miércoles, 5 de junio de 2024

RESEÑA EN ESPAÑOL/INGLÉS DE "ALIENS: WHAT IF...? #4 DE 5" CON SPOILERS


¿De qué viene?

¿Y SI… CARTER BURKE HUBIERA SOBREVIVIDO? O más importante aún, ¿qué pasaría si Carter Burke estuviera a punto de sufrir una muerte diferente, incluso más horrible? Los xenomorfos andan sueltos en el asteroide minero donde Burke hizo su pequeña y triste vida y su carrera aún más insignificante. El pánico está a punto de estallar, seguido de una matanza... y una vez más, todo es culpa de Burke. ¿Es esto por fin justicia para el hombre de empresa consumado? ¿O hay algo más en el carácter de Burke escondido bajo la montaña de errores?

Trama
Burke descubre a su hija Brie con Hiro Yutani, sin embargo el tiempo apremia porque hay una reina Xenomorfa libre y ya alcanzó el tamaño suficiente para poner huevos de facehuggers.

Burke quiere fugarse a la Tierra pero su hija no va a soportar la presión de la atmósfera por haber vivido en ese asteroide... aunque el origen de esta suposición es dudosa. 

Burke, Brie y Hiro se ponen los trajes de minería y van en la cacería de la Alien Reina, para descubrir que Hiro los traiciona, porque tener un espécimen de Xenomorfo vivo es la manera que se gane el respeto se su padre.

Burke y su hija ahora están por ser atacados por facehuggers, escapan y ayudan a evacuar a todo el personal a la nave que los va a llevar a la Tierra, solo deben rescatar a la madre de Brie y esposa de Burke de que aún sigue viva en criogenia ya que su enfermedad no tiene cura y Burke pensó que la cura está en la sangre de los Aliens...pero alguien se la llevó.

Los comentarios de Burke en esta entrega son hilarantes y agudos, es el balance perfecto de comedia en circunstancias tan estresantes y terroríficas.

Genial y revelador penúltimo episodio con diálogos hilarantes y maneja un ritmo narrativo donde la tensión/terror exuda por su página y se hace difícil dejar de leer.

Arte
Captura con éxito las expresiones faciales así como el lenguaje corporal de los actores de la película, brindando un arte casi hiperreal en muchos paneles, por lo que adapta  con éxito este famoso clásico del terror y ciencia ficción.


Resumen
Burke acaba con su plan de limpiar su nombre, ahora va a hacer todo lo posible para salvar a su familia. Esta reimaginación del destino de este antagonista egoísta llamado Carter Burke es brillante y audaz
 
Calificación 
5 de 5


Créditos
Escrito por PAUL REISER, LEON REISER, ADAM F. GOLDBERG, HANS RODIONOFF y BRIAN VOLK-WEISS
Arte GUIU VILANOVA
Colores YEN NITRO
Rotulador CLAYTON COWLES
Portada de PHIL NOTO
A la venta el 5 de junio @Marvel



REVIEW IN ENGLISH
   with spoilers


What does it come from?
WHAT IF…CARTER BURKE HAD LIVED? Or more importantly, what if Carter Burke was about to die a different, even more horrible death?! Xenomorphs are loose on the mining asteroid where Burke's made his small sad life and even-more-insignificant career. Panic is about to break out, slaughter to follow - and once again, it's all Burke's fault. Is this justice at last for the consummate company man? Or is there more to Burke's character hidden beneath the mountain of mistakes?

Plot
Burke discovers his daughter Brie with Hiro Yutani, however time is of the essence because there is a Xenomorph queen free and she has already reached enough size to lay facehugger eggs.

Burke wants to escape to Earth but his daughter is not going to withstand the pressure of the atmosphere for having lived on that asteroid... although the origin of this assumption is doubtful.

Burke, Brie and Hiro put on their mining suits and go on the hunt for the Alien Queen, only to discover that Hiro betrays them, because having a living Xenomorph specimen is the way to earn the respect of her father.

Burke and her daughter are now about to be attacked by facehuggers, they escape and help evacuate all the personnel to the ship that will take them to Earth, they only have to rescue Brie's mother and Burke's wife, who is still alive. in cryogenics since her disease has no cure and Burke thought that the cure is in the blood of the Aliens...but someone took her.

Burke's comments in this installment are hilarious and sharp, it's the perfect balance of comedy in such stressful and terrifying circumstances.

Great and revealing penultimate episode with hilarious dialogues and manages a narrative rhythm where tension/terror exudes through its page and makes it difficult to stop reading.

Art
It successfully captures the facial expressions as well as the body language of the film's actors, providing almost hyperreal art in many panels, thus successfully adapting this famous horror and science fiction classic.

Summary
Burke ends her plan to clear his name, now he's going to do everything he can to save his family. This reimagining of the fate of this selfish antagonist named Carter Burke is bright and bold.

Rating
5 of 5


Credits
Written by PAUL REISER, LEON REISER, ADAM F. GOLDBERG, HANS RODIONOFF & BRIAN VOLK-WEISS
Art by GUIU VILANOVA
Cover by PHIL NOTO
Colors YEN NITRO
Letterer CLAYTON COWLES
Publisher Marvel Comics
Release Date June 5


Fuentes/Sources

No hay comentarios:

Publicar un comentario

¿Comentarios?