Tenemos la gran dicha de presentarles una entrevista exclusiva con Brian Bendis.
Este talentoso escritor, originario de Cleveland (EE.UU.), ha sido uno de los más prolíficos de este siglo, debido a su extensa carrera y la gran cantidad de premios obtenidos en un corto periodo. Actualmente vive en Portland (EE.UU.), con su esposa Alisa y sus cuatro hijos.
Desde los 13 años de edad estaba seguro de que iba a escribir cómics. Inicialmente comenzó como ilustrador en Caliber Cómics (1992), sin embargo su deseo era escribir, cargo que luego asumió. En la década de los 90 se mudó a la editorial Image, donde publicó su cómic del género independiente llamado Jinx.
 |
| Jinx |
En el año 2000, le encargaron la responsabilidad de escribir Ultimate Spider-man con el ilustrador Mark Bagley, este título tenía el objetivo de relatar la historia de este arácnido pero dirigido a nuevas generaciones, una actualización del personaje, tanto ha sido su influencia que el nuevo Hombre Araña Miles (2011) tendrá su película animada este año Spider-man Un Nuevo Universo.
En el año 2004, Bendis decidió imprimir su título "creator owned" llamado Powers en la editorial ICON de Marvel. Powers cuenta las aventuras de una división de la policía encargada de investigar todos los casos relacionados con los "superhumanos". Esta serie ha ganado varias veces el premio Eisner de la industria del cómic, del arte se encarga Michael Oeming (co-creador), cuyo trabajo recuerda mucho a la serie animada de Batman de los años 90. Tuvo dos temporadas en el canal de Playstation.
Entre los años 2009 y 2012 se ha dedicado a escribir varios cómics "creator Owned" que los produce mediante su empresa Jinx, entre los cuales están Scarlet, Powers y Brilliant.
A partir del año 2004 Bendis se dedicó al relanzamiento de los Vengadores con un contrato exclusivo con Marvel Comics, comenzando con el evento Avengers Disassembled, para luego lanzar New Avengers. Después de esto se dedicó por completo a la franquicia de los Vengadores, participando en dos relanzamientos y en varios eventos tales como House Of M (2005), Secret War (2006), Secret Invasion (2006), Siege (2009), All New X-men y cerró su trabajo en Marvel con el evento Civil War II y Iron Man en el 2018.
En diciembre de 2017 sufrió una peligrosa infección MRSA que lo tuvo tres semanas en cama casi en coma y casi pierde la visión, logró salvarse gracias a que había tomado una vida más saludable. A partir de abril Bendis está trabajando con DC Comics y en el personaje de Superman, estrenándose en Action Comics #1000.
A continuación la entrevista traducida
1.- ¿Cuál fue tu motivación para convertirte en un escritor de cómics? ¿Un familiar o amigo te introdujo en este mundo?
Descubrí los cómics a muy temprana edad. Ellos me enseñaron a leer. Ellos me enseñaron a tener un estándar de moral alto. Ellos me enseñaron la libertad creativa. No recuerdo no tener cómics.
2.- ¿Cuál es tu fuente de inspiración, los libros de SCFI, otros cómics? ¿el acontecer diario?.
Cada escritor te dirá que todo tiene influencia. Cosas que odias, cosas que amas, personas que amas, personas que desprecias. Es buscar empatía y simpatía en todas las direcciones y tratas de trasladarlo a tu trabajo. A veces ni siquiera sé lo que está influenciando activamente mi trabajo hasta que lo leo completo años después de ser publicado.
3.- ¿Cuántas horas al día inviertes escribiendo? ¿Cómo equilibras la crianza de tus cuatro hijos cuando necesitas trabajar tantas horas?
El equilibrio es muy importante. Mis hijos son un poco mayores ahora y tienen vidas, así que es más fácil :-) tienen una rutina establecida.
Así que solo me aseguro de estar cuando están en casa luego de la escuela y aparto el teléfono celular y les otorgo mi completa atención hasta la hora de acostarse. Trabajo de noche. Así que estoy allí para ellos hasta la hora del desayuno. Hago todo mi trabajo en la tranquilidad de la noche y tienen un padre que está allí si tienen una pesadilla o si se caen de la cama.
Trabajo todo el tiempo, pero estoy en casa. No voy a una oficina. Siempre estoy aquí, a menos que esté en una convención que es poco común.
4.- ¿Estás completamente recuperado de la terrible enfermedad que padeciste el año pasado?
Físicamente, sí. Tengo seis meses de buena salud. Soy muy afortunado. Muchas me han dicho que muy pocas personas se salvan de lo que me sucedió. Tengo que agradecer a mi esposa y mis amigos. Me salvaron la vida.
