martes, 14 de enero de 2020

RESEÑA EN ESPAÑOL/INGLÉS DE "HIT-GIRL SEASON TWO #12" EL CAPÍTULO FINAL EN LA INDIA


Portada alterna arte de Eve Mae Roman

Hit-Girl
  
EN MUMBAI. Mindy aterriza en la India en busca de una nueva misión y descubre niños mutilados obligados a mendigar en las calles. Es hora de que Hit-Girl encuentre al culpable de esta atrocidad. Esta entrega cierra el Volumen 6 con arco argumental dedicado a la India. Esta serie se tomará un descanso para luego hacer un crossover con la nueva versión de Kick-Ass con Patience Lee.

¿De qué viene?

En Hit-Girl #11 Mindy cae herida por su pelea con los secuaces de Beggerman, Ram la rescata...pero no la está ayudando.

Hit-Girl ya detuvo a Tiger que se encargaba de reclutar de manera obligada a los Hijra para convertirlos en terroristas, ya que se pueden mezclar en cualquier ambiente.

Por otro lado el reportero Aubrey de origen Británico e Indio ayuda a Hit-Girl con información para ayudar a Prema, su amante Hija, sin embargo el tiene otra agenda.

¿Qué sucede?

Hit-Girl es atrapada por Beggerman, que la va a curar para torturarla y convertirla en su nueva atrocidad, el disfruta torturando, deformando y lisiando niños, es un monstruo.

Hit-Girl logra escapar de sus captores con la ayuda de Addit, un niño que ha sufrido de los abusos y mutilaciones de Beggerman, ella se prepara para acabar de una ve por todas con este sádico y deja que todos los niños abusados por Beggerman tomen la justicia por sus manos, una ejecución justa y necesaria.

Esta trama de Peter Milligan abarca mucho, sobretodo la compleja sociedad de la India, con un giro inesperado con Aubrey, quien prefiere obtener un mejor trabajo, demostrando que es una persona tóxica para Prema, claro está Mindy salda ese insulto.

El arte de Alison Sampson y colores de Triona Farrel siguen otorgando esa textura y vida que tiene la India, usando un arte levemente ingenuo.

El cómic cierra con Hit-Girl tranquila porque logra colocar un grano de arena en las vidas de Prema, Addit y Ram, sin embargo la historia muestra que La India necesita muchísima más ayuda.



Resumen:
Hit-Girl pone su grano de arena lleno de sangre y violencia para ayudar a la India, con una sociedad tan compleja como intolerante.

Calificación:
4 de 5

Calificación Volumen 6 en la India:
4.5 de 5


Créditos 
Escritor: Peter Milligan 
Ilustrador: 
Alison Sampson.
Colores: Triona Farrel
Diseño y producción: Melina Mikulic @m0dra
Editor: Rachael Fulton  (@Rachael_Fulton)
Fecha de Lanzamiento: 15 DE ENERO
Editorial: Image Comics
Instagram @kickass.hitgirl 


Hit-Girl fue creada por Mark Millar y John Romita Jr. y es protagonista de 4 novelas gráficas (Kick-AssKick-Ass 2Kick-Ass 3 y Hit-Girl), películas, video juegos y juego de mesa.




REVIEW IN ENGLISH:

Hit-Girl IN MUMBAI. Mindy lands in India in search of a new mission and discovers mutilated children forced to beg in the streets. It is time for Hit-Girl to find the culprit of this atrocity. This issue ends the arc in Indua. 

This series will take a break and then make a crossover with the new version of Kick-Ass with Patience Lee.


Where it comes from?

In Hit-Girl # 11 Mindy is injured by her fight with Beggerman's henchmen, Ram rescues her ... but he is not really helping her.

Hit-Girl has already stopped Tiger who was in charge of recruiting the Hijra in a forced way to turn them into terrorists.

On the other hand, the British and Indian-born Aubrey reporter helps Hit-Girl with information to help Prema, her lover, however he has another agenda.

What happens in this issue?

Hit-Girl is caught by Beggerman, who will cure her to then torture her and turn her into her new atrocity, he enjoys torturing, deforming and crushing children, he is a monster.

Hit-Girl manages to escape from her captors with the help of Addit, a child who has suffered from Beggerman's abuses and mutilations, she prepares to end up once and for all with this sadist and let all the children abused by Beggerman take justice by their hands, a fair and necessary execution.

This plot by Peter Milligan encompasses a lot, especially the complex society of India, with an unexpected turn with Aubrey, who prefers to get a better job, proving that he is a toxic person for Prema, of course Mindy settles that insult,

Alison Sampson's art and Triona Farrel's colors continue to give that texture and life that India has, using a slightly naive art.

The comic closes with Hit-Girl calm because she manages to give a little in the lives of Prema, Addit and Ram, however history shows that India needs more help.

Summary
Hit-Girl puts her grain of sand full of blood and violence to help India, with a society as complex as it is intolerant.


Rating
4 out of 5.


Overall Rating Volume 6 In India

4.5 out of 5

You can read here the review (spanish/english) of:
Credits
Writer: Peter Milligan 
Ilustrator: 
Alison Sampson.
Colors: Triona Farrel
Design: Melina Mikulic @m0dra
Editor: Rachael Fulton  (@Rachael_Fulton)
Release Date: JANUARY 15
Publisher: Image Comics
Instagram @kickass.hitgirl 
Hit-Girl was created by Mark Millar y John Romita Jr.. and is the protagonist of 4 graphic novels (Kick-AssKick-Ass 2Kick-Ass 3 y Hit-Girl), movies, video games and a board game.


Fuentes de imágenes / 
Pictures sources:

No hay comentarios:

Publicar un comentario

¿Comentarios?