¡CYBERPUNK 2077 OMNIBUS VOLUMEN 1 PRESENTA MÁS DE 300 PÁGINAS DE ACCIÓN CYBERPUNK DE SANGRE, CARNE Y ACERO!

 

Dark Horse Comics, en estrecha colaboración con CD Projekt Red, presenta una nueva colección general en rústica de las tres primeras series de cómics Cyberpunk 2077 basadas en el exitoso videojuego, que incluye historias del escritor de La exitosa serie de anime de Netflix Cyberpunk 2077: Edgerunners. Con nuevos personajes del mundo de Cyberpunk 2077, así como una galería de portadas y una sección de cuadernos de bocetos.

"Este primer Omnibus muestra por qué Cyberpunk 2077 es un universo muy diverso", dice el escritor Sztybor. "Perfecto para escritores, donde puedes crear una historia llena de acción sobre un trauma, una historia de venganza sobre la familia y la confianza o una narrativa de atracos sobre adicciones. Todas estas historias mezclan un género popular con un significado más profundo, siempre es brutal, divertido y emocionante, pero "También te dice algo sobre el mundo actual. Por eso me encanta Cyberpunk 2077 y Omnibus: es un viaje salvaje de ciencia ficción que los dejará emocionados y pensando en ustedes mismos y en el mundo".

Cyberpunk 2077 Omnibus Volumen 1 recopila Cyberpunk 2077: Trauma Team #1–4, Cyberpunk 2077: You Have My Word #1–4 y Cyberpunk 2077: Blackout #1–4, con contribuciones de un equipo creativo diverso que incluye a los escritores Bartosz Sztybor ( Cyberpunk 2077: Edgerunners, The Witcher: The Ballad of Two Wolves) y Cullen Bunn (Harrow County, Parasomnia), los artistas Miguel Valderrama (Giants, Rolled & Told), Jesús Hervás (Penny Dreadful, Clive Barker's Hellraiser) y Roberto Ricci ( Heavy Metal, Urban), así como los coloristas Jason Wordie (Break Out, The Butcher of Paris), Giulia Brusco (Maskerade, Scalped), Fabiana Mascolo (Shifting Earth, Yasmeen) y el rotulador Frank Cvetkovic (Count Crowley, Transplants). Incluyendo la portada del artista Mattia De Iulis, este ómnibus es digno de cualquier colección Cyberpunk 2077.

En Trauma Team, el único miembro superviviente de un equipo de Trauma Team regresa al campo sólo para enfrentarse a su pesadilla una vez más. En Tienes mi palabra, una familia se desgarra, lo que obliga a una abuela a regresar a una vida que dejó atrás para buscar venganza. Y en Blackout, un técnico de Braindance lucha contra sus demonios internos mientras planifica el atraco perfecto.

Antes de que todo se oscurezca, reserve Cyberpunk 2077 Omnibus Volumen 1 en su tienda de cómics, librería, Amazon o Barnes and Noble local por $ 29,99. Disponible en librerías el 15 de octubre de 2024 y en tiendas de cómics el 16 de octubre de 2024.

Asegúrate de seguir a @DarkHorseComics en las redes sociales y visita nuestro sitio web, www.darkhorse.com para obtener más noticias, anuncios y actualizaciones.

NOTA DE PRENSA OFICIAL ORIGINAL

CYBERPUNK 2077 OMNIBUS VOLUME 1 PRESENTS MORE THAN 300 PAGES OF BLOOD, FLESH, AND STEEL CYBERPUNK ACTION!

