lunes, 9 de noviembre de 2020

RESEÑA EN ESPAÑOL/INGLÉS DE "KICK-ASS VS HIT-GIRL #1 DE 5"

 

Portada arte de John Romita Jr.


Mindy
 se enfrenta a la nueva encarnación de Kick-Ass, Patience Lee, esta es la batalla del año. 
El equipo creativo de esta serie es el mismo de la nueva versión de Kick-Ass que duró 18 númerosSteve Niles y Marcelo Frusin

¿De qué viene?
Es KICK-ASS vs HIT-GIRL. Los viejos aliados se convierten en enemigos cuando Mindy llega a Albuquerque para matar al impostor que ha estado dirigiendo pandillas en Nuevo México. Y mientras Hit-Girl se propone vengar el legado de Dave (Kick-Assy detener las operaciones criminales de Kick-Ass para siempre.

¿Qué sucede?
El cómic comienza días después donde cierra Kick-Ass #18 (si no lo han leído, traten de ponerse al día, es una magnífica saga), Patience sigue controlando el imperio criminal de drogas de Albuquerque y se prepara para el funeral de su cuñado, criminal que ella tuvo que eliminar como Kick-Ass.

Patience sabe que ya ha llegado lejos con este imperio criminal que creó para desaparecer de las calles las drogas y se prepara para desmantelar todo, pero un enemigo del pasado regresa.

Lamentablemente las intensiones altruistas de Kick-Ass son desconocidas por todos, hasta por los maleantes que trabajan para ella. Por esto es que está en la mira de Hit-Girl.

Esta primera entrega se centra en el personaje de Patience, pero no se preocupen que Hit-Girl hace su entrada triunfal.

Arte y Trama
Este primer capítulo de cinco nos ubica en la complicada situación moral y personal de Patience, pero no crean que por esto no tiene secuencias de acción, tiroteos y desmembramiento, porque si los hay y son épicas. Steve Niles y Marcelo Frusin traen de regreso a este ESPECTACULAR universo de personajes.

Resumen
Con drama, tiroteos y sangre regresan estas dos Anti heroínas que aunque están enfrentadas son más parecidas de lo que ellas creen. Comienza así la pelea del año.

Calificación 
5 de 5


Créditos:
Fecha de Lanzamiento: 11 de noviembre
EscritorSteve Niles
IlustradorMarcelo Frusin
Colores Sunny Gho
Rotulador John Workman
Diseños Melina Mikulic
EditorialImage Comics
Instagram oficial @kickass.hitgirl



REVIEW IN ENGLISH


Mindy faces the new incarnation of Kick-Ass, Patience Lee, this is the battle of the year. The creative team for this series is the same as the new version of Kick-Ass that lasted 18 issues, Steve Niles and Marcelo Frusin.

What does it come from?
It's KICK-ASS versus HIT-GIRL. Old allies become enemies when Mindy screeches into Albuquerque to kill the imposter who's been running gangs in New Mexico. And as Hit-Girl sets out to avenge Dave and stop Kick-Ass’ criminal operations for good.

What's going on?
The comic begins days after where Kick-Ass # 18 closes (if you haven't read it, try to catch up, it's a great saga), Patience continues to control Albuquerque's criminal drug empire and prepares for the funeral of her brother-in-law , criminal that she had to eliminate as Kick-Ass.

Patience knows that she has already gone far with this criminal empire that she created to eliminate drugs from the streets and prepares to dismantle everything, but an enemy from the past returns.

Unfortunately the altruistic intentions of Kick-Ass are unknown by everyone, even by the thugs who work for her. This is why she's targeted by Hit-Girl.

This first installment focuses on the character of Patience, but don't worry that Hit-Girl makes her grand entrance.

Art and Plot
This first chapter of five places us in the complicated moral and personal situation of Patience, but do not think that this is why it does not have action sequences, shootings and dismemberment, because there are and they are epic. Steve Niles and Marcelo Frusin bring back this SPECTACULAR universe of characters.

Summary
With drama, shootings and blood, these two Anti-heroines return, although they are facing each other, they are more similar than they think. Thus begins the fight of the year.

Rating
5 of 5

Credits:
Release Date: November 11
Writer: Steve Niles
Colors Sunny Gho
Letterer John Workman
Designs Melina Mikulic 
Publisher: Image Comics
Official Instagram @ kickass.hitgirl

No hay comentarios:

Publicar un comentario

¿Comentarios?