RESEÑA EN ESPAÑOL/INGLÉS DE "TALES FROM HARROW COUNTY: FAIR FOLK #2" CON SPOILERS

 

¿De qué viene?

"Algo raro, a la vez maravillosamente encantador y genuinamente perturbador." -Mike Mignola

¡Harrow County ha vuelto! La premiada serie de terror del gótico sureño nominada a Eisner regresa con una historia completamente nueva.

Recién salido de la pérdida de su amigo duende a un extraño portal, Bernice debe sopesar sus responsabilidades como protectora del condado de Harrow con su deseo de recuperar a su compañero sano y salvo. Pero el pasado pesa mucho y la gente justa usa los recuerdos de Bernice y sus recuerdos en su contra. Y algo más desastroso de lo que podría haber temido podría estar a la vuelta de la esquina para amenazar tanto el mundo de los humanos como el de los haints.

TRAMA 

Bernice y Georgia llegan hasta el Fair Folk Dwell, buscando a Emmy y se la muestran como un espantapájaros, en realidad todo fue una trampa de los MOCKERIES para que Bernie deshaga el hechizo que hizo para que todos olviden a Emmy y a todos los seres sobrenaturales que temen y lo que les dan esperanza.

Bernie se reencuentra con su amiga Priscila.

De esta manera los Mockeries tiene de vuelta su poder y están listos para aterrorizar a todos, Bernie, Georgia y Priscila están por ser ejecutadas.

Este capítulo se adentra en el terror y cambia el balance del poder en Harrow County.

ARTE

Despertará el temor en el lector, seguro les va a erizar la piel la presencia de estos perversos seres.

Resumen

Bernice debe revertir su hechizo y esto va a generar un caos peligroso 

Calificación

4.5 de 5

Creadores

Escritor: Cullen Bunn

Artista:Emily Schnall

Rotulador: Tyler Crook

Fecha de lanzamiento: 18 de agosto

Editorial: Dark Horse Comics

REVIEW IN ENGLISH

With Spoilers

What does it come from?

'A rare thing--both wonderfully charming and genuinely disturbing.'' -Mike Mignola

Harrow County is back! The award-winning, Eisner-nominated southern-gothic horror series returns with a brand-new story.

Fresh off the loss of her goblin friend to a strange portal, Bernice must weigh her responsibilities as protector of Harrow County with her desire to get her companion back safe and sound. But the past weighs heavily and the fair folk use Bernice's and her memories against her. And something more disastrous than she could have feared may be around the corner to threaten both the worlds of humans and of haints.

* Eisner nominee for Best New Series!

PLOT

Bernice and Georgia arrive at the Fair Folk Dwell, looking for Emmy and they show her as a scarecrow, in reality it was all a trap by the MOCKERIES for Bernie to undo the spell he made so that everyone would forget Emmy and all the supernatural beings that they fear and what give them hope.

Bernie is reunited with his friend Priscila.

In this way the Mockeries have their power back and are ready to terrorize everyone, Bernie, Georgia and Priscilla are about to be executed.

This chapter delves into terror and shifts the balance of power in Harrow County.

ART

The reader will arouse fear, the presence of these perverse beings will surely make their skin crawl.

Summary

Bernice must reverse her spell and this will create dangerous chaos.

Rating

4.5 of 5

Creators

Writer:

Cullen Bunn

Artist:

Emily Schnall

Letterer:

Tyler Crook

Cover Artist:

Emily Schnall

Release date: August 18th

Publisher:  Dark Horse Comics

Fuentes / Source
Dark Horse Comics

@Dave_DSG

RESEÑA EN ESPAÑOL/INGLÉS DE "TALES FROM HARROW COUNTY: FAIR FOLK #1" CON SPOILERS

 

¿De qué viene?

"Algo raro, a la vez maravillosamente encantador y genuinamente perturbador." -Mike Mignola

¡Harrow County ha vuelto! La premiada serie de terror del gótico sureño nominada a Eisner regresa con una historia completamente nueva.

Recién salido de la pérdida de su amigo duende a un extraño portal, Bernice debe sopesar sus responsabilidades como protectora del condado de Harrow con su deseo de recuperar a su compañero sano y salvo. Pero el pasado pesa mucho y la gente justa usa los recuerdos de Bernice y sus recuerdos en su contra. Y algo más desastroso de lo que podría haber temido podría estar a la vuelta de la esquina para amenazar tanto el mundo de los humanos como el de los haints.

TRAMA 

Comienza luego de la desaparición de Emmy, su mejor amiga Bernice vive el duelo y le cuenta a su novia Georgia lo ocurrido, Georgia no recuerda a Emmy porque Bernice hizo un hechizo para que todos la olvidaran, esto enfurece a Georgia.