Featuring stories written by Bartosz Sztybor and Cullen Bunn

MILWAUKIE, Ore., (March 6, 2024)— Dark Horse Comics, in close collaboration with CD Projekt Red, presents a new paperback omnibus collection of the first three Cyberpunk 2077 comics series based on the hit video game including stories from the writer of Netflix’s hit anime series Cyberpunk 2077: Edgerunners. Featuring new characters from the world of Cyberpunk 2077 as well as a cover gallery and sketchbook section. "This first Omnibus shows why Cyberpunk 2077 is a very diverse universe," says writer Sztybor. "Perfect for writers, where you can create an action packed story about trauma, vengeance tale about family and trust or a heist narrative about addictions. All these stories mix a popular genre with a deeper meaning, it’s always brutal, fun, exciting but it also tells you something about today’s world. That’s why I love Cyberpunk 2077 and that Omnibus – it’s a wild science-fiction ride that will leave you both excited and thinking about yourself and the world". Cyberpunk 2077 Omnibus Volume 1 collects Cyberpunk 2077: Trauma Team #1–4, Cyberpunk 2077: You Have My Word #1–4, and Cyberpunk 2077: Blackout #1–4, with contributions from a diverse creative team including writers Bartosz Sztybor (Cyberpunk 2077: Edgerunners, The Witcher: The Ballad of Two Wolves) and Cullen Bunn (Harrow County, Parasomnia), artists Miguel Valderrama (Giants, Rolled & Told), Jesús Hervás (Penny Dreadful, Clive Barker’s Hellraiser), and Roberto Ricci (Heavy Metal, Urban) as well as colorists Jason Wordie (Break Out, The Butcher of Paris), Giulia Brusco (Maskerade, Scalped), Fabiana Mascolo (Shifting Earth, Yasmeen), and letterer Frank Cvetkovic (Count Crowley, Transplants). Including cover art by artist Mattia De Iulis, this omnibus is worthy of any Cyberpunk 2077 collection. In Trauma Team, the sole surviving member of a Trauma Team squad goes back into the field only to face her living nightmare once again. In You Have My Word, a family is torn apart, forcing a grandmother to return to a life she left behind to seek revenge. And in Blackout, a braindance technician fights his inner demons while planning the perfect heist. Before it all goes dark, pre-order Cyberpunk 2077 Omnibus Volume 1 at your local comic shop, bookstore, Amazon or Barnes and Noble for $29.99. Available in bookstores on October 15, 2024 and comic shops October 16, 2024. Be sure to follow @DarkHorseComics on social media and visit www.darkhorse.com for more news, announcements, and updates. Fuentes/Sources Dark Horse Comics @Dave_DSG

DARK HORSE PRESENTA UNA HISTORIA DE AMOR CYBERPUNK EN “CYBERPUNK 2077: XOXO”

 

El escritor de la exitosa serie animada de Netflix Cyberpunk 2077: Edgerunners y el cómic Cyberpunk 2077: Big City Dreams, nominado al premio Hugo, Bartosz Sztybor (Cyberpunk 2077: Blackout) comparte una historia de amor ligada a una guerra de pandillas que podría acabar con Maelstrom y los Mox en Cyberpunk 2077: XOXO . 

Creado en estrecha colaboración con CD Projekt Red, Sztybor está acompañado por el artista principal de la portada y la serie Jakub Rebelka (Judas, Namesake, Dune: A Whisper of Caladan) y el rotulador Frank Cvetkovic (Cyberpunk 2077: You Have My Word). Jeffrey Alan Love (Batman), Fabrizio De Tommaso (Morgan Lost) y Rion Chow proporcionan portadas variantes para el número 1.

La violencia de pandillas se enfurece hacia un baño de sangre cuando una emboscada planeada por los Maelstroms en los Moxes se complica. El cargamento de Corpo por valor de una gran suma está en juego, pero la lealtad solo llega hasta cierto punto cuando el amor está en juego. Un miembro de los Maelstroms ha encontrado algo por lo que vale la pena sacrificarse. Nunca ha conocido a nadie como ella. Asombroso, ojos desorbitados, pulso acelerado, ¿podría ser esto amor a primera vista?

La cibernética no puede salvarte de la angustia. Asegúrate de no perderte esta explosiva historia de amor: Cyberpunk 2077: XOXO #1 (de 4) estará disponible en las tiendas de cómics el 18 de octubre de 2023 y está disponible para pre-pedido en tu tienda de cómics local por $3.99.

Para obtener más información sigan a @DarkHorseComics como @Darkhorsecomics en las redes sociales para obtener más noticias, anuncios y actualizaciones

NOTA DE PRENSA OFICIAL ORIGINAL

DARK HORSE PRESENTS A CYBERPUNK LOVE STORY IN “CYBERPUNK 2077: XOXO” Only two things can stop a heart from beating: love and death.

