miércoles, 22 de abril de 2020

RESEÑA EN ESPAÑOL/INGLÉS DE "ET ER #1"


Portada arte de Andrew Robinson

El 18 de marzo de 2020 la nueva editorial de cómics Artists, Writers & Artisans, integrada por Axel Alonso (Ex Editor en Jefe de Marvel Comics) y Bill Jemas (Ex Vice Presidente de Marvel Comics), quienes fungen como CCO y Editor respectivamente.



¿De qué viene?
¿Tu tentáculo cortado no volverá a crecer? ¿El virus intergaláctico ha licuado una de tus cabezas? ¿Te sientes un poco mareado desde que atravesaste ese agujero negro? Diríjase directamente al hospital Roswell General, la instalación médica líder de la galaxia. En secreto, sirviendo al cosmos desde 1947, este equipo interplanetario de médicos, enfermeras, paramédicos y técnicos está especialmente calificado para curar lo que te aqueja, sin importar de dónde vengas.

¿El paciente de hoy? Un alienígena cuyo sistema inmune mortal someterá a los médicos a la prueba definitiva: para salvar a su paciente, primero deben sobrevivir a él.


Pero esa es solo una historia en el universo verdaderamente ilimitado de ET-ER,una mezcla fresca entre las series de TV  E.R. y la franquicia de ciencia ficción  Men in Black. Para los valientes trabajadores de la salud en Roswell General, ningún planeta está demasiado lejos, ningún asteroide es demasiado pequeño, y ninguna forma de vida es demasiado...alienígena para su cuidado, lo más importante es que aceptan casi todas las pólizas de seguro.

¿Qué sucede?

La Doctora Chen trabaja en el la área de emergencias del centro asistencial Reading General Hospital. Es la doctora más solicitadas que luego de cubrir una doble ronda médica está por irse a su casa cuando ocurre un accidente en la entrada del hospital.




Chen atiende el accidente y de repente llega un personal de camilleros nunca antes visto y recogen al herido y lo llevan al sótano del hospital, un lugar que Chen desconoce y se entera que es un hospital...de extraterrestre.



Con todo tipo de casos raros, este "apéndice" es dirigido por el Doctor Mobray, quien esta en una crisis ya que tienen un paciente que no sabe cómo tratarlo, no sabe que especie es..al parecer es un Naffi...llamado el Destructor de Planetas.





Arte y Trama
El cómic mezcla ciencia ficción con ciertos toques de comedia usando un arte algo inocente, donde manejan una jerga médica que no es para nada difícil seguirle el paso. A quienes les gusta los temas médicos y la ciencia ficción entonces esta serie les encantará.



Resumen
La Doctora Chen acaba de aceptar el empleo de residente de urgencias con pacientes de todos los rincones de la galaxia.

Calificación 
4.5 de 5

Fecha de lanzamiento: ya disponible en formato vertical
EscritoresJeff McComsey
ArtistaJavier Pulido
ColoristaLee Loughridge
PortadaAndrew Robinson
LettererDezi Sienty


REVIEW IN ENGLISH:

On March 18, 2020 the new comic publisher Artists, Writers & Artisans, composed of Axel Alonso (Former Editor in Chief of Marvel Comics) and Bill Jemas (Former Vice President of Marvel Comics), who serve as CCO and Editor respectively will launch a new batch of stunning comics with incredible creative teams.


What's it coming from? 

Severed tentacle won’t grow back? Intergalactic virus has liquefied one of your heads? Feeling a bit woozy ever since you drove through that black hole? Make a beeline for Roswell General, the galaxy's leading medical facility. Secretly serving the cosmos since 1947, this interplanetary crew of doctors, nurses, paramedics and technicians is uniquely qualified to cure what ails you – no matter where you’re from.

Today’s patient? An alien from the boondocks of outer space whose deadly immune system will put the doctors to the ultimate test: to save their patient, they must first survive him.

But that’s just one story in the truly limitless universe of ET-ER, which stands at the intersection of E.R. and Men in Black. For the courageous health care workers at Roswell General, no planet is too far, no asteroid is too small, and no life form is too, well, alien, for their care – and they accept most forms of insurance.


What's going on?
Dr. Chen works in the emergency area of ​​the Reading General Hospital. She is the most requested doctor who, after covering a double medical round, is about to go home when an accident occurs at the entrance to the hospital.


Chen attends the accident and suddenly a staff of stretcher-bearers she never have seen before arrives and picks up the wounded man and takes him to the basement of the hospital, a place that Chen is unaware of and finds out that it is an alien hospital.


With all kinds of rare cases, this "appendix facility" is directed by Doctor Mobray, who is in a crisis since they have a patient who does not know how to treat him, does not know what species he is ... apparently he is a Naffi ... called the Planet Crusher.


Art and plot.
The comic mixes science fiction with certain touches of comedy using somewhat innocent art, where they handle medical jargon that is not at all difficult to keep up with. Who likes medical issues and science fiction this series is perfect.




Summary
Dr. Chen has just accepted the job as an emergency resident with patients from all corners of the galaxy.

Rating
4.5 out of 5



Credits:
Written by Jeff McComsey
Art by Javier Pulido
Letters by Dezi Sienty
Cover Artist: Andrew Robinson






Fuente/Source

No hay comentarios:

Publicar un comentario

¿Comentarios?