LA EXITOSA NOVELA GRÁFICA JUVENIL DE MAVERICK, "NAVIGATING WITH YOU", REGRESA CON SU SEGUNDO VOLUMEN ESTE MES DE NOVIEMBRE

 

Maverick, el sello de novelas gráficas para jóvenes adultos de Mad Cave Studios, presenta la muy esperada secuela de Navigating With You/Navegando Contigo; el segundo volumen llegará el 25 de noviembre de 2026. Con guion de Jeremy Whitley (*Miraculous Chibi*, *Princeless*), ilustraciones de Felia Hanakata (*The Dragon Prince: Bloodmoon Huntress*, *Home*), color de Linden Cahill (*Fate: The Winx Saga*, *King Arthur and the Knights of Justice*) y Juancho! Velez (*Defenders of the Earth*, *Endless Night*), rotulación de Carlos M. Mangual (*Honor and Curse: Eternal*, *Defenders of the Earth*) y portada a cargo de Cassio Ribeiro (artista del primer volumen), *Navigating With You* Vol. 2 sigue a Gabby y Neesha mientras intentan mantener una relación a distancia durante su último año de instituto, viéndose arrastradas en direcciones opuestas.

Aquí pueden leer la reseña de Navigating With You/Navegando Contigo

SINOPSIS

Hace un mes, Gabby Graciana y su familia dejaron Durham, Carolina del Norte, para retomar sus vidas en Miami, Florida. Para Gabby, eso significaba dejar atrás a su novia, Neesha Sparks. Sin embargo, juraron mantener viva la tradición que las unió: su club de lectura de manga.

Pero no siempre se encuentra el manga adecuado en el momento justo, y ambas se ven en apuros para elegir el siguiente título. Descubren que su *mangaka* favorita está colaborando con un estudio para producir el anime de otra de sus historias, por lo que las charlas del club de lectura se transforman en sesiones conjuntas para ver la serie. Pero eso no es lo único que está cambiando en sus vidas.

Una antigua pareja del pasado de Gabby reaparece de forma inesperada, mientras Neesha —ya plenamente adaptada a su vida en Carolina del Norte— redescubre su pasión por el activismo y conoce a un nuevo grupo de amigos activistas con quienes tal vez tenga más en común que con su novia, ahora a distancia.

ADELANTO

"Cualquiera que me haya oído hablar extensamente sobre *Navigating With You* sabe que, cuando escribía el primer libro, aún tenía más cosas que contar sobre Gabby y Neesha", comentó el autor Jeremy Whitley. «Creo que esta historia es importante porque, por muy divertido que sea enamorarse, es mucho más sencillo que mantener una relación, incluso una tan profunda e importante como la de Neesha y Gabby. Considero que no hacemos ningún favor al colectivo *queer* si fingimos que encontrar el primer amor significa que todo el trabajo duro ha terminado. *Navigating With You Vol. 2* trata sobre la tarea, muy real y difícil, de mantener una relación a distancia mientras la vida atraviesa cambios enormes. También introduce un elenco de personajes totalmente nuevo y ampliado en las vidas de Neesha y Gabby, con el que los lectores podrán encariñarse. Sé que a quienes les encantó el primer libro les fascinará este, e incluso aquellos que pensaron que el primero cerraba la historia de forma demasiado perfecta podrían encontrar aquí algo que les atraiga».

«Cuando Maverick me propuso este libro, me enamoré de la premisa al instante», añadió la artista Felia Hanakata. «¿Anime? ¿Manga? ¿Club de lectura? ¿Relación a distancia? ¡Me apunto! Como alguien que vivió una relación a distancia durante más de una década, sé que requiere mucho esfuerzo y un gran compromiso; ¡me hace muy feliz poder dibujar la historia de Gabby y Neesha! Los equipos de arte y edición fueron maravillosos y comprensivos, y me permitieron hacer lo que mejor se me da: dibujar los matices sutiles de las relaciones. La parte del anime también fue un placer: pude lucirme con el estilo dinámico y espectacular del *shounen*. ¡A los lectores que disfrutan de las historias románticas reconfortantes, con personajes profundos, relaciones y amistades llenas de matices, y que aman el anime, sin duda les encantará este libro!».

Con críticas elogiosas tanto de lectores como de especialistas —incluyendo una mención de honor Stonewall de la Asociación de Bibliotecas de Estados Unidos y nominaciones a los premios Harvey y Ringo—, *Navigating With You* se ha consolidado como uno de los títulos más aclamados de Maverick.

«Los personajes realistas de Whitley, con sus auténticas voces adolescentes, brillan gracias al impresionante estilo manga de Hanakata y al increíble colorido de Cahill», comentó Sam Erin Scala, bibliotecaria especializada en jóvenes de Nueva York. «*Navigating With You Vol. 2* es una lectura imprescindible para adolescentes *queer* y/o amantes del anime que busquen historias emotivas y con las que puedan identificarse, como aquellas que tratan sobre la preparación para la etapa posterior al instituto y los altibajos de estar enamorado en la adolescencia».