Siento que estaría faltando el respeto a las personas que han pasado por situaciones similares si les dijera que lo superé esto por completo mentalmente. Me pregunto si alguna vez lo superaré. Creo que trataré con lo sucedido durante mucho tiempo. Gracias a Dios que tengo mi familia y trabajo. Es muy difícil ir a dormir un día y despertar tres semanas después de haber sobrevivido a tres experiencias cercanas a la muerte.
Le da una nueva perspectiva de la vida y una mirada muy dura de cuánto control tienes. Gracias a Dios que tengo una manera de expresar esto, una válvula de escape :-)
5.- Usted ha trabajado con Marvel y DC, con proyectos propios (Powers, Jinx, Brilliant, etc.) y guiones de series de televisión (Powers, Spider-man). Entonces, de las tres opciones, ¿cuál es más complicada para escribir?
Todas tienen sus propios desafíos. Todas cuentan una historia, pero lo hacen usando diferentes herramientas. Hay un diagrama de Venn que los conecta, pero las cosas que los hacen diferentes son muy diferentes. Un medio es interno y el otro es externo, por ejemplo ...
6.- Estás trabajando ahora en la nueva era de cómics de Superman, sé que estás completamente dedicado a investigar acerca de este magnífico personaje, ¿cómo haz hecho para absorber y digerir 80 años de los historias del Hombre de Acero? ¿Podrías explicar cuál será tu visión de Superman?
Lo he estado digiriendo desde que era pequeño. Entonces no es que lo haya hecho todo en seis meses :-)
He estado leyendo cómics de Superman desde que aprendí a leer. Soy un gran fanático del personaje. Pero conectarme con el personaje como coautor y no como fanático es algo único. Redescubres y entiendes cosas en un nivel completamente diferente.
 |
| Miniserie Man of Steel #1 arte de Ivan Reis y Joe Prado |
El programa de TV de Powers que salió al aire en PlayStation está completo. Lamento no haber podido hacer la 3ra temporada. Hubo un tiempo en el que nos ofrecieron una tercera temporada y luego decidieron buscar la realidad virtual. Powers realmente iba a tener un componente de realidad virtual en la tercera temporada. Nos hicieron trabajar en eso y luego cambiaron de opinión.
También fue decepcionante porque nuestros números fueron muy buenos. La gente puede ver en YouTube que hicimos casi 5 millones de visitas. Eso es aproximadamente 5 millones más que muchos programas de televisión en el aire, así que fue frustrante no lograr conversar en la televisión abierta, nuestro producto era único y que la prensa principal nunca supo cómo hablar de nosotros.
Fue una gran experiencia detrás de escena. De hecho, solo en este último par de semanas he escuchado de casi todas las personas con las que trabajé en Powers. Susan nos está ayudando en COVER mientras trabaja en la obra de Harry Potter Broadway. Logan comienza en Dear White People. Todo el mundo está haciendo un trabajo realmente especial y sé que muchos de nosotros apreciamos mucho haber tenido esa experiencia creativa en Powers.
Ahora mismo nos estamos enfocamos en el programa de televisión Scarlet. Ese está muy cerca de suceder o no. Espero que sí. Es un material muy desafiante. Es muy aterrador. Y estoy ansioso por intentarlo con los socios que tenemos.
8.- En Powers dedicó un capítulo al terremoto de Caracas en 1967, ¿por qué eligió este terremoto como un momento crucial en la serie? Después de 50 años aún recordamos ese horrible evento en Caracas.
Ese fue nuestro director Remi aubochan. estábamos tratando de crear una historia única para los héroes que no estuviese envuelta en imágenes que hayamos visto en Watchmen y Justice Society.
9.- Además de trabajar con artistas como Mike Deodato Jr., Mark Bagley, Alex Maleev, Olivier Coipel, etc. ¿Con qué otro artista siempre quisiste trabajar?
Estoy teniendo una gran oportunidad de hacerlo aquí en DC. Hay una lista de artistas, algunos son mis héroes y algunos de mis compañeros, otros más jovenes han venido detrás de mí con los que me muero por trabajar, pero no creía que tuviera oportunidad porque había firmado una exclusiva con Marvel. Mientras que ellos eran exclusivos en DC. La gran oportunidad de trabajar con José Luis García López, Jim Lee, Adam Hughes, Ryan Sook ... Estos son personajes geniales para mí, por lo que formar equipo con ellos es algo muy importante. Tenemos algunas nuevas colaboraciones durante los próximos años. Grandes proyectos con casi completos extraños y proyectos muy íntimos con algunos de mis colaboradores favoritos y más populares.
 |
| New Avengers Vol. 3, presentación de los Dark Avengers, arte de Mike Deodato Jr. |
10.- ¿Quién administra tus cuentas de Twitter, Instagram y Facebook? ¿Las redes sociales realmente ayudan a promover el trabajo de un escritor de cómics?
