lunes, 25 de mayo de 2026

RESEÑA EN ESPAÑOL/INGLÉS DE "SEE YOU IN MEMORIES VOLUME 1" SIN SPOILERS, INCLUYE PÁGINAS DE ARTE INTERNO

 


Mad Cave Studios tiene una amplia gama de títulos de cómics para todas las edades y gustos dividades en varias editoriales como Mad Cave (de adolescentes a adultos), Nakama Express (adulto joven con toques de Manga), Maverick (adulto joven), Papercutz (para niños).

¿De qué viene?

Billie disfrutó de la fama como cantautora en internet, hasta que su popularidad se desvaneció y sus canciones solo cosecharon duras críticas. Presionada por su padre para que abandonara su sueño de estrella, huyó de casa presa de un torbellino de emociones. Tres años después, despierta y descubre que la encontraron inconsciente en la calle, sin recordar nada de su desaparición, aferrada a un cuaderno de bocetos lleno de evocadores dibujos de las calles de Hong Kong. Mientras Billie recrea los vívidos lugares plasmados en sus bocetos, emprende un profundo viaje, casi místico, a través de la memoria y el espacio, buscando no solo lo que ha perdido, sino también en quién se ha convertido.

124 paginas 


Trama y Arte
Calificación 
5 de 5

Adelanto






Créditos
Fecha de lanzamiento: 27 de Mayo
Autor/Ilustrador: Pen So
Traductor/Rotulista: Book Buddy Media
Imprenta Nakama Express

Autor/Ilustrador, Pen So
Pen So es ilustrador y dibujante de cómics. En 2013, asistió a la Clase Magistral de Cómics del Centro de Artes de Hong Kong (Comix Home Base) y desde entonces ha creado cómics. En 2022, publicó el cómic «See You In Memories», que ganó el Premio de Plata en la 16.ª edición de los Premios Internacionales de Manga de Japón y el Premio Bologna Ragazzi 2024 en la categoría Nuevos Horizontes. También fue seleccionado para la Galería de Ilustradores de Libros de Singapur (BIG) 2024. En 2024, Dali Libreria recibió el Premio de Oro y el Premio a la Mejor Historia de Cómic en el 3.er Programa de Apoyo al Cómic de Hong Kong, y el Premio de Plata al Mejor Cómic en la 21.ª edición de los Premios Golden Dragon del Concurso de Animación y Cómic de China. Su ilustración «Guiding Light» fue galardonada con una Mención de Honor en la 21.ª Exposición Internacional de Ilustración 3x3. Sus obras se han expuesto en Bélgica, Alemania, Japón, Francia e Italia.

REVIEW IN ENGLISH
   without spoilers


What does it come from?

Billie once basked in the spotlight as an internet singer-songwriter—until her fame faded and her songs drew only harsh criticism. Urged by her father to give up her “star dream,” she fled home in a storm of emotion. Three years later, she wakes up and discovers she was found unconscious on the street, and has no memory of her disappearance, clinging to a sketchbook filled with evocative drawings of Hong Kong’s streetscapes. As Billie retraces the vivid locations within her sketches, she embarks on a profound, otherworldly journey through memory and place—seeking not just what she has lost, but who she has become.


Plot and Art
This manga narrates how the current phenomenon of instant fame, emerging abruptly on social media, brings with it immense frustration when that viral effect disappears just as quickly. Billie navigates this emotional trance through a dreamlike/metaphysical journey of self-discovery, recovering her memories and identity.

The plot presents the emotional backdrop of feeling overwhelmed by the cowardly criticism of social media, which irresponsibly destroys lives—a very worrying current phenomenon. The story reflects Pen So's creative trajectory; as he himself commented, it is a very personal work.

The art is detailed and requires close examination. It is a visual delight that guides you through this intense emotional adventure of pain, presented in a horizontal format that offers a sequential and contemplative cinematic experience.

At the end, it includes Pen So's sketchbook with 79 mesmerizing images of Hong Kong architecture.

Summary
A painful metaphysical adventure of self-discovery with mesmerizing art

Rating
5 of 5

Credits
Release date: May 27th
Author/Illustrator: Pen So Translator/Letterer: Book Buddy Media Publisher Nakama Express


Author/Illustrator, Pen So
Pen So is an illustrator and comics artist. In 2013, he attended the Comics Master Class presented by Hong Kong Arts Centre (Comix Home Base) and started his creation in comics since then. In 2022, he published a comic book See You In Memories, winning the Silver Award at the 16th Japan International MANGA Award and the Bologna Ragazzi Awards 2024 in the New Horizons Category. It was also selected for the Singapore Book Illustrators Gallery (BIG) 2024. In 2024, Dali Libreria received the Gold Award and the Best Comics Story Award in the 3rd HK Comics Support Programme and the Silver Award for Best Comics Book at the 21st China Animation & Comic Competition Golden Dragon Awards. His illustration Guiding Light was honoured with a Merit Award in 3x3 International Illustration Show No.21. His works were once exhibited in Belgium, Germany, Japan, France, and Italy.





Fuentes/Sources


No hay comentarios:

Publicar un comentario

¿Comentarios?