miércoles, 18 de septiembre de 2019

RESEÑA EN ESPAÑOL/INGLÉS DE "ELVIRA MISTRESS OF THE DARK #9"



Arte de Kevin Eastman

Elvira
, la presentadora nocturna de filmes de terror las 
décadas de 1980 y 1990 encarnada Cassandra Peterson, regresa con aventuras en su formato de cómic. Elvira es una mujer voluptuosa y divertida que ama el género del terror y el look gótico, su película Elvira Mistress of the Dark del año 1988 es de culto. Su principal característica es su agudo sentido del humor/auto-consciente y que frecuentemente rompe la cuarta pared. En este cómic resaltan todas estas cualidades.

¿De qué viene?

A partir de este número Elvira comienza un nuevo arco argumental, llamado Vroom Vroom Witches, por lo tanto es el perfecto punto de partida para nuevos lectores. De igual manera el escritor David Avallone logró que Elvira hiciera un divertido resumen de los primeros 8 números (arco argumental Elvira's Inferno) en la página 6 rompiendo la cuarta pared.

¿Qué sucede?

Mientras Elvira filma una película de terror con Drácula (la secuela de una precuela de un reboot) se ve a lo lejos tres misterioso personajes que la acechan por órdenes de una..¡escoba mágica!.

Su estadía en el infierno hizo que en su cuerpo tenga energía de Lucifer (leer historia Elvira's Inferno o leer el divertido resumen hecho con disgusto por Elvira en la página 6), por eso la están buscando, para absorber ese poder.

Esta historia tiene de nuevo brillantes referencias a la cultura pop, así como frecuentes diálogos donde se rompe la cuarta pared, Avallone y Acosta los engancharan de nuevo con esta nueva historia.


Resumen
Con el misterio y velocidad de una escoba voladora llega este nuevo arco argumental con comedia y terror.

Calificación
5 de 5

Créditos
EscritoresDavid Avallone
IlustradorDave Acosta
Colorista: Walter Pereyra
LetrasTaylor Esposito
Fecha de lanzamiento: 18 de septiembre
Publicado por: Dynamite Comics @dynamitecomics


REVIEW IN ENGLISH:

Elvira, the late night host of horror films in the 1980s and 1990s incarnated Cassandra Peterson, returns with her adventures in a comic book format. Elvira is a voluptuous and funny woman who loves the horror genre and the gothic look, her film Elvira Mistress of the Dark of the year 1988 is of cult movie. Its main characteristic it's her acute sense of humor / self-conscious and that frequently breaks the fourth wall. This comic highlight all these qualities.

Where does it come from?

Since this issue begins a new arc, called Vroom Vroom Witches, therefore it is the perfect starting point for new readers. Even though the writer David Avallone managed to get Elvira to make a fun recap of the first 8 numbers (story arc Elvira's Inferno) on page 6 and breaking the fourth wall of course.

What's going on?

While Elvira films a horror film with Dracula (the sequel to a prequel to a reboot), three mysterious characters are seen in the distance stalking her on orders of a ... magic broom!

Her stay in hell made her body absrob some of the energy from Lucifer (read Elvira's Inferno story or read the funny summary made with disgust by Elvira on page 6), so they are looking for it, to absorb that power.

This story has again bright references to pop culture, as well as frequent breakin the fourth wall dialogues, Avallone and Acosta will hook you again with this new story.


Summary
With the mystery and speed of a flying broom comes this new story arc with comedy and terror.

Rating
5 out of 5

Credits
Credits
Writers: David Avallone
Illustrator: Dave Acosta
Colorist: 
Walter Pereyra
Letterer: Taylor Esposito
Release date: September 18
Posted by: Dynamite Comics @dynamitecomics



Fuentes / Sources:



No hay comentarios:

Publicar un comentario

¿Comentarios?