Bernice se convence que puede conseguir el ritual para poder reencarnar a Emmy, invoca un poder del bosque que la lleva al Fair Folk Dwell, lugar tenebroso lleno de hadas, globin, haints etc.

En este lugar se consiguen con Emmy...pero convertida en espantapájaros.

Este capítulo rescata ese tono de Horror Folk (terror vinculado a cuentos folklóricos), suspenso y nos lleva a este mundo misterioso

ARTE

El suspenso y misterio lo sientes en cada uno de los paneles, con este arte con toques de ingenuidad y mucha textura.

Resumen

Bernice buscará todas la maneras posibles para rescatar a Emmy, pero eso puede ser muy peligroso.

Este cómic es un buen punto de partida para comenzar en este universo

Calificación

5 de 5

Creadores

Escritor: Cullen Bunn

Artista:Emily Schnall

Rotulador: Tyler Crook

Fecha de lanzamiento: 21 de julio

Editorial: Dark Horse Comics

REVIEW IN ENGLISH

With Spoilers

What does it come from?

'A rare thing--both wonderfully charming and genuinely disturbing.'' -Mike Mignola

Harrow County is back! The award-winning, Eisner-nominated southern-gothic horror series returns with a brand-new story.

Fresh off the loss of her goblin friend to a strange portal, Bernice must weigh her responsibilities as protector of Harrow County with her desire to get her companion back safe and sound. But the past weighs heavily and the fair folk use Bernice's and her memories against her. And something more disastrous than she could have feared may be around the corner to threaten both the worlds of humans and of haints.

* Eisner nominee for Best New Series!

PLOT

It begins after the disappearance of Emmy, her best friend Bernice lives the duel and tells her girlfriend Georgia what happened, Georgia does not remember Emmy because Bernice made a spell so that everyone would forget her, this infuriates Georgia.

Bernice is convinced that she can get the ritual to reincarnate Emmy, she invokes a power from the forest that takes her to the Fair Folk Dwell, a dark place full of fairies, globin, haints etc.

In this place they are found with Emmy ... but turned into a scarecrow.

This chapter rescues that tone of Horror Folk , suspense and takes us to this mysterious world

ART

You feel the suspense and mystery in each of the panels, with this art with touches of ingenuity and a lot of texture.

Summary

Bernice will seek every possible way to rescue Emmy, but that can be very dangerous.

This comic is a good starting point to get in this universe

Rating

5 of 5

Creators

Writer:

Cullen Bunn

Artist:

Emily Schnall

Letterer:

Tyler Crook

Cover Artist:

Emily Schnall

Release date: July 21

Publisher:  Dark Horse Comics

Fuentes / Source
Dark Horse Comics

@Dave_DSG

LLEGAN MÁS CUENTOS DE HARROW COUNTY CON DARK HORSE COMICS

 

 

La serie de terror gótica sureña nominada a Eisner, de Cullen Bunn y Tyler Crook, regresa con Tales from Harrow County: Fair Folk. Escrito por Cullen Bunn y Tyler Crook, ahora están acompañados por la artista Emily Schnall para continuar la historia de Bernice.

 

Recién salido de la pérdida de su amigo duende a un extraño portal, Bernice debe sopesar sus responsabilidades como protectora del condado de Harrow con su deseo de recuperar a su compañero sano y salvo. Pero el pasado pesa mucho y la gente justa usa los recuerdos de Bernice y sus recuerdos en su contra. Y algo más desastroso de lo que podría haber temido podría estar a la vuelta de la esquina para amenazar tanto el mundo de los humanos como el de los haints.

 

“Ha pasado demasiado tiempo desde que visitamos Harrow”, dice el co-creador Cullen Bunn, “¡Pero estoy muy contento de que esta sea la historia que nos dará la bienvenida de regreso! Hay un gran mundo por explorar, y esta vez nos adentramos tanto en el reino de los duendes como en el reino de los haints. También vamos a responder algunas preguntas, como por ejemplo, cómo Bernice lidió con la partida de su querida amiga Emmy. Esta vez, nos acompaña Emily Schnall, que encaja perfectamente entre la buena gente de Harrow. ¡Me encanta su versión de estos personajes, y creo que los fanáticos del libro desde hace mucho tiempo también adorarán su trabajo! "

 

“Estoy muy emocionado por el regreso de Tales from Harrow County”, agrega el co-creador Tyler Crook. “Estoy muy contento de que podamos continuar las aventuras de Bernice y todos los demás haints y personas de ese maldito lugar.

 

“Soy fan del trabajo de Emily Schnall desde hace varios años y estoy muy emocionada de que haya aceptado dibujar esta miniserie. Tiene un gran sentido de la naturaleza y el horror. Aporta mucha emoción a los personajes y realmente brilla al resaltar el tono adecuado para la historia. Es la artista perfecta para Tales from Harrow County.

