martes, 10 de diciembre de 2019

RESEÑA EN ESPAÑOL/INGLÉS DE "HIT-GIRL SEASON TWO #11"

Portada arte de Declan Shalvey


Hit-Girl  EN MUMBAI. Mindy aterriza en la India en busca de una nueva misión y descubre niños mutilados obligados a mendigar en las calles. Es hora de que Hit-Girl encuentre al culpable de esta atrocidad. Este nuevo arco argumental estrena el equipo creativo de Peter Milligan y Alison Sampson.


¿De qué viene?

En Hit-Girl #10 Mindy consigue en le reportero Bidu un aliado estratégico para detener a Beggerman y a Tiger. La líder de la comunidad Hijra, Prema es el amor de la vida de Bidu, por la tanto Hit-Girl no se preocupa por este flanco.

Hit-Girl quiere detener a Tiger y a Beggerman, ya que el primero está reclutando de manera obligada a los Hijra para convertirlos en terroristas, ya que se pueden mezclar en cualquier ambiente. Beggerman es un adinerado sádico que tortura niños y los deforma a su gusto. Beggerman está det´ras de la pista de Hit-Girl.


¿Qué sucede?

Hit-Girl está investigando a Tiger y descubre que es amante de una polémica Miss India, Deepka, ahora famosa actriz de Bollywood, que le debe su reinado y fama a las trampas de Tiger.

Por otro lado está este niño Ram, quien es atrapado y amenazado por Beggerman para que le de la ubicación de Hit-Girl.

Hit-Girl desarticula uno de sus objetivos, descuida la guardia por los que la quieren atrape Beggerman.

Este cómic posee un arte muy particular, es ingenuo pero muy lleno de color y visualmente impactante, en especial con las secuencias de acción que son muy explícitas en cuanto a vísceras.


Resumen:
La batalla final se acerca, Hit-Girl baja la guardia mientras Beggerman está listo para eliminarla. Penúltimo capítulo del arco argumental en la India.

Calificación:
4 de 5


Créditos 
Escritor: Peter Milligan 
Ilustrador: 
Alison Sampson.
Colores: Triona Farrel
Diseño y producción: Melina Mikulic @m0dra
Editor: Rachael Fulton  (@Rachael_Fulton)
Fecha de Lanzamiento: diciembre 11
Editorial: Image Comics
Instagram @kickass.hitgirl 


Hit-Girl fue creada por Mark Millar y John Romita Jr. y es protagonista de 4 novelas gráficas (Kick-AssKick-Ass 2Kick-Ass 3 y Hit-Girl), películas, video juegos y juego de mesa.




REVIEW IN ENGLISH:

Hit-Girl IN MUMBAI. Mindy lands in India in search of a new mission and discovers mutilated children forced to beg in the streets. It is time for Hit-Girl to find the culprit of this atrocity. This new story arc premieres the creative team of Peter Milligan and Alison Sampson.

Where it comes from?

In Hit-Girl # 10 Mindy finds a strategic ally in the Bidu (reporter) to stop Beggerman and Tiger. The leader of the Hijra community, Prema is the love of Bidu.

Hit-Girl wants to stop Tiger and Beggerman, since the former is forcedly recruiting the Hijra to turn them into terrorists, since they can be mixed in any environment. Beggerman is a wealthy sadist who tortures children and deforms them. Beggerman is behind the Hit-Girl.

What happens in this issue?

Hit-Girl is investigating Tiger and discovers that he has a lover, the controversial former Miss India, Deepka, now famous Bollywood actress, who owes her reign and fame to Tiger's corruption.

On the other hand is this boy Ram, who is caught and threatened by Beggerman to give him the location of Hit-Girl.

Hit-Girl dismantles one of her goals, she is confidenta an lower her guard.

This comic has a very particular art, it is naive but very full of color and visually stunning, especially with the action sequences.


Summary
The final battle is coming, Hit-Girl lowers her guard while Beggerman is ready to eliminate her. Penultimate chapter of the story arc in India.


Rating
4 out of 5

You can read here the review (spanish/english) of:
Credits
Writer: Peter Milligan 
Ilustrator: 
Alison Sampson.
Colors: Triona Farrel
Design: Melina Mikulic @m0dra
Editor: Rachael Fulton  (@Rachael_Fulton)
Release Date: December 11
Publisher: Image Comics
Instagram @kickass.hitgirl 
Hit-Girl was created by Mark Millar y John Romita Jr.. and is the protagonist of 4 graphic novels (Kick-AssKick-Ass 2Kick-Ass 3 y Hit-Girl), movies, video games and a board game.


Fuentes de imágenes / 
Pictures sources:

No hay comentarios:

Publicar un comentario

¿Comentarios?