after being a while in our era.

Where does it come from?

The story begins with Red Sonja and magician Wallace returning to the past after living a time with motorized gangs and savoring cold beer, this trip to the future was the work of the magic of Kulan Gath, to then pervert the portal and complicate the return of our heroine .


This portal conjured by Wallace takes her to a well-known tavern, however the atmosphere is gloomy, but when she decides to go on a paid tour to save a sorcerer, she discovers that she is actually in the ... HELL!

What's going on?

Red Sonja and Wallace start to escape from an army of zombie skeletons that has infested this whole world, the battle sequences with the skeletons is spectacular.

The skills of Wallace added to those of Sonja allows them to flee from danger and then to be guided to an exit from this hellish world. When they are safe, they discover that the sorcerer Kulan Gath is responsible for the existence of this hell since he is murdering all the people of Meru and his power is growing day by day due to the help of Max, a magician from New York who traveled the past as Sonja and Wallace did.

On this journey to dethrone Gath they get the warriors Taya and Lera, who are ready to do everything possible and put an end to this magical kingdom of evil. However Sonja does not know that Gath has a dangerous ally, which is a copy of Sonja conjured, but due to Gath's magical amulet she is still alive.

The final battle between Sonja, Tara, Lera, Wallace and Max versus Kulan Gath and the clone of Sonja involves fight of incandescent swords, blows, spells, blood, fire dragons and many action.

In the epilogue they show the theft of Gath's relic that will cause problems for Sonja in the future.

Quality of this Edition

This volume has rightfully ordered the chronology of all this story perfectly orchestrated by the creative team of Amy Chu, Erik Burnham and Carlos A. Gómez, it is undoubtedly an excellent work of editing and printing. Apart includes all the alternating covers of numbers 12 to 16, with masterpieces by Carlos Gomez, J. Bone, Andre Lima Araujo, Pia Guerra, Juan Doe Mike McKone and many cosplayers, great covers that Dynamite Comics always edit.

Summary

This book has the arc HELL OR HYRCANIA, that tells the return of Red Sonja to his era and his battle in hell created by Kulan Gath, with excellent fights and magnificent art. Without a doubt this creative team is making a saga worthy of be adapted in other formats.

Rating

5 out of 5

Not even hell stops Sonja

Credits

Writers: Amy Chu y Erik Burnham

Illustrator: Carlos A. Gómez

Colorist: MOHAN

Release date: September 27, 2018

Published by: Dynamite Comics @dynamitecomics

Fuentes / Sources:

Dynamite Comics

@Dave_DSG

RESEÑA EN ESPAÑOL/INGLÉS DE "RED SONJA #21: THE BLADE OF SKATH" EL FINAL

Arte de Sean Chen

Este cómic cierra la historia de Skath la leyenda viva de un guerrero que cayó en desgracia, cuya espada legendari llegó a manos de Sonja. Red Sonja es creada por Robert E. Howard de su universo de guerreros de Cimeria.

¿De qué viene?

En el #21 Sonja lucha por liberar al pueblo del malvado Rusa Sankad quien robó el castillo del legendario guerrero Skath transformándolo en un antro para los más poderosos, pero esta guerra es difícil de ganar con campesinos solamente, hace falta la voluntad y fortaleza de un líder.

Red Sonja en el calor de la batalla cae al mar y esta por enfrentarse con un tiburón, mientras Skath está sobreponiéndose a una borrachera debajo de un árbol.

Reseña de Red Sonja #21

¿Qué sucede?

Al caer Red Sonja en el mar, el pueblo en armas se siente algo desanimado ya que su líder puede que no se salve de esta, sin embargo la batalla se detiene momentáneamente para ver cómo nuestra heroína se salva o perece, lo cual es un toque elegante de comedia necesaria entre tanta tensión y acción.

Rusa Sankad con mucha confianza piensa que la batalla está ganada, solo que no cuenta con el regreso del legendario guerrero, finalmente presenciamos la batalla que entre Skath y Sankad.

La pelea de Sonja contra el tiburón es espectacular y emocionante, todo el cómic proporciona una buena lectura, aparte de tener mucho suspenso porque bajo el mar nuestra guerrera no es tan hábil como un escualo.

Giro de la trama:

La batalla final tiene un genial giro en la trama así como las ultimas dos paginas cuando Sonja descubre un secreto de su aliada Lera, esto desencadenará el próximo arco argumental ya que una enemiga de su pasado surge entre las sombras a causa de ese secreto, lo que viene es una historia que tendrá brujas y hechizos.

Arte y Trama:

Amy Chu y Erik Burnham cierran de manera magnifica esta historia, con unas secuencias de acción apoyadas por el arte adecuado y dinámico de Carlos A. Gómez, mostrando a Sonja como la guerrera poderosa, hábil y naturalmente sexy que es.

Resumen

Este capitulo cierra con broche de oro el arco argumental del Sable de Skath, un balance correcto de acción, drama y suspenso, siempre destacando los valores y virtudes de esta interesante heroína

Calificación

5 de 5

Sonja vs Tiburón

Créditos

Escritores: Amy Chu y Erik Burnham

Ilustrador: Carlos A. Gómez

Colorista: MOHAN

Fecha de lanzamiento: 26 de septiembre 2018

Publicado por: Dynamite Comics @dynamitecomics

REVIEW IN ENGLISH:

This comic closes the story of Skath, the living legend of a warrior who fell into disgrace, whose legendary sword came to Sonja. Red Sonja is created by Robert E. Howard from his universe of warriors of Cimmeria.

Where does it come from?

In # 21 Sonja struggles to free the people from the evil Russian Sankad who stole the castle of the legendary warrior Skath transforming it into a den for the most powerful, but this war is difficult to win with peasants only, it takes the will and strength of a leader.

Red Sonja in the heat of the battle falls to the sea and is about to face a shark, while Skath is overcoming a drunkenness under a tree.

Review of Red Sonja # 21

What's going on?

When Red Sonja falls into the sea, the people in arms feel somewhat discouraged since their leader may not come alive from this one, however the battle stops momentarily to see how our heroine is saved or perishes, which is a touch elegant comedy necessary between so much tension and action.

Russian Sankad with great confidence thinks that the battle is won, only that it does not count on the return of the legendary warrior, finally we witness the battle between Skath and Sankad.

The fight of Sonja against the shark is spectacular and exciting, all the comic provides a good reading, apart from having a lot of suspense because under the sea our warrior is not as skilled as a shark.

Plot's Twists:

The final battle has a great twist as well as the last two pages when Sonja discovers a secret from her ally Lera, this will unleash the next story arc as an enemy of her past emerges in the shadows because of that secret, next is a story that will have witches and spells

Art and Plot:

Amy Chu and Erik Burnham closes this story in a magnificent way, with great action sequences supported by the appropriate and dynamic art of Carlos A. Gómez, showing Sonja as the powerful, skillful and naturally sexy warrior she is.

Summary

This chapter closes with a flourish the story arc of the Skath´s blade, a correct balance of action, drama and suspense, always highlighting the values ​​and virtues of this interesting heroine

Rating

5 out of 5

Sonja vs Shark

Credits

Writers: Amy Chu y Erik Burnham

Illustrator: Carlos A. Gómez

Colorist: MOHAN

Release date: September 27, 2018

Published by: Dynamite Comics @dynamitecomics

Fuentes / Sources:

Dynamite Comics

@Dave_DSG