Navigating With You Vol. El segundo volumen saldrá a la venta el 25 de noviembre de 2026. Con una extensión de 208 páginas, estará disponible en tapa dura por 21,99 $ (9781545835869) y en tapa blanda por 16,99 $ (9781545832059). Resérvalo hoy mismo en tu tienda de cómics o librería favorita, o directamente a través de Maverick. La fecha límite para que las tiendas de cómics realicen sus pedidos finales es el 2 de noviembre de 2026.

Maverick es el sello de Mad Cave Studios dedicado a novelas gráficas auténticas para jóvenes adultos (YA) que tratan sobre la identidad, la independencia y las luchas personales que moldean quiénes llegamos a ser.

Mantente al día de las novedades de Mad Cave Studios —y de sus sellos Papercutz, Maverick y Nakama Press— a través de las redes sociales, o visita www.madcavestudios.com para descubrir nuevos lanzamientos, series bajo licencia y títulos propiedad de sus creadores.

NOTA DE PRENSA OFICIAL ORIGINAL

MAVERICK’S HIT YOUNG ADULT GRAPHIC NOVEL “NAVIGATING WITH YOU” RETURNS WITH VOL. 2 THIS NOVEMBER

SEP. 15, 2026 (MIAMI, FL) —​ Mad Cave Studios’ young adult graphic novel imprint, Maverick, presents the highly anticipated sequel to Navigating With You, with Volume 2 arriving November 25, 2026. Written by Jeremy Whitley (Miraculous Chibi, Princeless), illustrated by Felia Hanakata (The Dragon Prince: Bloodmoon Huntress, Home), colored by Linden Cahill (Fate: The Winx Saga, King Arthur and the Knights of Justice) and Juancho! Velez​(Defenders of the Earth, Endless Night), lettered by Carlos M. Mangual (Honor and Curse: Eternal, Defenders of the Earth), and with a cover by Volume 1 artist Cassio Ribeiro; Navigating With You Vol. 2 follows Gabby and Neesha as they manage a long-distance relationship during their senior year of high school while being pulled in different directions. 

​A month ago, Gabby Graciana and her family left Durham, North Carolina to return back to their lives in Miami, Florida. For Gabby, that meant leaving behind her girlfriend Neesha Sparks. But they swore to keep up the tradition that brought them together—their manga book club.

​But not every manga can be the right one at the right time, and they find themselves flailing for a next book. They discover that their favorite mangaka is working with a studio to produce an anime of one of her other stories, so book club chats become anime watch parties. But that's not the only thing in their lives that is changing.

​An ex from Gabby's past returns to her life in an unexpected way as Neesha, finally comfortable in her North Carolina town, rediscovers her passion for activism—and a new group of activist friends that she might have more in common with than her now long-distance girlfriend.

"Anybody who's heard me talk at length about Navigating With You knows that when I was writing the first book, I had more I wanted to say about Gabby and Neesha," said author Jeremy Whitley. “I think this story is important because as fun as falling in love is, it's way easier than being in a relationship - even one as deep and important to them as Neesha and Gabby's. I think we do queer folks a disservice when we pretend that finding your first love means all the hard work is over. Navigating With You Vol. 2 is about the very real and very hard task of keeping a long distance relationship going even as your life is going through massive changes. It also introduces a whole new expanded cast of characters in both Neesha and Gabby's lives for readers to fall in love with. I know readers who loved the first book will love this one and even a few readers who thought the first book wrapped things up too neatly might find something in here that appeals to them."

​"When Maverick first approached me with this book, I fell in love with the premise at first sight,” added artist​Felia Hanakata. “Anime? Manga? Bookclub? Long distance relationship? Sign me in! As someone who had a long distance relationship for over a decade, it is such hard work and a huge commitment and I'm so happy to be able to draw Gabby and Neesha's! The art and editorial teams were great and understanding, letting me do what I do best: drawing the subtle nuances of relationships. The anime part was such a treat too--I got to flex my flashy shounen muscles. Readers who love cozy romance with deep characters, nuanced friendships/relationships, and anime will definitely love this one!"

​With glowing reviews from readers and critics alike including a Stonewall Honor from the American Library Association and nominations for the Harvey and Ringo Awards, Navigating With You has cemented itself as one of Maverick’s most celebrated titles.

​“Whitley's life-like characters with authentic teen voices shine under Hanakata's stunning manga art style and Cahill's incredible coloring,” expressed New York Teen Librarian Sam Erin Scala. “Navigating With You Vol. 2 is a must-read for anime-loving and/or queer teens looking for relatable, heartfelt stories, such as preparing for their next steps after high school and the trials and tribulations of being a teen in love.”

Navigating With You Vol. 2 goes on sale November 25, 2026. At 208 pages long, you can find it in hardcover for $21.99 (9781545835869) and paperback for $16.99 (9781545832059). Preorder it today from your favorite comic shop, bookstore, or directly from Maverick. Final order cutoff for comic shops is November 2, 2026.

​​​Maverick is the Mad Cave Studios YA imprint dedicated to authentic graphic novels about identity, independence, and the personal struggles that shape who we become.

​Stay up to date with Mad Cave Studios—and its imprints Papercutz, Maverick, and Nakama Press on social media, or visit www.madcavestudios.com to explore new releases, licensed series, and creator-owned titles. 

Fuentes/Sources

Mad Cave Studios

@Dave_DSG