lunes, 23 de abril de 2018

RESEÑA EN ESPAÑOL/INGLÉS DE "HIT-GIRL #3"

Arte de Amy Reeder

Mano se está cansando de ser la mascota de Mindy, está empezando a sospechar del plan secreto y sabe que que no le conviene. Hit-Girl lo subestima y la va a pasar mal.




En una de las nuevas misiones de Hit-Girl, Mano debe liquidar a uno de sus mejores aliados, pero aprovecha para traicionar a Mindy, que esta vez ella no parece estar a un paso adelanto de lo que sucede, sin embargo revela lo que al parecer es parte de su plan.Esta es la penúltima parte del primer arco argumental que ocurre nen Colombia, el próximo será en Canadá. 

En esta entrega muestran otra nueva arma secreta de Mindy para asesinar, manteniendo esa loca tendencia super entretenida de violencia descabellada sacada de una película de James Bond, no se la pierdan.



Mark Millar nos va preparando para un giro inesperado, aunque ha mostrado poco a poco cómo se desarrolla esa subtrama referente a Mano y la misteriosa Señora por lo que esperábamos una revelación en esta entrega, lo que es seguro que el cierre del próximo número será fenomenal y nos dejará totalmente asombrados.

El arte de Ortiz hace un balance entre la comedia y suspenso, algo difícil de lograr pero lo hace parecer sencillo.

Resumen:  
La confianza es mala consejera de Hit-Girl, Mano se aprovechará e intentará dar su golpe, demostrando por qué es el sicario más eficiente y peligroso.
La próxima entrega cerrará este intenso primer volumen y ya queremos ver que le den su merecido a Mano


Calificación:
4.9 de 5
Mindy va a pasar un buen susto



Aquí pueden leer la reseña (review) de:


Créditos:
Ilustrador: Ricardo López Ortiz @RLopezOrtiz
Colores: Sunny Gho
Letras y Diseño: Melina Mikulic @m0dra
Editor: Rachael Fulton  @Rachael_Fulton
Fecha de Lanzamiento: 25 de abril 2018
Editorial: Image Comics
Instagram @kickass.hitgirl 


REVIEW IN ENGLISH:

Mano is getting tired of being the mascot of Mindy, he is beginning to suspect the secret plan and knows that it does not suit him. Hit-Girl underestimates him and will have a bad time.

In one of the new Hit-Girl missions, Mano must liquidate one of her best allies, but he takes advantage and betray Mindy, who this time does not seem to be a step ahead of what is happening, however she reveals what It seems to be part of their secret plan with Mano. This is the penultimate part of the first story arc that occurs in Colombia, the next will be in Canada.

In this installment they show another new Mindy secret weapon to murder, keeping that crazy, super entertaining tendency of outlandish violence from a James Bond movie, do not miss it.


Mark Millar is preparing us for an unexpected plot twist, although he has shown little by little how that subplot develops with regard to Mano and the mysterious Señora, so we expected a revelation in this installment, which is certain that the closing of the next issue will be phenomenal and will leave us totally amazed.


The art of Ortiz makes a balance between comedy and suspense, something difficult to achieve and he does it perfectly.


Summary:
Confidence is a bad Counselor of Hit-Girl, Mano will take advantage of it and try to give his blow, demonstrating why he is the most efficient and dangerous hit man.

The next installment will close this intense first volume, and we can´t wait to see Mano gets what he deserves

Qualification:
4.9 out of 5
Mindy is going to have a bad time


You can read here the review of:

Credits
Writer:  Mark Millar @mrmarkmillar
Ilustrator:  Ricardo López Ortiz @RLopezOrtiz

Colors: Sunny Gho
Lettering and Production: Melina Mikulic @m0dra
Editor: Rachael Fulton @Rachael_Fulton
Release Date: April 25 2018
Publisher: Image Comics
Instagram @kickass.hitgirl 


Fuentes de imágenes / 

Pictures sources: