lunes, 22 de junio de 2020

RESEÑA EN ESPAÑOL/INGLÉS DE 'HELL IN STALINGRAD" CAPÍTULOS 1 Y 2


Portada arte de PJ Holden


¿De qué viene?
Mad Robot Comics y Madius Comics están orgullosos de presentar Hell In Stalingrad, el primer colaboración entre los escritores Matt Hardy y Rob Jones, con el arte de Russell MacEwan, tintas de Will McLaughlan con y portada de P.J. Holden.

Hell in Stalingrad es un cómic de terror en blanco y negro de 80 páginas, del género de guerra clásica.

Ubicado en medio de la Batalla de Stalingrado, con el Kessel soviético rodeando lentamente a las fuerzas alemanas, narra la histora de dos soldados, el alemán, Erns, y el ruso Vassily que deben dejar de lado grandes diferencias ideológicas para detener una amenaza de otro mundo.

Este comic es lanzado mediante el crowdfunding Kickstarter y termina a el 18 de julio, lo pueden apoyar por este enlace:

Esta novela gráfica consta de 4 capítulos, esta reseña solo analiza los dos primeros.



¿Qué sucede?
Este cómic comienza con el interrogatorio hecho a Vassily Kozlov en el campo de trabajos forzados Vorkutlag en Rusia en el año 1953.

Esta investigación se remonta a los acontecimientos ocurridos el 24 de diciembre de 1942 durante la batalla de Stalingrado entre fuerzas Rusas y Alemanas.

El primer capítulo muestran a Vassily durante el interrogatorio en 1953, mientras el segundo se remonta a esa noche, donde dos soldados se enfrentan a una fuerza sobrenatural del infierno.


Arte y Trama
La historia es sumamente adictiva y te sumerge rápidamente en esta batalla usando como apoyo visual el arte, que hace un tributo a esos comics de pulpa de la segunda guerra mundial que predominaban en la década de 1950. El arte es sin duda atrevido y arriesgado pero acorde para mostrar el estrés y caos que vivieron los soldados en batalla en la segunda guerra mundial.


Resumen
Vassily está a punto de contar la noche más escalofriante de su vida.

Calificación
4 de 5


REVIEW IN ENGLISH

What does it come from?

Mad Robot Comics and Madius Comics are proud to present Hell In Stalingrad - the first collaboration between writers Matt Hardy (Murder Most Mundane, Cadavers, Last Exit to Brighton) and Rob Jones (Griff Gristle, Tragic Tales of Horrere, Paperbacks and Inkstains).

With gritty, realitic art from Horrere alumni Russell MacEwan, inked by Will McLaughlan - and an eye catching cover by 2000AD and Battle Tanks artist P.J. Holden.

Hell in Stalingrad is a black and white, 80-page pulp horror comic, in the vein of classic war story comics such as DC Thomson's Commando and other war time stories. It is a complete story, told in one A5 sized collection.

Set in the midst of the Battle of Stalingrad - with the Soviet Kessel slowly engulfing the German forces. We follow the story of a German soldier, Ernst, and Vassily, his Russian counterpart as they must set aside vast ideological differences in a bid to thwart an otherworldly threat.

Can these two men from such radically different backgrounds, caught up in one of the bloodiest battles of the Second World War prevent a demonic force from crossing over into our world and plunging the entire world into the fires of Hell?

The Kickstarter runs until July 18th and we have digital art books, prints and a series of guest prints from artists such as Lucy Sullivan, Iain Laurie and more. Keep an eye on their social media for more information.

This comic is released through the crowdfunding Kickstarter and ends on July 18, you can support it by this link:

This graphic novel consists of 4 chapters, this review only analyzes the first two.


What's going on?
This comic begins with the interrogation of Vassily Kozlov at the Vorkutlag Forced Labor Camp in Russia in 1953.

This investigation dates back to the events that occurred on December 24, 1942 during the Battle of Stalingrad between Russian and German forces.

The first chapter shows Vassily during interrogation in 1953, while the second one goes back to that night, where two soldiers face a supernatural force from hell.

Art and Plot
The story is highly addictive and quickly plunges you into this battle using art as a visual aid, paying tribute to those WWII pulp comics that predominated in the 1950s. Art is certainly daring and risky but chord to show the stress and chaos that soldiers lived in battle in the second world war.


Summary
Vassily is about to remember the most chilling night of his life.

Rating
4 out of 5




Fuente/source 

@Dave_DSG



No hay comentarios:

Publicar un comentario

¿Comentarios?