MARVEL ENTERTAINMENT Y SIRIUSXM ESTRENAN EL PODCAST CON GUIÓN EN ESPAÑOL "MARVEL’S WOLVERINE: LA LARGA NOCHE" EL 21 DE SEPTIEMBRE

Hoy, Marvel Entertainment y SiriusXM lanzaron el primer podcast con guión en español de Marvel, Marvel's Wolverine: La Larga Noche. Los dos primeros episodios de la serie de 10 episodios ahora están disponibles exclusivamente en la aplicación SXM o suscribiéndose a Marvel Podcasts Unlimited en Apple Podcasts.

El primer podcast en español con guión de Marvel se lanza justo a tiempo para el Mes de la Herencia Hispana Latinx

ESCUCHA LOS DOS PRIMEROS EPISODIOS AQUÍ

La serie es una traducción al español del primer podcast con guión de Marvel, Marvel's Wolverine: The Long Night, que se emitió por primera vez en 2018. Ahora, los oyentes pueden sumergirse en la serie de audio semanal con episodios de 30 minutos con nuevas voces en off de Joaquin Cosio (“Narcos: México ”), Guillermo García (“ MC Mayans ”), Brigitte Kali Canales (“ Star Wars: The Clone Wars ”), Iván Bernal, Bruno Bichir, Rafael Sigler, Ricardo Chávez, Marianna Burelli y Alberto Zeni. La serie está dirigida por la floreciente directora Alejandra López (“La capa azul”).
 
DESCRIPCIÓN DE LA SERIE
Marvel's Wolverine: La Larga Noche sigue una serie de muertes misteriosas en Burns, Alaska, los agentes especiales Sally Pierce y Tad Marshall llegan para investigar. Pronto descubren que están sucediendo más cosas de las que se ven a simple vista.

Después de una serie de muertes misteriosas en Burns, Alaska, los Agentes Especiales Sally Pierce y Tad Marshall llegan a investigar. Muy pronto se dan cuenta de que hay más de lo que se puede ver.

"Marvel's Wolverine: La Larga Noche lanza mi carrera como directora de audio en Hollywood. Tener la responsabilidad de dirigir el primer podcast con guión de Marvel en español fue una oportunidad increíble que siempre apreciaré ”, dijo la directora Alejandra López. “Estoy eternamente agradecida con el equipo por confiar en mí, como mujer puertorriqueña, para dar vida a uno de sus personajes más conocidos a través de un podcast”.

Siguiendo el innovador diseño de sonido de Marvel's Wolverine: The Long Night, los oyentes se sumergirán una vez más en la historia mientras La Larga Noche utiliza el mismo método de grabación ambisónico, o de sonido totalmente envolvente. Las escenas al aire libre se grabaron en lugares con un sonido realista, incluidos bosques y una cabaña.

Marvel's Wolverine: La Larga Noche está disponible exclusivamente en la aplicación SXM y Marvel Podcasts Unlimited en Apple Podcasts. Los episodios estarán ampliamente disponibles dos semanas después en Pandora, Stitcher y todas las principales plataformas de podcasts de EE. UU.

NOTA DE PRENSA OFICIAL ORIGINAL

MARVEL ENTERTAINMENT AND SIRIUSXM PREMIERE SPANISH-LANGUAGE SCRIPTED PODCAST ‘MARVEL’S WOLVERINE: LA LARGA NOCHE’ ON SEPTEMBER 21

Marvel’s first-ever scripted Spanish-language podcast launches just in time for Hispanic Latinx Heritage Month

Alejandra López directs the 10-episode series, translated from ‘Marvel’s Wolverine: The Long Night’

LISTEN TO THE FIRST TWO EPISODES NOW

 

New York, NY— September 21, 2021 — Today, Marvel Entertainment and SiriusXM launched Marvel’s first-ever Spanish-language scripted podcast Marvel’s Wolverine: La Larga Noche. The first two episodes of the 10-episode series are now available exclusively on the SXM app or by subscribing to Marvel Podcasts Unlimited on Apple Podcasts.

The series is a Spanish translation of Marvel’s first scripted podcast, Marvel’s Wolverine: The Long Night, which first aired in 2018. Now, listeners can dive into the weekly audio series with 30-minute episodes featuring new voiceovers from Joaquin Cosio (“Narcos: Mexico”), Guillermo García (“Mayans MC”), Brigitte Kali Canales (“Star Wars: The Clone Wars”), Iván Bernal, Bruno Bichir, Rafael Sigler, Ricardo Chavez, Marianna Burelli, and Alberto Zeni. The series is directed by burgeoning director Alejandra López (“The Blue Cape”).

 

SERIES DESCRIPTION

·       Marvel’s Wolverine: La Larga Noche follows a string of mysterious deaths in Burns, Alaska, Special Agents Sally Pierce and Tad Marshall arrive to investigate. They soon find there’s more going on than meets the eye.

·       Después de una serie de muertes misteriosas en Burns, Alaska, los Agentes Especiales Sally Pierce y Tad Marshall llegan a investigar. Muy pronto se dan cuenta de que hay más de lo que se puede ver.

“Marvel’s Wolverine: La Larga Noche launches my audio directing career in Hollywood. To be given the responsibility to direct Marvel's first scripted podcast in the Spanish language was an amazing opportunity that I'll always cherish,” said director Alejandra López. “I'm eternally grateful to the team for trusting me, as a Puerto Rican woman, to bring to life one of their best-known characters through a podcast.”

Following the groundbreaking sound design of Marvel’s Wolverine: The Long Night, listeners will once again be immersed into the story as La Larga Noche utilizes the same ambisonic — or fully surround-sound — method of recording.  Outdoor scenes were recorded in realistic-sounding locations including forests and a cabin.

Marvel’s Wolverine: La Larga Noche is available exclusively on the SXM App and Marvel Podcasts Unlimited on Apple Podcasts. Episodes will be widely available two weeks later on Pandora, Stitcher, and all major podcast platforms in the U.S.

Fuente/Source

Marvel.com

@Dave_DSG