lunes, 22 de abril de 2024

ENTREVISTA A BEN STENBECK SOBRE SU NUEVO PROYECTO CON LANDS UNKOWN CON MIKE MIGNOLA CON EL SELLO LANDS UNKNOWN

 

Fuente de imagen 
https://www.odt.co.nz/news/dunedin/comic-book-illustration-comes-fantastical-perks


Ben Stenbeck es un dibujante de cómics de Nueva Zelanda. Hizo su debut en Hellboy Universe en junio de 2008 con BPRD: The Ectoplasmic Man. Ha trabajado extensamente con Mike Mignola en los cómics de Baltimore, que no forman parte del Universo Hellboy y también con varios cómics del Universo de Hellboy como KOSHCHEI IN HELL , Hellboy, Frankenstein y WITCHFINDER. 


En diciembre lanzó su primer proyecto escrito e ilustrado llamado Our Bones Dust, aclamado por la crítica, que en junio sale a la venta su recopilación con Image Comics.




Actualmente revelaron que Ben Stenbeck va colaborar de nuevo con Mike Mignola en un nuevo sello llamado Lands Unknown, el primer libro será una antología de cuentos de fantasía inspirados en el folclore, escritos e ilustrados por Mignola. Si bien es un formato de antología, tienen lugar en un universo compartido que está co-creando con Stenbeck, este primer libro se llama Bowling With Corpses and Other Strange Tales, que saldrá a la venta el último trimestre de 2024 con Dark Horse Comics.


A continuación la entrevista traducida y luego en idioma original, muchas gracias a David Hyde de Superfan Promotions LLC por lograr la logística necesaria para esta entrevista

Entrevista Traducida del Inglés:

1.- Después de leer Our Bones Dust, y déjame agregar que visión tan brillante del futuro de ciencia ficción/distópico, ¿habrá secuela?

¡Gracias! Me alegra que te guste. Tengo una secuela en mente, pero antes de eso tengo algunos libros sobre  Lands Unknowns que quiero hacer y una historia completamente diferente que me gustaría hacer, por lo que puede pasar mucho tiempo antes de que pueda volver a Our Bones Dust.

2.- "Lands Unknown" es un nuevo universo que comienza desde cero, ¿tendrá esto algunas similitudes con la historia/mitología antigua de nuestro mundo? o algo totalmente diferente?

Sí mucho. Es un mundo completamente nuevo, pero sus mitologías y culturas están arraigadas en las nuestras.

3.- ¿Eventualmente dibujarás o escribirás o dibujarás y además escribirás un número completo o números de esta nueva saga de "Lands Unknown"? ¿Puedes decir algo más al respecto?

Sí, estoy terminando otro libro del universo Hellboy y luego comenzaré a escribir y dibujar mi propio libro sobre tierras desconocidas. Aún no puedo decir de qué se trata, pero lo espero con ansias.

4.- ¿Bowling With Corpses and Other Strange Tales From Lands Unknown se centrarán en un solo personaje o en diferentes personajes?

Bowling With Corpses and Other Strange Tales es todo de Mike, es una colección de historias sobre diferentes personajes en diferentes lugares.



5.- Bowling With Corpses and Other Strange Tales From Lands Unknown ¿será una miniserie o una serie de larga duración parte del nuevo sello Lands Unknown?

Bowling With Corpses and Other Strange Tales es un libro completo. Creo que Mike publicará una serie de libros completos, pero el mío será una miniserie.

¡Gracias Ben Stenbeck por tomarse el tiempo de su apretada agenda para responder estas preguntas!


Entrevista en idioma original (inglés):

1.- After reading Our Bones Dust, and let me add what a brilliant take to sci-fi/dystopian future, There will be a sequel?

Thank you! Glad you like it. I have a sequel in mind, but before then I have some lands unknown books I want to do and an entirely different story I'd like to do, so it may be a long time before I can get back to Our Bones Dust.


2.-  "Lands Unknown"  is a new universe that starts from zero, will this have some similarities with our world's ancient history/mythology? or something totally different?

Yes, alot. It's an entirely new world, but it's mythologies and cultures are rooted in ours.

3.- Will you eventually draw or write or draw and also write a complete issue or issues of this "Lands Unknown" new saga? Can you say something more about it?

Yes, I'm just finishing up another hellboy universe book and then I'll start writing and drawing my own lands unknown book. I can't say what it's about yet but I'm looking forward to it.

4.- Will Bowling With Corpses and Other Strange Tales From Lands Unknown center in just one character or different characters? 

Bowling with corpses is all Mike's, it's a collection of stories about different characters in different places. 

5.- Bowling With Corpses and Other Strange Tales From Lands Unknown will be a miniseries or a long rung series part of the new imprint Lands Unknown?

Bowling with corpses is a full book. I think Mike will put out a series of complete books, but mine will be a mini series.


Thank You Ben Stenbeck for taking time of you busy shedule to answer these questions!  

No hay comentarios:

Publicar un comentario

¿Comentarios?