RESEÑA EN ESPAÑOL/INGLÉS DE "CAPTAIN CARTER #1" SIN SPOILERS

 

¿De qué viene?

¿MUJER FUERA DE TIEMPO? Una realidad en la que la agente Peggy Carter tomó el suero del supersoldado se pone patas arriba cuando la heroína de la Segunda Guerra Mundial es sacada del hielo donde estuvo perdida en acción décadas antes. Peggy lucha por encontrar su lugar en un mundo moderno que se ha vuelto mucho más complicado: las ciudades son más ruidosas, la tecnología es más inteligente y los enemigos tienen caras amigables. Todos los que tienen una agenda quieren al Capitán Carter de su lado, pero ¿qué quiere Peggy? ¿Y tendrá tiempo de averiguarlo cuando fuerzas misteriosas ya estén persiguiéndola? El prolífico creador y diseñador de cómics Jamie McKelvie se une a la estrella en ascenso Marika Cresta para contar una historia inolvidable del Capitán Carter para una era moderna.

TRAMA

La historia comienza cuando despiertan a  Peggy luego de 80 años congelada, el detalle es que su existencia causa un problema diplomático que ella logra resolver de inmediato.

Luego muestran como ella luego de un par de meses intenta adaptarse a un mundo diferente, intenso donde la inmediatez abruma, este análisis es interesante y brillante.

Pero luego de que peggy le ofrecen volver a usar el escudo, una amenaza del pasado llega para vengarse.

Excelente nueva visión de un heroe que esta fuera del tiempo.

ARTE

Es dinámico y con texturas que resaltan los detalles expresivos de los personajes así como las emocionantes secuencias de acción, detalles como cuando Peggy pierde un zapato en plena batalla. Los colores se mueven en una paleta de colores cálida y aportan más textura e los claroscuros.

Resumen

Peggy debe adaptarse a vivir en un mundo diferente e intenso, pero con los mismos enemigos de 1940

Excelente inicio de una saga refrescante

Calificación 

5 de 5

Trailer

Créditos:

Escrito por JAMIE MCKELVIE
Arte de MARIKA CRESTA
Portada de JAMIE MCKELVIE
Portada variante de Todd Nauck

Rotulador Vc Clayton Cowles
A la venta el 9 de Marzo por @Marvel

Portada variante de Todd Nauck

REVIEW IN ENGLISH

  Without spoilers

What does it come from?

WOMAN OUT OF TIME? A reality where Agent Peggy Carter took the Super-Soldier Serum is turned upside down when the World War II hero is pulled from the ice where she was lost in action decades before. Peggy struggles to find her footing in a modern world that’s gotten a lot more complicated – cities are louder, technology is smarter and enemies wear friendly faces. Everyone with an agenda wants Captain Carter on their side, but what does Peggy want? And will she have time to figure it out when mysterious forces are already gunning for her? Prolific comics creator and designer Jamie McKelvie teams with rising star Marika Cresta to tell an unforgettable Captain Carter story for a modern age.

PLOT

The story begins when Peggy wakes up after 80 years frozen, the detail is that her existence causes a diplomatic problem that she manages to solve immediately.

Then they show how after a couple of months she tries to adapt to a different, intense world where immediacy overwhelms, this analysis is interesting and brilliant.

But after Peggy offers to use her shield again, a threat from the past arrives to take revenge on her.

Excellent new vision of a hero who is out of time.

ART

It's dynamic and textured to highlight the expressive details of the characters as well as the exciting action sequences, details like Peggy losing a shoe in battle. The colors move in a warm color palette and add more texture to the chiaroscuros.

Summary

Peggy must adjust to living in a different and intense world, but with the same enemies from 1940.

Excellent start to a refreshing saga

Rating

5 of 5

Trailer

Credits:

Written by JAMIE MCKELVIE

Art by MARIKA CRESTA

Cover by JAMIE MCKELVIE

Variant Cover by Todd Nauck

Letterer Vc Clayton Cowles

Release date March 9

Publisher Marvel

Fuentes/Sources

Marvel

@Dave_DSG