Ya está disponible en BACKERKIT el proyecto Thief: Pulse of Promise de Joshua Viola
.jpg)
 |
| Portada de Claudio Mastronardi |
 |
| Portada de Tyler Kirkham |
Los fanáticos ya pueden apoyar este proyecto en BackerKit. Para estar al día con este proyecto y otras noticias suscribete en el newsletter de Bit Bot en bitbotmedia.com y seguir sus redes sociales Facebook, Instagram, X y YouTube.
Muchas gracias a Dustin Holland de Superfan Promotions LLC por lograr la logística necesaria para esta entrevista.
La entrevista primero se presenta traducida y luego en idioma original.
1. Thief es el videojuego pionero del género de sigilo (stealth). ¿Qué se siente al crear un nuevo capítulo que conecta Thief: The Dark Project y *Thief II: The Metal Age? ¿Es una oportunidad divertida o una responsabilidad estresante?
Sin duda, es ambas cosas. Como fan, es una oportunidad increíble, pero también sientes la responsabilidad de hacerlo bien. Sabemos que los seguidores se fijarían en cada pequeño detalle, así que abordamos el proyecto con mucho respeto por lo que se había hecho anteriormente. Al mismo tiempo, no queríamos limitarnos a repetir lo ya visto; queríamos contar una historia que pareciera haber pertenecido siempre al espacio entre esos dos juegos.
2. ¿Cómo es el proceso creativo para escribir el guion de una novela gráfica basada en un videojuego existente? ¿Cómo logra el arte secuencial captar el suspenso y el misterio de este videojuego? ¿Ayuda el hecho de que el juego pertenezca al género de sigilo?
Escribir esta historia fue algo distinto, ya que se desarrolla entre los dos primeros juegos; por tanto, estábamos explorando una parte de la trayectoria de Garrett que los jugadores aún no habían visto. Dedicamos mucho tiempo a pensar en el ritmo y en la narrativa visual. Una novela gráfica tiene limitaciones naturales a la hora de representar el sigilo, ya que gran parte de la tensión de los juegos proviene de la sincronización del jugador: esperar a que un guardia se gire, deslizarse entre las sombras, decidir el momento exacto para actuar, etc. No se puede recrear esa experiencia en tiempo real en una página estática, pero sí se puede captar la sensación. Esos momentos de silencio y expectación son tan importantes como la acción y, afortunadamente, contamos con un equipo artístico increíble que entiende a la perfección la narrativa secuencial. Saben exactamente cómo generar suspense de una viñeta a otra y lograr que cada página encaje en el mundo de Thief.
3. Este proyecto se lanza el mismo año que el videojuego Thief: The Dark Project Remastered. ¿Puede considerarse esta novela gráfica un buen punto de partida para prepararse para dicho juego?
No lo consideraría necesariamente un punto de partida para la remasterización, ya que esta última es del primer juego y Pulse of Promise transcurre después. Además, la remasterización estará disponible antes que la novela gráfica. Dicho esto, la historia está diseñada para funcionar tanto si descubres Thief por primera vez como si llevas décadas jugando. Los nuevos lectores disfrutarán de una excelente introducción a Garrett y al mundo de Thief, mientras que los fans veteranos apreciarán las conexiones y las referencias a la historia y el trasfondo (lore) integradas en la trama.
4. ¿Han considerado adaptar esta novela gráfica, Thief: Pulse of Promise, junto con Bit Bot, a un nuevo videojuego de la franquicia Thief como proyecto futuro?
Mentiría si dijera que la idea no me ha pasado por la cabeza, pero ahora mismo nuestro objetivo es lograr que Pulse of Promise sea la mejor historia posible en formato de novela gráfica. Nos brinda la oportunidad de dedicar más tiempo a los personajes y a sus motivaciones; esos momentos más pausados que resultan difíciles de explorar a través de la jugabilidad.
5. El equipo creativo de artistas es magnífico: Tyler Kirkham, Claudio Mastronardi y Emanuele Ercolani. ¿Cómo fue el proceso de lluvia de ideas para lograr el tono deseado? ¿Tuvieron acceso a los storyboards del juego original?
Nos basamos enormemente en referencias de los propios juegos. Hablamos mucho sobre la atmósfera, la arquitectura, la iluminación y la sensación de moverse por la Ciudad. Cada uno aportó algo único. Todos perseguíamos el mismo objetivo: lograr que la obra transmitiera la esencia inconfundible de Thief.
.jpg) |
| Portada de Emanuele Ercolani |
6. ¿Este proyecto de Backerkit incluirá otras sorpresas además de la novela gráfica? ¿Podrías adelantarnos algo?