Ese soy yo. Lo hago todo. Soy de la generación de creadores que surgió por primera vez a través de la comunidad en línea y creo que sería una traición a esa relación que alguien más escriba mal todos mis tweets :-)
Amo a los lectores y algunos de ellos han estado conmigo y compartido conmigo en línea durante años. Esas relaciones me mantienen honesto como escritor. Son personas que comparten mi sentido del humor. mis lectores me hacen reír casi todos los días. no me dejan salir con la mía :-)
11.- Usted es un padre exitoso, escritor y su trabajo ha inspirado varias series de televisión y probablemente pronto películas, ¿qué otro proyecto hay en su futuro que anhele hacer?
Bueno, la mayoría de mis objetivos como persona creativa no se han cumplido. ese es un viaje de toda la vida. ha habido éxitos financieros y creativos en mi vida, el objetivo es realmente el éxito creativo y espiritual. Verdad a través del arte. Escribir algo veraz todos los días.
Sé que suena raro, pero pasé tres semanas sentado en el hospital preguntándome si iba a poder terminar mis historias, pensé en cuáles serían mis objetivos si salía de allí. debían contar mis historias y contarlas de la manera más honesta posible. Cuando eres un creador más joven te puedes dejar llevar por la mayor cantidad de colores posible, pero a medida que te haces mayor te das cuenta de que el objetivo como narrador y escritor es encontrar la verdad. Y la verdad puede ser divertida y la verdad puede ser triste. la verdad puede ser difícil de escuchar y aún más difícil de escribir, pero si no estás diciendo la verdad por qué te estás tomando la molestia.
Bueno, la mayoría de mis objetivos como persona creativa no se han cumplido. ese es un viaje de toda la vida. ha habido éxitos financieros y creativos en mi vida, el objetivo es realmente el éxito creativo y espiritual. Verdad a través del arte. Escribir algo veraz todos los días.
Sé que suena raro, pero pasé tres semanas sentado en el hospital preguntándome si iba a poder terminar mis historias, pensé en cuáles serían mis objetivos si salía de allí. debían contar mis historias y contarlas de la manera más honesta posible. Cuando eres un creador más joven te puedes dejar llevar por la mayor cantidad de colores posible, pero a medida que te haces mayor te das cuenta de que el objetivo como narrador y escritor es encontrar la verdad. Y la verdad puede ser divertida y la verdad puede ser triste. la verdad puede ser difícil de escuchar y aún más difícil de escribir, pero si no estás diciendo la verdad por qué te estás tomando la molestia.
¡Agradecemos de todo corazón a Brian Bendis por esta espectacular entrevista!
ENTREVISTA EN IDIOMA ORIGINAL INGLÉS
1.- Which was your motivation to become a comic book writer? Does a family member or friend introduced you in this world?
I discovered comics at a very young age. They taught me to read. They taught me the moral high ground. They taught me creative freedom. I don’t remember not having them
2.- What is your source of inspiration, SCFI books, another comics? daily news?.
every writer will tell you everything influences you. Things you hate, things you love, people you love, people you despise. You reach for empathy and sympathy in every direction and try to put it in your work. Sometimes I don’t even know what’s actively influencing my work until I see it all years later
3.- How many hours a day do you invest writing? How do you balance to raise your four kids when you need to work so many hours on your studio?
balance is so so so important. My kids are a little older now And have lives so it’s easier :-) they had a very set routine.
So I just make sure I am home when they are home from school and give them my undivided, put the cell phone down, attention until bedtime. I work at night. So I’m there for them until breakfast time. I get all my work done in the quiet of night, and they have a dad who is there if they have a nightmare or fall out of bed.
I work all the time but I’m home. I don’t go to an office. I’m always here. unless I’m at a convention which is rare.
4.- Are you fully recovered for your last year's shocking illness?
physically, yes. I’m six months clean health. I am very lucky. Many people have told me how very few people get to walk away from what happened to me. I have my wife and friends to thank. My life was saved.
I feel I would be doing a disservice to people who have been through similar situations if I told you that I was completely over it mentally. I wonder if I ever will be. I think I will be dealing with what happen for a very long time. thank God I have my family and work. It’s very difficult to go to sleep one day and wake up three weeks later having survived three near-death experiences.