MILWAUKIE, Ore., (July, 21 2023)— The writer of Netflix’s hit animated series Cyberpunk 2077: Edgerunners and Hugo Award nominated Cyberpunk 2077: Big City Dreams comic, Bartosz Sztybor (Cyberpunk 2077: Blackout) shares a love story tied to a gang war that just may take the Maelstrom and the Moxes down with it in Cyberpunk 2077: XOXO. Created in close collaboration with CD Projekt Red, Sztybor is joined by main cover and series artist Jakub Rebelka (Judas, Namesake, Dune: A Whisper of Caladan) and letterer Frank Cvetkovic (Cyberpunk 2077: You Have My Word). Variant covers for issue #1 are provided by Jeffrey Alan Love (Batman), Fabrizio De Tommaso (Morgan Lost) and Rion Chow. Gang on gang violence rages towards a bloodbath when an ambush planned by the Maelstroms on the Moxes gets complicated. Corpo cargo worth a heavy sum is up for grabs, but loyalty only goes so far when love is on the line. One member of the Maelstroms has found something worth sacrificing for. He’s never known anyone like her. Jaw-dropping, eyes popping, pulse racing, could this be love at first sight? Cybernetics can’t save you from heartbreak. Ensure you don’t miss this explosive love story: Cyberpunk 2077: XOXO #1 (of 4) will be available at comic stores October 18, 2023, and is available for pre-order at your local comic shop for $3.99. Praise for Cyberpunk 2077: Blackout Cyberpunk 2077: Blackout #1 has all the spunk and rush of the original video games with a minor adjustment. As the issue follows Arturo through his work/life troubles and inner strife, the narrative maintains a steady pace that keeps the readers engrossed in the cogs and wheels of the year 2077.”—Cbr.com “Cyberpunk 2077: Blackout #1 is a crazy story that explores the darkest parts of humanity. If you enjoy dystopia literature, then this is undoubtedly a comic for you.”—Major Spoilers “Writer Bartosz Sztybor builds the world for us, its flaws, its scratches and dings. The elevator bells that ring a ding ding in your head, the incessantly littered landscape of the ruined city, the downtrodden plebes and peasants. It ain’t pleasant, but Sztybor makes us feel for Arturo, the repairman. There are twists, turns, surprises, and rhythms to the pacing, making us slow down and smell the chaos.”—Fanboy Factor

For more information, follow @DarkHorseComics as @Darkhorsecomics on social media for more news, announcements, and updates!

Fuentes/Sources

Dark Horse Comics

@Dave_DSG

NUEVAS FIGURAS "CYBERPUNK 2077" DE DARK HORSE Y CD PROJEKT RED

Dark Horse y CD PROJEKT RED se asocian para las últimas incorporaciones a su exitosa línea de figuras del galardonado juego Cyberpunk 2077 y su muy esperada expansión, Cyberpunk 2077: Phantom Liberty. 

En un juego que presenta una amplia lista de personajes intrigantes, estas nuevas figuras son las favoritas de los fanáticos. Tras los cambios de producción causados por la pandemia global, Dark Horse ahora puede volver a ofrecer las figuras de Judy Alvarez, Panam Palmer y Adam Smasher con detalles actualizados, y ahora presenta una nueva figura del personaje Phantom Liberty: Solomon Reed.

Figura de Solomon Reed

 
Un agente de la FIA del más alto calibre, que se ocupa de innumerables misiones inteligentes encubiertas y se mantiene fiel a sus deberes en todo momento: este es Solomon Reed. Se ha infiltrado en complejas redes de netrunners y ha entrado con éxito en las ubicaciones más seguras, demostrando una y otra vez sus habilidades.

Figura Judy Álvarez

 
Como la principal técnica de Braindance de Night City, Judy podría haber vivido una vida de lujo trabajando para cualquier corporación que quisiera. En cambio, valorando demasiado su independencia como para venderla, se instaló en Lizzie's Bar y se convirtió en miembro de Mox Gang. Su espíritu anarquista la atrajo a Mox con la esperanza de que pudieran mejorar la vida de las personas en Night City.