 

“Y por supuesto, Cullen lo está matando como de costumbre; escribir una historia espeluznante, aterradora y llena de corazón ".

 

La recién llegada del condado de Harrow, Emily Schnall, agrega: “¡Estoy más que emocionada de sumergirme en esta historia y ser parte de Tales from Harrow County! Es un mundo tan rico que Cullen y Tyler han creado, y me siento muy afortunado de hacer un viaje a Harrow con ellos. Es un placer trabajar con la escritura de Cullen como artista; hace un trabajo fantástico con el tono y la creación de un sentido de lugar. La atmósfera de Harrow está tan llena de horror y misterio, que es un espacio en el que me encanta trabajar.

 

“Tyler creó un hermoso mundo de texturas para la serie (no puedo tener suficiente de sus acuarelas) y ha sido una buena oportunidad para sacar mis propios pinceles y paletas de pintura. La mayor parte de mi trabajo es digital en estos días, pero mi primer amor fue la tinta y la acuarela. Otro de mis amores es ilustrar monstruos, y esta historia no defrauda. Me divertí mucho diseñando nuevas criaturas y dibujando algunos amigos familiares. ¡Así que todo el mundo debería prepararse para los haints y la buena gente en abundancia! "

 

Tales from Harrow County: Fair Folk # 1 (de cuatro) estará en las tiendas de cómics el 21 de julio de 2021. Está disponible para pre-ordenar en su tienda de cómics local.

 

NOTA DE PRENSA OFICIAL ORIGINAL

MORE TALES FROM HARROW COUNTY AT DARK HORSE COMICS

Bernice’s Story Continues in a New Story Penned by Cullen Bunn and Illustrated by Series Newcomer Emily Schnall

MILWAUKIE, Ore., (April 20, 2021)—Harrow County returns! Cullen Bunn and Tyler Crook’s award-winning, Eisner-nominated southern-gothic horror series is back with Tales from Harrow County: Fair Folk! Written by Cullen Bunn and lettered by Tyler Crook, the Harrow County co-creators are joined by artist Emily Schnall to continue Bernice’s story!       Fresh off the loss of her goblin friend to a strange portal, Bernice must weigh her responsibilities as protector of Harrow County with her desire to get her companion back safe and sound. But the past weighs heavily and the fair folk use Bernice’s and her memories against her. And something more disastrous than she could have feared may be around the corner to threaten both the worlds of humans and of haints.   “It's been too long since we've visited Harrow,” says Co-Creator Cullen Bunn, “But I'm so glad that this is the story that will welcome us back! There's a big world to be explored, and this time around we're delving into the realm of the fey folk as much as the realm of the haints. We're going to answer a few questions, too, such as how Bernice dealt with her dear friend Emmy leaving. This time out, we're joined by Emily Schnall, who fits right in among the good folks of Harrow. I absolutely love her version of these characters, and I think longtime fans of the book will love her work, too!”   “I'm very excited for the return of Tales from Harrow County,” Co-Creator Tyler Crook adds. “I’m so glad that we get to continue the adventures of Bernice and all the other haints and people of that accursed place.   “I have been a fan of Emily Schnall’s work for a number of years now and I am so excited that she agreed to draw this mini-series. She has such a great sense of nature and horror. She brings so much emotion to the characters and really shines at bringing out the right tone for the story. She’s the perfect artist for Tales from Harrow County.     “And of course, Cullen is killing it as usual; writing a story that is creepy, scary and full of heart.”   Harrow County new-comer Emily Schnall adds, “I am beyond thrilled to dive into this story and be a part of Tales from Harrow County! It’s such a rich world that Cullen and Tyler have created, and I feel so lucky to take a trip to Harrow with them. Cullen’s writing is a joy to work with as an artist–– he does such a fantastic job with tone and creating a sense of place. The atmosphere of Harrow is so full of horror and mystery, which is a space I love to work in.    “Tyler created a gorgeous, textural world for the series— I cannot get enough of his watercolors— and it’s been a welcome opportunity to break out my own brushes and paint palettes. Most of my work is digital these days, but my first love was ink and watercolor. Another love of mine is illustrating monsters, and this story does not disappoint. I had a great time designing new creatures and drawing some familiar friends. So everyone should get ready for haints and fair folk galore!”   Tales from Harrow County: Fair Folk #1 (of four) will be in comic shops July 21, 2021. It is available for pre-order at your local comic shop.   Praise for Harrow County:   “Deftly written, beautifully drawn, thoughtfully imagined—Harrow County already feels like a classic.”–Michael Chabon   “A rare thing­—both wonderfully charming and genuinely disturbing.”–Mike Mignola   “One of the best horror comics I’ve ever read. Super creepy!”–Josh Williamson Fuente/Source DARK HORSE @Dave_DSG