RESEÑA EN ESPAÑOL/INGLÉS DE "KOSHCHEI IN HELL #1 " CON SPOILERS

 

¿De Qué viene?

El mundo de arriba puede haber terminado, y Hellboy se ha ido con él, pero Koshchei todavía está en el Infierno contento con su vino y sus libros, hasta que llega una cara vieja y le trae a Koshchei una tarea crítica. Un viejo y poderoso enemigo regresa, y Koshchei debe tomar su espada y defender la ciudad de la destrucción.

Mignola regresa al infierno para reunirse con uno de sus colaboradores favoritos, Ben Stenbeck (Frankenstein Underground, Witchfinder: In The Service of Angels, Baltimore, Koshchei the Deathless).

TRAMA

Koshcheilo alertan de que Hellboy ya no está en este mundo y el infierno ahora no tiene protector y que por orden de Hellboy, Koshchei es el nuevo protector de este lugar.

Aunque Koshchei no quiere salir de su zona de confort y poder seguir leyendo, una amenaza activa sus alarmas, alquien quiere tomar la capital del infierno Pandemonium, Koshchei desempolva su espada y se embarca a asumir el cargo de protector del Infierno.

Excelente historia con un personaje interesante y con un potencial impresionante, que seguirá expandiendo su historia es esta nueva saga que mezcla el terror con el folklore en un balance perfecto.

ARTE

Posee un tono lúgubre, donde resalta las sombras y las siluetas de un mundo terrorífico, al mismo tiempo recrea paisajes antiguos interesantes y alucinantes.

Resumen

Koshchei debe asumir un cargo que lo deberá sacar de su zona de confort, pero el Infierno depende de él

Calificación

5 de 5

Créditos

Escritor:

Mike Mignola

Artista:

Ben Stenbeck

Colorista:

Dave Stewart

Fecha de Lanzamiento: 30 de noviembre

Publicado por: Dark Horse Comics

REVIEW IN ENGLISH

Dark Horse Comics presents an interesting new horror story that investigates the B.P.R.D.

What does it come from?

The world above may be over, and Hellboy gone with it, but Koshchei is still in Hell content with his wine and his books--until an old face arrives and brings Koshchei a critical task. An old and powerful foe is returning, and Koshchei must take up his sword and defend the city from destruction.

Mignola returns to Hell to reunite with one of his favorite collaborators, Ben Stenbeck (Frankenstein Underground, Witchfinder: In The Service of Angels, Baltimore, Koshchei the Deathless).

PLOT

Koshcheilo warns that Hellboy is no longer in this world and Hell now has no protector and that by Hellboy's order, Koshchei is the new protector of this place.

Although Koshchei does not want to leave his comfort zone and be able to continue reading, a threat activates his alarms, someone wants to take over the capital of hell Pandemonium, Koshchei dusts off his sword and embarks to assume the position of protector of Hell.

Excellent story with an interesting character with an impressive potential, which will continue to expand his story in this new saga that mixes terror with folklore in a perfect balance.

ART

It has a gloomy tone, where it highlights the shadows and silhouettes of a terrifying world, while recreating interesting and amazing ancient landscapes.

Summary

Koshchei must assume a position that should take him out of his comfort zone, but Hell depends on him.

Rating

5 of 5

Credits

Writer:

Mike Mignola

Artist:

Ben Stenbeck

Colorist:

Dave Stewart

Release date: November 30

Publisher: Dark Horse Comics

Fuentes / Source
Dark Horse Comics

David Hyde-Superfan Promotions LLC

@Dave_DSG

El legendario creador de Hellboy Mike Mignola, el aclamado artista Ben Stenbeck y el premiado colorista Dave Stewart presentan KOSCHEI IN HELL

 

El legendario creador de Hellboy, Mike Mignola, regresa al infierno, junto con el aclamado artista Ben Stenbeck y el galardonado colorista Dave Stewart, para KOSHCHEI IN HELL, una nueva miniserie de cuatro números de de Dark Horse. 