Figura Panam Palmer

 
Si crees que Night City es peligrosa, espera a llegar a Badlands. Nadie lo sabe mejor que el ex nómada de la familia Aldecaldo, Panam Palmer. Atrapada en una amarga disputa con el actual líder de la tribu, se fue a probar suerte como mercenaria en Night City. Panam tiene las manos ocupadas mientras lucha por un futuro mejor para ella y sus seres queridos.

Figura Adam Smasher

Smasher es un cyborg imponente, con poca empatía o humanidad por ver. Después de ser atacado por un juego de rol, Arasaka Corporation recuperó lo que quedaba de él y reemplazó lo que faltaba con maquinaria. Ahora, trabajando como su músculo, vive para pagarles matando a todos y cada uno de los enemigos de la corporación.

Estas nuevas figuras de Cyberpunk 2077 están todas hechas de material de polivinilo y cada una incluye su propia base. Judy y Panam miden 9'' de alto con base, mientras que Solomon mide 9.25" con base. Esta impresionante e imponente figura de Adam Smasher, que aparece no solo en Cyberpunk 2077, sino también en el exitoso anime de Netflix Cyberpunk: Edgerunners, sobresale del resto con aproximadamente 30 cm de altura, incluida su base más grande para incorporar su enorme tamaño. Judy, Panam y Solomon estarán disponibles el 25 de octubre de 2023 en su tienda de cómics local favorita, pasatiempo, cultura pop o tienda similar y en ubicaciones en línea selectas, y cada una tendrá un costo de $ 59.99. Adam Smasher estará disponible el 24 de enero de 2024 y tendrá un precio minorista de $ 129.99.

Asegúrese de seguir a @DarkHorseComics en las redes sociales para obtener más noticias, anuncios y actualizaciones.

NOTA DE PRENSA OFICIAL ORIGINAL

LIVE LIKE A LEGEND WITH NEW “CYBERPUNK 2077” FIGURES FROM DARK HORSE AND CD PROJEKT RED

MILWAUKIE, Ore., (June 21, 2023)—Dark Horse and CD PROJEKT RED partner for the latest additions to their hit figure line from the award-winning game of Cyberpunk 2077 and its highly anticipated expansion, Cyberpunk 2077: Phantom Liberty. In a game that features an expansive roster of intriguing characters, these newest figures are proven fan-favorites. Following production changes caused by the global pandemic, Dark Horse is now able to re-offer the Judy Alvarez, Panam Palmer and Adam Smasher figures with updated details — and now present a brand-new Phantom Liberty character figure: Solomon Reed.

Solomon Reed Figure   An FIA agent of the highest caliber, tackling countless covert intelligent missions, and staying loyal to his duties through it all — this is Solomon Reed. He has infiltrated complex webs of netrunners and successfully broken into the most secure locations, time and time again proving his skills.

Judy Alvarez Figure   As Night City’s premier braindance technician, Judy could have lived the life of luxury working for any corpo she wanted. Instead, valuing her independence too much to sell out, she instead set up shop in Lizzie’s Bar and became a member of the Mox Gang. Her anarchist spirit drew her to Mox in the hope that they could improve the lives of people in Night City.

Panam Palmer Figure   If you think Night City is dangerous, just wait 'til you get to the Badlands. No one knows this more than ex-nomad of the Aldecaldo family, Panam Palmer. Locked in a bitter feud with the current tribe leader, she left to try her luck as a merc in Night City. Panam has her hands full as she fights for a better future for herself and those she cares about.

Adam Smasher Figure   Smasher is a towering cyborg, with little empathy or humanity left to be seen. After being blasted by an RPG, the Arasaka Corporation retrieved what was left of him and replaced what was missing with machinery. Now working as their muscle, he lives to repay them by killing any and all enemies of the corporation.

