“THE COLOUR OUT OF SPACE” DE H.P. LOVECRAFT, ADAPTADO POR GOU TANABE, ES LA PRÓXIMA HISTORIA DE TERROR QUE LLEGARÁ DEL MANGA DE DARK HORSE

Las obras de H.P. Lovecraft exploran dioses y monstruos horriblemente inconcebibles entre la humanidad. Gou Tanabe presenta cada uno de estos cuentos con un detalle artístico asombrosamente visceral en sus múltiples adaptaciones de manga nominadas a los premios Eisner y Harvey. Ahora, Dark Horse Manga presenta THE COLOUR OUT OF SPACE de H.P. Lovecraft, traducido al inglés por Zack Davisson, traductor de Showa: A History of Japan de Shigeru Mizuki, ganadora de dos premios Eisner, y que se unirá a la creciente colección de obras populares de Tanabe en julio de 2025.

THE COLOUR OUT OF SPACE de Lovecraft:

Un topógrafo que examina un lugar para un nuevo depósito de agua llega al fondo de un valle desolado en la zona rural de Massachusetts, un lugar del que incluso los habitantes de Arkham, un lugar embrujado por las brujas, hablan con miedo. Es mejor dejar atrás y olvidar los “extraños días” del pasado en esa zona.

Rodeado de una flora enmarañada y descuidada, un vacío desolado de dos hectáreas cubierto de una fina ceniza gris se encuentra donde una vez estuvo una granja. No hay viento, no hay vida, no queda nada mientras el topógrafo visitante descubre la historia de lo que sucedió en 1882 de un anciano superviviente: algo, un visitante, cayó de un cielo azul. Mientras los científicos se reúnen para analizar el lugar donde aterrizó este “meteorito”, encuentran un objeto diferente a cualquier elemento conocido del espectro, que desaparece en el laboratorio. El misterio se convierte lentamente en un horror para quienes residen cerca de esta granja abandonada. Las plantas, los animales e incluso las personas se ven pervertidos por la luz cósmica y su plaga antinatural que debería haber permanecido oculta y enterrada.

Cuidado, lo que asusta a la gente de Arkham seguramente asustará a los lectores de THE COLOUR OUT OF SPACE de H.P. Lovecraft. El volumen de bolsillo de 194 páginas (5” x 7.25”) estará disponible en las librerías el 1 de julio de 2025 y en las tiendas de cómics el 2 de julio de 2025 por $14.99. Reserva ahora en TFAW, Amazon, Barnes and Noble o en tu librería local, o visita el Buscador de tiendas de cómics para obtener más detalles y tiendas cerca de ti.

Las obras anteriores de Gou Tanabe, El sabueso y otros cuentos de H.P. Lovecraft, En las montañas de la locura de H.P. Lovecraft y La sombra sobre Innsmouth de H.P. Lovecraft han sido nominadas al premio Eisner a la mejor adaptación de otro medio; En las montañas de la locura y La sombra sobre Innsmouth también han sido nominados al premio Harvey al mejor manga.

Asegúrate de seguir a DarkHorseDirect y DarkHorseComics en las redes sociales y visita los sitios web, www.darkhorsedirect.com, and www.darkhorse.com, para obtener más noticias, anuncios y actualizaciones.

NOTA DE PRENSA OFICIAL ORIGINAL

H.P.  LOVECRAFT’S “THE COLOUR OUT OF SPACE” ADAPTED BY GOU TANABE IS THE NEXT TALE OF TERROR COMING FROM DARK HORSE MANGA Prepare for the awakening of something truly terrifying MILWAUKIE, Ore., (January 23, 2025)— The works of H.P. Lovecraft explore horrifically inconceivable gods and monsters amongst humanity. Gou Tanabe presents each of these tales in stunningly visceral artistic detail in his multiple Eisner and Harvey Award-nominated manga adaptations. Now, Dark Horse Manga presents H.P. Lovecraft’s The Colour Out of Space by Tanabe, translated into English by Zack Davisson, translator of the two-time Eisner Award-winning Showa: A History of Japan by Shigeru Mizuki, and set to join the growing collection of Tanabe’s popular works in July 2025. In H.P. Lovecraft’s The Colour Out of Space: A surveyor examining a site for a new reservoir arrives at the bottom of a desolate valley in rural Massachusetts, a place even the inhabitants of witch-haunted Arkham speak of with fear. The “strange days” of the past in that area are best left alone and forgotten. Surrounded by tangled and overgrown flora, a five-acre desolate void covered in a fine gray ash sits where a farm once stood. No wind, no life, nothing remains as the visiting surveyor discovers the story of what happened in 1882 from an aged survivor: out of a blue sky, something, a visitor, fell. As scientists gather to analyze the site where this “meteorite” landed, they find an object unlike any known element of the spectrum, which disappears in the lab. The mystery slowly becomes a horror for those who reside near this forsaken farm. The plants, animals, and even the people are twisted by the cosmic light and its unnatural blight that should have stayed hidden and buried. Beware, what frightens the people of Arkham will surely frighten readers of H.P. Lovecraft’s The Colour out of Space. The 194-page (5” x 7.25”) paperback volume will be available in bookstores on July 1, 2025, and comic shops on July 2, 2025 for $14.99. Pre-order now from TFAW, Amazon, Barnes and Noble or your local bookstore, or visit Comic Shop Locator for more details and stores near you.

Be sure to follow DarkHorseComics on social media and check our website, www.darkhorse.com for more news, announcements, and updates. Gou Tanabe’s previous works H.P. Lovecraft’s The Hound and Other Stories, H.P. Lovecraft’s At the Mountains of Madness, and H.P. Lovecraft’s The Shadow over Innsmouth have each been nominated for the Eisner Award for Best Adaptation from Another Medium; At the Mountains of Madness and The Shadow over Innsmouth have also been nominated for the Harvey Award for Best Manga. Be sure to follow Dark Horse Direct and Dark Horse Comics on social media and check our website, www.darkhorsedirect.com and www.darkhorse.com, for more news, announcements, and updates! Fuentes/Sources Dark Horse Comics @Dave_DSG