lunes, 16 de septiembre de 2019

RESEÑA EN ESPAÑOL/INGLÉS DE "BESERKER UNBOUND #2 DE 4"



¡Berserker Unbound es el nuevo cómic de Mike Deodato Jr. y Jeff Lemire (reciente ganador del premio Eisner)! Un guerrero viaja siglos en el futuro a nuestra época, una serie que mezcla acción, magia y drama. Este es el primer cómic de Deodato luego de retirarse de Marvel Comics luego de 24 años de carrera.

¿De qué viene?

Mongrel King el temido y mejor guerrero del planeta en ese momento con el apodo de Berserker, descubre que asesinaron brutalmente a su esposa Rhona y a su hija Elmy, cegado por la ira lucha y vence con cientos de hombres y es herido.


Al ver que llegan más guerreros, le da un ataque de cobardía y se esconde en una cueva con unas runas y símbolos extraños que lo traslada a nuestra era gracias a la magia de un hechicero malvado


¿Qué sucede?

Mongrel llega a nuestra era, en un bosque y se tropieza con un vagabundo llamado Joe Cobb, quien le ayuda a curar su herida, el detalle es que ambos hablan idiomas muy diferentes y no se entienden mucho.


Mongrel sabe que debe esperar en la misma cueva donde apareció para que el portal lo regrese a su hogar para sepultar a su familia.

Mongrel y Cobb se dirigen a la ciudad a buscar más alimento y sustento en un comedor social, los rascacielos, la tecnología, los semáforos, todo deja  Mongrel atónito.


 Trama

Jeff Lemire presenta una trama con  la que te identificas, la interacción entre Mongrel y Cobb se siente natural y real,detalles como la diferencia de idiomas hace perfecta la narración.




Arte

En esta entrega Mike Deodato Jr. se separa un poco de la acción para deleitarnos con un arte dramático, donde las expresiones fáciles describen mucho. Se supera de nuevo este ilustrador.  




Resumen:  
Mongrel y Cobb empiezan a desarrollar un vínculo personal interesante y creíble, mientras averiguan la razón de este viaje en el tiempo.

Calificación:
5 de 5



Créditos:
Escritor: Jeff Lemire
Ilustrador: Mike Deodato Jr. @mikedeodato
Colores: Frank Martin Jr
Diseños: Steve Wands
Editor: Daniel Chabon
Fecha de Lanzamiento: 4 de septiembre 2019
Editorial: 
Dark Horse Comics.




REVIEW IN ENGLISH:

Berserker Unbound is the new comic by Mike Deodato Jr. and Jeff Lemire! A warrior travels centuries in the future to our time, a series that mixes action, magic and drama. This is Deodato's first comic after retiring from Marvel Comics after 24 years of career.

Where does it come from?
Mongrel King, the dreaded and best warrior on the planet at that time with the nickname of Berserker, discovers that his wife Rhona and his daughter Elmy were brutally murdered, blinded by anger fighting and beating hundreds of men and is wounded.




Seeing that more warriors arrive, he has cowardice attack and hides in a cave with some strange runes and symbols that moves him to our era thanks to the magic of an evil sorcerer

What happens?
Mongrel arrives in our era, in a forest and encounters a tramp named Joe Cobb, who helps him heal his wound, the detail is that both speak very different languages ​​and do not understand each other much.



Mongrel knows that he must wait in the same cave where he appeared for the portal to return him to his home to bury his family.

Mongrel and Cobb go to the city to find more food and sustenance, skyscrapers, technology, traffic lights, everything leaves Mongrel stunned.

Plot
Jeff Lemire presents a plot with which you identify, the interaction between Mongrel and Cobb feels natural and real, details such as the difference in languages ​​makes the narration perfect.



Art

In this issue Mike Deodato Jr. separates a little from the action to delight us with a dramatic art, where face expressions describes a lot. This illustrator outdoes himself again.




Summary:
Mongrel and Cobb begin to develop an interesting and credible personal bond, while finding out the reason for this time travel.


Rating:
5 out of 5


Créditos:
Writer: Jeff Lemire
IllustratorMike Deodato Jr. @mikedeodato
Colors: Frank Martin Jr
Designs: Steve Wands
Editor: Daniel Chabon
Release Date: September 4 2019
Publisher: Dark Horse Comics.


No hay comentarios:

Publicar un comentario

¿Comentarios?