domingo, 17 de junio de 2018

RESEÑA EN ESPAÑOL/INGLÉS DE "HIT-GIRL #5"


Arte de Eduardo Risso

Hit-Girl #5 estrena arco argumental y equipo creativo (Jeff LemireEduardo Risso), ubicando a Mindy en Canadá, su nueva parada en su misión de limpieza de criminales alrededor del planeta. 

El cómic comienza con Hit-Girl haciendo una visita a un bar donde la reconocen, ya que ella va hasta Canadá para saldar una vieja cuenta.




Esta nueva aventura presenta una faceta interesante de este personaje, la ubica fuera de su zona de confort, es muy vulnerable a la inclemente naturaleza gélida de ese país, ella está acostumbrada siempre a saber escabullirse y manejarse con el lenguaje y reglas de la calle, esas habilidades no le seran utiles aquí, por primera vez Hit-Girl está en desventaja.




La trama presentada por Jeff Lemire (Thanos) entrelaza diferentes recuerdos o flashbacks de los dos primeros días de Mindy en Canadá (hasta incluye la época cuando Big Daddy, su papá, aún vivía.) presentados sin mucha complejidad pero que te mantiene atentos de lo que viene después.





El arte de Eduardo Risso (Dark Knight III es magnífico y aporta un nuevo velo de misterio a la historia, con sus acostumbradas secuencias de acción tan intensas y bien balanceadas, manteniendo la violencia extrema y acción que ha caracterizado a esta serie siempre.



Resumen:  
Jeff Lemire y Eduardo Risso añaden una nueva visión y dimensión a este personaje que ahora muestra una vulnerabilidad en su personalidad, desde la trama hasta el arte, Hit-Girl es revitalizada.

Calificación:
5 de 5
Mindy está peligrosamente fuera de su zona de confort


En este enlace pueden leer la reseña exclusiva (REVIEW) de:

Créditos:
Escritor: Jeff Lemire @Jefflemire
Ilustrador: Eduardo Risso
Colorista: Patricia Mulvihill
Letrista: Clem Robins
Editor: Rachael Fulton  (@Rachael_Fulton)
Fecha de Lanzamiento: 20 de Junio 2018
Editorial: Image Comics
Instagram @kickass.hitgirl 

Hit-Girl fue creada por Mark Millar y John Romita Jr. y es protagonista de 4 novelas gráficas (Kick-AssKick-Ass 2Kick-Ass 3 y Hit-Girl), películas, video juegos y en un futuro juego de mesa.


REVIEW IN ENGLISH:

In Hit-Girl # 5 debuts a new arc and a creative team (Jeff Lemire and Eduardo Risso), placing Mindy in Canada, his new stop in his mission of cleaning criminals around the planet.

The comic begins with Hit-Girl making a visit to a bar where they recognize her, since she goes to Canada to settle an old account.

This new adventure presents an interesting facet of this character, places her outside her comfort zone, she is very vulnerable to the inclement frost nature of that country, accustomed always to know how to sneak away and deal with the language and rules of the street, those skills you will not be useful here, for the first time Hit-Girl is at a disadvantage.

The plot presented by Jeff Lemire (Thanos) intertwines different flashbacks of the first two days of Mindy in Canada (and the time when Big Daddy, her dad, was still alive) presented without much complexity but that keeps you attentive of what comes next.

The art of Eduardo Risso (Dark Knight III) is magnificent and brings a new veil of mystery to the story, with its usual sequences of action so intense and well balanced, maintaining the extreme violence and action that has always characterized this series.



Summary:
Jeff Lemire and Eduardo Risso brings a new vision and dimension to this character, they expose her vulnerability. From plot to art, Hit-Girl is revitalized.


Qualification:
5 out of 5
Mindy is dangerously out of her comfort zone



You can read here the review of:

Hit-Girl was created by Mark Millar y John Romita Jr.. and is the protagonist of 4 graphic novels (Kick-AssKick-Ass 2Kick-Ass 3 y Hit-Girl), movies, video games and in a future board game.

Credits
Writer: Jeff Lemire @Jefflemire
Ilustrator: 
Eduardo Risso
Colorist: Patricia Mulvihill

Lettering: Clem Robins
Desing and Production: Melina Mikulic @m0dra
Editor: Rachael Fulton @Rachael_Fulton
Release Date: June 20 2018
Publisher: Image Comics
Instagram @kickass.hitgirl 



Fuentes de imágenes / 
Pictures sources:


No hay comentarios:

Publicar un comentario

¿Comentarios?