SEA TESTIGO DE LA HISTORIA DE 'US'

Dark Horse Books se enorgullece de trabajar con la creadora Sara Soler (Season of the Bruja, Dr. Horrible: Best Friends Forever, Plants vs Zombies) para traerles US, una memoria gráfica que explora la lucha entre el amor y descubrir tu verdadero yo. Us está escrita, dibujada y coloreada por Sara Soler, con traducción de su original en español por Silvia Perea Labayen (Náufragos) y rotulación de Joamette Gil (Náufragos, Las chicas finales).
 
¿Qué pasa cuando la vida que creías tener da un giro de 180º? Todo, y sin embargo... nada.
 
Us es la historia de amor de Sara y Diana, así como la historia de la transición de género de Diana. Llena de humor, angustia y los triunfos y luchas cotidianos de la identidad, esta memoria gráfica habla de las concepciones cambiantes del mundo y de uno mismo, al mismo tiempo que revela que algunas cosas realmente no tienen que cambiar.
 
Us se lanzará por primera vez en inglés como un libro de bolsillo comercial, disponible en las tiendas de historietas el 31 de mayo de 2023 y en las librerías el 13 de junio de 2023. Está disponible para pedidos anticipados en Amazon, Barnes & Noble y en su tienda de historietas local y librería por $25.99.

NOTA DE PRENSA OFICIAL ORIGINAL

WITNESS THE STORY OF ‘US’

A graphic memoir on love and identity

MILWAUKIE, Ore., (September 21, 2022)—Dark Horse Books is proud to work with creator Sara Soler (Season of the Bruja, Dr. Horrible: Best Friends Forever, Plants vs Zombies) to bring you Us, a graphic memoir exploring the struggle between love and uncovering your true self. Us is written, drawn, and colored by Sara Soler, with translation from its original Spanish by Silvia Perea Labayen (Castaways) and letters by Joamette Gil (Castaways, The Final Girls).   What happens when the life you thought you had takes a 180º turn? Everything, and yet…nothing.    Us is Sara and Diana’s love story, as well as the story of Diana’s gender transition. Full of humor, heartache, and the everyday triumphs and struggles of identity, this graphic memoir speaks to changing conceptions of the world as well as of the self, at the same time revealing that some things don’t really have to change.    Us will be released for the first time in English as a trade paperback, available in comic shops on May 31, 2023 and bookstores on June 13, 2023. It is available for preorder on Amazon, Barnes & Noble, and at your local comic shop and bookstore for $25.99. Fuente/Source DARK HORSE COMICS @Dave_DSG