Crunchyroll, el destino definitivo del anime, acerca a los fans a sus series favoritas, y en esta ocasión, visitó el estudio de doblaje para vivir junto al elenco de voces en español de Yomi no Tsugai: Dúo del Inframundo un día en su proceso de trabajo.
Mira el video completo AQUÍ
Las cámaras de Crunchyroll entraron a la cabina del estudio Plan B donde ya los esperaba Cynthia Chong, directora de doblaje de Dúo del Inframundo, quien también da voz a Asa. De igual forma, el detrás de escenas pudo captar el trabajo de Héctor Mena, voz de Yuru, y de los talentos que logran que sus poderosos tsugai cobren vida: Carla Cerda, voz de Izquierda, y Olin Garcés, voz de Derecha. “Yuru está buscando constantemente descubrir qué sucede con Asa. Esta fuerza invisible que los está uniendo todo el tiempo es lo que hace que se desarrolle la trama y que invite al espectador a descubrir qué es lo que está pasando entre estos dos personajes”, comenta Cynthia Chong sobre su visión de Dúo del Inframundo”. Héctor Mena confiesa que es un proyecto que se hizo “con mucho amor” y logra empatizar con Yuru: “Las cosas que más me identifican con Yuru es su amor por la familia. Él busca la verdad; no se rinde”. “Es un anime muy divertido, se la van a pasar muy bien y tiene muchas sorpresas; no se lo pierdan”, dice Carla Cerda, quien también considera que la historia de este anime es “compleja y muy bonita”. Por su parte, Olin Garcés destaca la dualidad que se proyecta en la serie y cómo se representa para él mismo: “Una dualidad que vive en mí es la figura del padre y la figura del trabajador. Cuando salgo a la calle me enfrento a un mundo hostil y salvaje, pero llego a casa y soy un hombre tierno y muy protector”.
Una historia llena de dualidades, protagonizada por gemelos que se reencuentran en un mundo muy distinto al que nacieron, es el punto de partida de este anime donde los talentos de voz tienen que imprimir fuerza y aplicar todo el rigor de su talento para proyectarlo en la acción en pantalla. El Detrás de escenas de Dúo del Inframundo está disponible en el canal de YouTube de Crunchyroll en español, mientras que la primera temporada de Yomi no Tsugai: Dúo del Inframundo puede verse en su totalidad con doblaje en español o subtitulado en español por Crunchyroll. | 