It gives you a new perspective on life and a very hard look at how much control you have. thank God I have an outlet :-)
5.- You have worked with Marvel and DC, with creator owned comics projects (Powers, Jinx, Brilliant etc), and TV series scripts (Powers, Spider-man). So, of the three options, which is more changeling to write?
they all have their own challenges. They all tell a story but they do so using different tools. There is a Ven diagram that connects them but the things that make them different are so different. One medium being internal and the other being external, for example…
6.- You are working right now on the new era of Superman's comics, I know you are fully dedicated in investigate about this magnificent character, how are manage to absorb and digest 80 years of Man of Steel's tales? can you explain how do you want to approach Superman?
I’ve been digesting it since I was little kid. So it’s not like I did it all in six months :-)
I’ve been reading Superman comics since I could read. I am a deep deep fan with a very strong ties to the character. But finding myself connecting with the character not as a fan but as a co-author is a very unique. You get to rediscover things on a completely different level
7.-Your Powers live Playstation series was a great success in making superheroes real, you create an universe where super beings were normal, will Powers have another season? Or are you working to adapt your other creator owned series?
the powers TV show that aired on PlayStation is complete. I am sorry we didn’t get to do 3rd season. There was a time where we were offered a third season and then they just decided to pursue virtual reality. Powers was actually going to have a virtual reality component in the third season. They had us working on that when they changed their mind.
It’s a bummer too because our numbers were very good. People can see on YouTube we did almost 5 million views. That’s about 5 million more than a lot of TV shows on the air so it was frustrating to not be in the mainstream conversation of television because we were in such a unique delivery service that the mainstream press never really could figure out how to talk about us.
it was a great experience behind-the-scenes. In fact, just this last couple of weeks I’ve heard from almost everybody I worked with at powers. Susan is helping us on COVER as she works on the Harry Potter Broadway play. Logan starting in dear white people. Everyone is working and doing really special work and I know a lot of us feel very good about having the creative experience on powers.
right now our focus is on the scarlet TV show. That one is on the edge of either happening or not. I hope it does. It’s very challenging material. It’s very scary. Especially in this climate. And I’m eager to attempt that with the partners that we have
8.- In Powers you dedicated a chapter to the earthquake of Caracas in 1967, why did you choose this earthquake to be a pivotal moment in the series? After 50 years we still remember that horrible event in Caracas.
that was our showrunner Remi aubochan. we were trying to come up with a unique back story for the heroes that wasn’t all wrapped up in imagery we’ve seen in watchmen and justice society.
9.- Besides working with artists like Mike Deodato Jr., Mark Bagley, Alex Maleev, Olivier Coipel etc., with which other artist you always wanted to work with?.
I am getting such a grand opportunity to do just here at DC. There is a list of artists some are my heroes and some of my peers and some are people have come up behind me that I’m dying to work with but I didn’t think I get a chance because I had signed an exclusive with Marvel while they were exclusive at DC. The big opportunity to work with José Luis Garcia Lopez, Jim Lee, Adam Hughes, Ryan sook… These are huge names in my life so to team up with them is a very big deal. We have some new collaborations coming over the next couple of years. Major projects with almost complete strangers and very intimate projects with some of my favorite and most popular collaborators.
10.- Who manages your twitter, Instagram and facebook accounts? Does the social networks really helps to promote the work of a comic book writer?
That’s me. I do all of it. I am of the generation of creators that first came up through the online community and I think it would be a betrayal to that relationship to have someone else misspelling all of my tweets :-)
I love the readers and some of them have been with me and hanging out with me online for years and years. Those relationships keep me honest as a writer. They are people who share my sense of humor. my readers make me laugh almost every day. unbelievably funny ball busting. they don’t let me get away with anything :-)
And as the world becomes more and more troubling it’s nice to be there for each other. I write all my own scripts and I do all my own social media. I know there’s some rumors out there that people who achieve a certain success don’t do that and sometimes they don’t... but I do.
11.- You are a successful parent, writer and your work has inspired several TV series and probably soon to be movies, what other project is in your future that you crave to do?
Well, most of my goals as a creative person have not been met. that is a life journey. there has been financial and creative successes in my life, the goal is really creative and spiritual success. Truth through art. Writing something truthful every day.
I know it sounds hokey but I sat in the hospital for three weeks wondering if I was going to be able to finish my stories, I thought about what my goals would be if I got out of there. they were to tell my stories and to tell them as honestly as possible. When you are a younger creator you can get very sucked into being as colorful as possible but as you get older you realize that the goal as a storyteller and as a writer is to find truth. And truth can be funny and truth can be sad. truth can be hard to hear and even harder to write but if you’re not telling the truth and why are you bothering
Fuentes de Imágenes
@Dave_DSG
No hay comentarios:
Publicar un comentario
¿Comentarios?