.jpg)
¿Quién era Medea en realidad?
Prepárese para una nueva versión de una historia atemporal con Medea de Blandine Le Callet y Nancy Peña, una sorprendente interpretación de la mitología griega tradicional. Conocida en los mitos y el folclore como una poderosa hechicera, una reina bárbara y la asesina que masacró a sus propios hijos, esta esperada novela gráfica le da a Medea la oportunidad de contar su propia historia, con su propia voz, ahora traducida al inglés para el primera vez. Ingrese a un mundo de increíbles detalles artísticos y matices históricos, con traducción de Montana Kane (Always Never) y rotulación de Frank Cvetkovic (Count Crowley). La versión de la historia de Medea finalmente está aquí... pero ¿estás listo para escucharla?
En esta edición recopilada de los cuatro volúmenes originales, Medea revela lo que omitieron los mitos creados por los hombres. Las historias presentan a la legendaria hechicera como muchas cosas: una madre cariñosa y una amante apasionada frustrada por sus deseos; una mujer independiente vilipendiada por rechazar la tiranía de los hombres; un bárbaro que sembró confusión en el mundo reglamentado de los griegos; una bruja formidable, dueña de las fuerzas ocultas. En pocas palabras, ella era precisamente lo que algunos llamarían un monstruo. Y, sin embargo, hay mucho más en Medea.
"Medea es un deleite visual además de una oportuna narración", dijo la editora Jenny Bingham-Blenk. “El replanteamiento de un mito antiguo por parte de Blandine Le Callet y Nancy Peña habla de los problemas sociales y políticos que todavía enfrentamos hoy”.
Más allá de los rumores, las exageraciones y las distorsiones infligidas por el tiempo, escuchamos en su voz la historia de Medea, desde los exuberantes jardines de su infancia en Cólquida hasta la misteriosa isla desde la que da su confesión final. La embriagadora historia se basa en mitos que se desarrollaron durante miles de años.
Publicado originalmente en francés por Éditions Casterman, Medea llega a Dark Horse Books el 7 de mayo de 2024. Reserva tu copia hoy en Amazon, Barnes and Noble, o en tu tienda de cómics y librería local por $29,99.
NOTA DE PRENSA OFICIAL ORIGINAL
RETHINK THE STORY OF MEDEA, ONE OF GREEK MYTHOLOGY’S WORST VILLAINS! | |
| |
Blandine Le Callet and Nancy Peña present the classic tale with gorgeous illustrations, now available in English | |
MILWAUKIE, Ore., (September 13, 2023)— Who was Medea, really? Prepare for a new take on a timeless tale with Blandine Le Callet and Nancy Peña’s Medea, a stunning spin on traditional Greek mythology. Known in myth and folklore as a powerful sorceress, a barbarian queen, and the murderess who slaughtered her own children, this highly anticipated graphic novel gives Medea a chance to tell her own story, in her own voice––now translated into English for the first time. Enter a world of incredible artistic detail and historical nuance, with translation by Montana Kane (Always Never) and letters by Frank Cvetkovic (Count Crowley). Medea’s side of the story is finally here…but are you ready to hear it?
In this collected edition of the original four volumes, Medea reveals what the myths created by men omitted. Stories cast the legendary sorceress as many things--a caring mother and a passionate lover thwarted by her desires; an independent woman vilified for refusing the tyranny of men; a barbarian who sowed confusion in the regimented world of the Greeks; a formidable witch, mistress of occult forces. Simply put, she was precisely what some would call a monster. And yet, there is so much more to Medea. “Medea is a visual delight as well as a timely retelling,” said editor Jenny Bingham-Blenk. “Blandine Le Callet and Nancy Peña’s rethinking of an ancient myth speaks to societal and political issues that we still face today.” From beyond the hearsay, exaggerations, and distortions inflicted by time, we hear Medea’s story in her voice, from the luxuriant gardens of her childhood in Colchis to the mysterious island from which she gives her final confession. The intoxicating tale builds on mythos thousands of years in the making.
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario
¿Comentarios?