lunes, 16 de abril de 2018

RESEÑA EN ESPAÑOL/INGLÉS DE "KICK-ASS #3"

Arte de John Romita Jr., Los Tatuajes de Violencia


Violencia, un asesino a sueldo cuya crueldad es superada por su ingenio, un rival que está muy por encima de lo que venía enfrentando la nueva Kick-Ass. El epíteto de este psicópata no puede ser más adecuado, imagínense un sicario que usa la cárcel como destino vacacional cuando se aburre.




Patience Lee creó una rutina diaria convincente para seguir preparando de noche su próxima misión. Recordemos que parte del dinero sucio que recolecta lo dona de manera anónima a una buena causa, ahora recibe ayuda de su hijo para escoger la próxima buena acción, claro está, Jordy no sabe la procedencia verdadera de la donación. A pesar de lo moralmente complejas que puedan ser las circunstancias Patience se está vinculando de nuevo con su hijo, otra nueva razón para identificarse con esta heroína.

Este es el primer cómic de la serie que nos deja verdaderamente sin aliento, Patience se ha tropezado con un rival sumamente peligroso y la posibilidad de que su identidad sea revelada. Hasta el momento todo parecía muy sencillo para ella, siempre llevaba un paso adelante, Violencia supera a cualquier otro villano de esta franquicia, Mother Russia es un querubín en comparación.




Esta entrega tiene un gran dinamismo narrativo, nos cambia las reglas del juego y sigue deslumbrándonos dejando el final abierto tan intenso que causa un desespero agradable en saber que hay que esperar 30 días, esto es un enganche total.


Resumen:  
Otra impresionante capítulo de lo que promete ser un genial primer arco argumental, Violencia dejará una marca en Patience y en los lectores.

Calificación:
5 de 5
De nuevo la más alta calificación para esta serie que mejora con cada entrega


Aquí pueden leer el adelanto  (preview) de:
Kick-Ass #1
Kick-Ass #2

Créditos:

Escritor: Mark Millar (@mrmarkmillar)
Ilustrador: John Romita Jr.

Colores y tintas: Peter Steigerwald (@psteigerwald)
Editor: Rachael Fulton  (@Rachael_Fulton)
Fecha de Lanzamiento: 18 de Abril 2018
Editorial: Image Comics

Instagram @kickass.hitgirl 
Facebook KICK-ASS & HIT-GIRL


REVIEW IN ENGLISH:

Violencia, a hired assassin whose cruelty is surpassed by his wit, a rival who is far above what had been facing the new Kick-Ass. The epithet of this psychopath (translate to violence) can not be more appropriate, imagine a hitman who uses jail as a holiday destination when he gets bored.


Patience Lee created a compelling daily routine to continue preparing her next mission at night. Remember that part of the dirty money she collects, she donates it anonymously to a good cause, now she is receiving help from your child to choose the next good action, of course, Jordy does not know the true origin of the donation. Regardless of how morally complex the circumstances may be, Patience is making a bond with her son again, another new reason to identify with this heroine.

This is the first comic of the series that leaves us truly breathless, Patience has stumbled upon an extremely dangerous opponent and the possibility of his identity being revealed. So far everything seemed very simple for her, she was always a step forward. Violence beats any other villain of this franchise, Mother Russia is a cherub in comparison.

This comic has a great narrative dynamism, it changes the rules of the game and continues to dazzle us, leaving the open end so intense that it causes a pleasant despair in knowing that we have to wait 30 days, we are totally hooked


Summary:
Another impressive chapter of what promises to be a great first story arc, Violencia will leave an unforgettable mark on Patience and the readers.

Qualification:
5 out of 5 
Again the highest rating for this series that improves in each new issue


You can read here the review of:
Kick-Ass #1

Kick-Ass #2

Credits
Writer:  Mark Millar (@mrmarkmillar)
Ilustrator: John Romita Jr.
Colors nad inks: 
Peter Steigerwald (@psteigerwald)
Lettering and Design: John Workman
Editor: Rachael Fulton (@Rachael_Fulton)
Release Date: April 18 2018
Publisher: Image Comics
Instagram @kickass.hitgirl 





Fuentes de imágenes/Pictures sources:

@Dave_DSG