These new Cyberpunk 2077 Figures are all made of polyvinyl material and each includes their own base. Judy and Panam both stand at 9'' tall with base, while Solomon stands at 9.25” with base. This impressive and imposing figure of Adam Smasher, who is featured not only in Cyberpunk 2077, but also the hit Netflix anime Cyberpunk: Edgerunners, stands above the rest at approximately 12” tall including his larger base to incorporate his massive size. Judy, Panam and Solomon will be available October 25, 2023 at your favorite local comic shop, hobby, pop culture, or similar shop and select online locations, and will each retail for $59.99. Adam Smasher will be available January 24, 2024 and will retail for $129.99. Be sure to follow @DarkHorseComics on social media for more news, announcements, and updates. Fuentes/Sources Dark Horse Comics @Dave_DSG

EXPLORA LA CIUDAD NOCTURNA COMO NUNCA ANTES EN “CYBERPUNK 2077 LIBRARY EDITION VOLUME 1”

Dark Horse Books se asocia con CD Projekt Red una vez más para presentar Cyberpunk 2077 Library Edition Volume 1. Esta es una colección de gran tamaño de tres historias legendarias de Cyberpunk 2077 contadas en forma de cómic. Los cómics están escritos por el escritor y director narrativo de CD Projekt Red Bartosz Sztybor (The Witcher: Fading Memories, The Witcher: Witch's Lament) y Cullen Bunn (Shock Shop, Harrow County), con arte de Miguel Valderrama (Giants), Jesús Hervás ( Diluvio, mañana) y Roberto Ricci (El corazón de las sombras). Colores de Jason Wordie, Giulia Brusco y Fabiana Mascolo, con letras de Frank Cvetkovic. Arte de portada por Mattia De Iulis.

SINOPSIS

Esta es una colección de tapa dura de lujo de tres intensas historias llenas de acción que exploran la parte más vulnerable de Night City. Primero, una asistente de EMT tiene la tarea de rescatar al hombre responsable de la muerte de su antiguo equipo. A continuación, una abuela regresa a la vida que dejó atrás después de que un asesinato destrozara a su familia. Finalmente, un técnico de Braindance descubre una oportunidad en lo más profundo de la desesperación.

Esta tapa dura de gran tamaño recopila Cyberpunk 2077: Trauma Team #1-4, Cyberpunk 2077: You Have My Word #1-4 y Cyberpunk 2077: Blackout #1-4, y presenta una galería de portadas, una sección de cuaderno de bocetos ampliada y más.

Cyberpunk 2077 Library Edition Volumen 1 estará en las librerías el 17 de octubre de 2023 y en las tiendas de cómics el 18 de octubre de 2023. Está disponible para pre-pedido ahora en Amazon, Barnes and Noble, y en su tienda de cómics y librería local y se venderá al por menor por $49,99.

Elogios para los cómics de Cyberpunk 2077:

“Cyberpunk 2077: Trauma Team combina una acción aterradoramente real y el trauma que la acompaña en un diseño ingenioso que vale la pena explorar”.—AIPT

“Cyberpunk 2077: You Have My Word es una historia oscura, arenosa y fuerte. Con una base sólida, esta miniserie seguramente será buena”.—Spoilers principales

“Esta es una historia bien pensada, extremadamente identificable e increíblemente atractiva de Night City que se lee muy bien y se ve aún mejor”.—Multiversity Comics en Cyberpunk 2077: Blackout

NOTA DE PRENSA OFICIAL ORIGINAL

EXPLORE NIGHT CITY LIKE NEVER BEFORE IN THE “CYBERPUNK 2077 LIBRARY EDITION VOLUME 1”

The legends of Night City await in this action-packed oversized hardcover

MILWAUKIE, Ore., (February 21, 2023)— Dark Horse Books teams up with CD Projekt Red once again to present the Cyberpunk 2077 Library Edition Volume 1. This is an oversized collection of three legendary Cyberpunk 2077 stories told in comic form. The comics are written by CD Projekt Red writer and narrative manager Bartosz Sztybor (The Witcher: Fading Memories, The Witcher: Witch’s Lament) and Cullen Bunn (Shock Shop, Harrow County), with art by Miguel Valderrama (Giants), Jesús Hervás (Deluge, Tomorrow), and Roberto Ricci (The Heart of Shadows). Colors by Jason Wordie, Giulia Brusco, and Fabiana Mascolo, with lettering by Frank Cvetkovic. Cover art by Mattia De Iulis. This is a deluxe hardcover collection of three intense action-packed stories exploring the underbelly of Night City. First, an EMT assistant is tasked with rescuing the man responsible for her former team’s deaths. Next, a grandmother returns to a life she left behind after a murder tears her family apart. Finally, a braindance technician discovers an opportunity in the depths of despair.  This oversized hardcover collects Cyberpunk 2077: Trauma Team #1-4, Cyberpunk 2077: You Have My Word #1-4, and Cyberpunk 2077: Blackout #1-4, and features a cover gallery, expanded sketchbook section, and more!  The Cyberpunk 2077 Library Edition Volume 1 will be in bookstores October 17, 2023 and comic shops October 18, 2023. It is available for pre-order now on Amazon, Barnes and Noble, and at your local comic shop and bookstore and will retail for $49.99.  Praise for Cyberpunk 2077 comics: “Cyberpunk 2077: Trauma Team mixes frighteningly real action and the trauma that comes with it into a slick design well worth exploring.”—AIPT  “Cyberpunk 2077: You Have My Word is dark, gritty, and a strong story. With a solid foundation, this miniseries is certain to be a good one.”—Major Spoilers “This is a well thought out, extremely relatable, and incredibly engaging slice of life story out of Night City that reads great and looks even better.”—Multiversity Comics on Cyberpunk 2077: Blackout