Ya hemos revelado elementos como la Mechanical Eye replica, Garrett statue, plush, pero todavía hay algunas recompensas que mantenemos en secreto. Queremos que la campaña sea una celebración de Thief, así que los fans pueden esperar más novedades a medida que avance.
7. Ahora que te has adentrado tan profundamente en el mundo de Thief, ¿has vuelto a jugar a los títulos? Si es así, ¿sientes que tu experiencia es diferente ahora?
Por supuesto. Volví a jugar a las dos entregas originales en PC e incluso rescaté mi viejo disco de Deadly Shadows para la Xbox original; probablemente sea el título al que más he jugado a lo largo de los años. También retomé Thief (2014) y, aunque sé que es una opinión impopular, creo que es un juego mucho mejor de lo que se suele reconocer. Volver a jugar la saga durante el desarrollo hizo que la valorara aún más, y tengo muchas ganas de probar la remasterización este invierno. Cuando pasas meses inmerso en ese mundo, empiezas a fijarte en todos los pequeños detalles: la narrativa ambiental, los diálogos sutiles y esas frases aparentemente triviales que tienen mucho más peso del que recordabas.
Entrevista en idioma original
(inglés):
1. Thief is the pioneering video game of the "stealth" genre. What does it feel like to create a new chapter that connects Thief: The Dark Project and Thief II: The Metal Age? Is this a fun opportunity or a stressful responsibility?
It's definitely both. As a fan, it's an incredible opportunity, but you also feel the responsibility to get it right. We know fans would notice every little detail, so we approached the project with a lot of respect for what came before us. At the same time, we didn't want to simply retread old ground, we wanted to tell a story that felt like it had always belonged between those two games.
2. What is the creative process like for writing the script for a graphic novel based on an existing video game? How does sequential art capture the suspense and mystery of this video game? Does it help that this game is in the "stealth" genre?
Writing this story was a little different because it takes place between the first two games, so we were exploring a part of Garrett's journey that players hadn't seen yet. We spent a lot of time thinking about pacing and visual storytelling. A graphic novel is naturally more limited when it comes to portraying stealth because so much of the tension in the games comes from the player's timing: waiting for a guard to turn, slipping into the shadows, deciding exactly when to make your move, etc. You can't recreate that real-time experience on a static page, but you can capture the feeling. Those quiet moments of anticipation are just as important as the action, and thankfully we had an incredible art team that really understands sequential storytelling. They know exactly how to build suspense from one panel to the next and make every page feel like it belongs in the world of Thief.
3. This project is being released in the same year as the video game Thief: The Dark Project Remastered. Can this graphic novel be considered a good starting point to prepare for that game?
I wouldn't necessarily consider it a starting point for the remaster, since it's a remaster of the first game and Pulse of Promise takes place afterward. The remaster will also be available before the graphic novel. That said, the story is designed to work whether you're discovering Thief for the first time or you've been playing it for decades. New readers will get a great introduction to Garrett and the world of Thief, while longtime fans will appreciate the connections and lore references woven throughout the story.
4. Have you considered adapting this graphic novel, Thief: Pulse of Promise, with Bit Bot into a new video game in the Thief franchise as a future project?
I'd be lying if I said the thought hadn't crossed my mind, but right now our focus is on making Pulse of Promise the best graphic novel story it can be. It gives us the opportunity to spend more time with the characters and their motivations. The quieter moments that are harder to explore in gameplay.
5. The creative team of artists involved is magnificent: Tyler Kirkham, Claudio Mastronardi, and Emanuele Ercolani. How was the brainstorming process to achieve the desired tone? Did they have access to the storyboards of the original game?
We leaned heavily into reference from the games themselves. We talked a lot about mood, architecture, lighting, and the feeling of moving through the City. Everyone brought something unique to the table. We were all chasing the same goal: making it feel unmistakably like Thief.
6. Will this Backerkit project have any other surprises besides the graphic novel? Can you give us a sneak peek?
We've already revealed things like the Mechanical Eye replica, Garrett statue, plush, but there are still a few rewards we're keeping under wraps. We want the campaign to be a celebration of Thief, so fans can expect a few more reveals as it unfolds.
7. Now that you've delved so deeply into the world of Thief, have you played them again? If so, do you feel your experience is different now?
Absolutely. I replayed the original two on PC and even dug out my old Deadly Shadows disc for the original Xbox, which is probably the one I've played the most over the years. I also revisited Thief 2014, and while I know this is an unpopular opinion, I think it's a much better game than it gets credit for. Replaying the series during development gave me an even greater appreciation for it, and I'm really excited to jump into the remaster this winter. When you spend months immersed in the world, you start noticing all the little details. The environmental storytelling, subtle bits of dialogue and throwaway lines that carry a lot more weight than you remembered.