Enviado para matar a Hellboy por Baba Yaga en Hellboy: Darkness Calls, Koshchei the Deathless insinuó una vida larga y trágica antes de ser esclavizado por la bruja eslava. Ahora, en esta nueva serie, Koshchei todavía está en el infierno contento con su vino y sus libros, hasta que llega un viejo socio y le trae una tarea crítica. Un antiguo y poderoso enemigo regresa, y Koshchei debe tomar su espada para defender a Pandemonium de la destrucción.

“Siempre es un placer trabajar con Ben, ya que realmente puede hacer todo”, dijo Mignola. “Y hay algo acerca de cómo hace las cosas, algo muy natural y casi silencioso, sutil, hasta que llega el momento de NO ser sutil. Realmente funciona con el tipo de historias que estoy tratando de contar. Y Koshchei, simplemente amo a este chico. Realmente lo he puesto a prueba, pero sigue adelante. Y diablos, bueno, ¿es extraño decir que amo ese lugar?

“A Koshchei le encantaría simplemente sentarse y leer libros y beber vino en sus calcetines”, dijo Stenbeck. “Esa es la serie que Koshchei quiere que sea. Pero eso no es lo que está recibiendo. Tiene que salir de casa. Luego se encontrará con muchas caras familiares y conocerá algunas nuevas, y casi todas están pidiendo pelea. Pobre viejo Koshchei, nunca es fácil.

En noviembre, Mignola, Stenbeck y Stewert regresan al infierno y al extraño folclore que llenó algunos de los mejores libros del Universo Hellboy. El primer número de KOSHCHEI IN HELL sale a la venta el 30 de noviembre de 2022. Para obtener más información, siga a Dark Horse Comics en las redes sociales como @DarkHorseComics para obtener más noticias, anuncios y actualizaciones.

NOTA DE PRENSA OFICIAL ORIGINAL

Legendary Hellboy Creator Mike Mignola, Acclaimed Artist Ben Stenbeck, and Award-Winning Colorist Dave Stewart Present KOSCHEI IN HELL

An All-New Four-Issue Miniseries From Dark Horse Comics On Sale in November

MILWAUKIE, Ore., (August 19, 2022)— Legendary Hellboy creator Mike Mignola is returning to Hell, along with acclaimed artist Ben Stenbeck and award-winning colorist Dave Stewart, for KOSHCHEI IN HELL, an all-new four-issue miniseries from Dark Horse Comics. Sent to kill Hellboy by the Baba Yaga in Hellboy: Darkness Calls, Koshchei the Deathless hinted at a long and tragic life before being enslaved to the Slavic witch. Now, in this new series, Koshchei is still in Hell content with his wine and his books—until an old associate arrives and brings Koshchei a critical task. An ancient and powerful foe is returning, and Koshchei must take up his sword to defend Pandemonium from destruction. “It’s always a pleasure working with Ben, as he can really do everything,” said Mignola. “And there’s just something about how he does things—something very natural and almost quiet—subtle—til it’s time to NOT be subtle. It just really works with the kind of stories I’m trying to tell. And Koshchei—I just love this guy. I’ve really put him through the wringer, but he keeps on going. And Hell—well, is it odd to say I love that place?” “Koshchei would love to just sit back and read books and drink wine in his socks,” said Stenbeck. “That’s the series Koshchei wants this to be. But that's not what he's getting. He has to leave the house. Then he's going to run into a lot of familiar faces and meet some new ones, and they are pretty much all asking for a fight. Poor old Koshchei, it's never easy.” In November Mignola, Stenbeck, and Stewert return to Hell, and to the bizarre folklore that’s filled some of the greatest books of the Hellboy Universe. The debut issue of KOSHCHEI IN HELL is on sale on November 30, 2022. For more information, follow Dark Horse Comics on social media for more news, announcements, and updates. Fuente/Source DARK HORSE COMICS @Dave_DSG