Fuentes/Sources

Dark Horse Comics

@Dave_DSG

LAS HISTORIAS DE NIGHT CITY CONTINÚAN CON 'CYBERPUNK 2077: BLACKOUT'

 

Explore las partes más oscuras de Night City en la próxima serie de Dark Horse Comic del mundo de Cyberpunk 2077, Cyberpunk 2077: ¡BLACKOUT! Al escritor Bartosz Sztybor (Cyberpunk 2077: You Have My Word, Cyberpunk 2077: Big City Dreams) se le unen el artista Robert Ricci, la colorista Fabiana Mascolo y el rotulista Frank Cvetkovic. Con portadas variantes de Max Fiumara.


Duele. Ciudad de la noche duele. El sufrimiento es profundo y cuanto más profundo se cae, más juegan los sueños auto-prescritos. Fortuna, esperanza, amor, todo hecho posible gracias a la tecnología DMS. Pero no todos desean un final feliz. Un reparador de Braindance descubre que la respuesta al dolor. . . viene en un apagón.
 
Cyberpunk 2077: Blackout #1 (de 4) estará disponible en las tiendas de cómics el 1 de junio de 2022 y se puede reservar en su tienda de cómics local. Para lectores maduros.
 
 

NOTA DE PRENSA OFICIAL ORIGINAL

THE STORIES OF NIGHT CITY CONTINUE WITH 'CYBERPUNK 2077: BLACKOUT'

The Third Comic Series from Dark Horse Based on CD Projekt Red's Hit Video Game 'Cyberpunk 2077'

MILWAUKIE, Ore., (March 167, 2022)—Explore the darkest parts of Night City in Dark Horse Comic's next series from the world of Cyberpunk 2077, Cyberpunk 2077: Blackout! Writer Bartosz Sztybor (Cyberpunk 2077: You Have My Word, Cyberpunk 2077: Big City Dreams) is joined by artist Robert Ricci, colorist Fabiana Mascolo, and letterer Frank Cvetkovic. Featuring variant covers by Max Fiumara. It hurts. Night City hurts. The suffering runs deep and the deeper one falls, the longer the self-prescribed dreams play. Fortune, hope, love —all made possible by DMS technology. But not everyone desires a happy ending. A braindance repairman discovers that the answer to pain . . . comes in a blackout.   Cyberpunk 2077: Blackout #1 (of 4) will be available at comic stores June 1, 2022 and is available for pre-order at your local comic shop. For mature readers.     Praise for Cyberpunk 2077: You Have My Word:   “Great character work, solid bones for its structure, and art work that drags readers in makes for a fantastic opening salvo.” – Comicbook.com   “Cyberpunk 2077 is dark, gritty, and a strong story. With a solid foundation, this miniseries is certain to be a good one.”- Major Spoilers   “I loved this first issue. The story that Bartosz Sztybor has created and Jesus Hervas has drawn compliment each other, crafting a beautiful and dark tale.” – Flickering Myth   “Cyberpunk 2077: You Have My Word #1 dazzles as much as it depresses. This new limited series confronts us with the poverty and crime present in Night City only hinted at in the previous Cyberpunk series.” -Monkeys Fighting Robots Fuente/Source DARK HORSE COMICS @Dave_DSG