lunes, 7 de marzo de 2022

RESEÑA EN ESPAÑOL/INGLÉS DE "ELVIRA MEETS VINCENT PRICE #5"

 



Portada arte de  Dave Acosta

Elvira, la presentadora nocturna de filmes de terror las décadas de 1980 y 1990 encarnada Cassandra Peterson, regresa con aventuras en su formato de cómic. Elvira es una mujer voluptuosa y divertida que ama el género del terror y el look gótico, su película Elvira Mistress of the Dark del año 1988 es de culto. Su principal característica es su agudo sentido del humor/auto-consciente y que frecuentemente rompe la cuarta pared. En este cómic resaltan todas estas cualidades.



¿De qué viene?
Una famosa actriz de la "reina del grito" está desaparecida, y Elvira y Vincent Price unen sus fuerzas nuevamente para encontrarla... incluso si eso significa literalmente romper la cuarta pared y entrar en el mundo de una película slasher. ¿Podrá la Maestra de la Oscuridad salvar a la Chica Final antes de que un director sádico la atrape para siempre en una pesadilla digital? ¡Meta-emociones, escalofríos y malos juegos de palabras del escritor David Avallone (Bettie Page, Drawing Blood) y Juan Samu!


Trama
Elvira y Vincent están charlando cuando llaman a Elvira para saber si ha visto a la actriz de terror Darkene Wing, lo último que sabían es que ella iba a introducir una demanda de acoso por parte del cineasta Stanley Saliva, el misterio radica en que ambos están desaparecidos.

Para investigar Elvira y Vincent (en un atuendo de Sherlock) descubre el poder del cine, con una interesante definición paranormal y cuántica que mezcla las dimensiones de bolsillo. El arma secreta del villano es un intrimento hilarante, la marca de este dispositivo sin duda trae divertida nostalgia.

Los diálogos entre Elvira y Vincent son hilarantes.

Este cómic cierra con esta divertida y brillante saga, con una despedida conmovedora y marca el inicio de una nueva historia donde Elvira se enfrenta sola a un mundo horripilante.

Arte
Para este cómic Samu se supera a sí mismo, con muchos detalles y excelentes secuencias dinámicas, donde la sensualidad de Elvira se destacan. Los colores resaltan mucho el brillo de la esencia fantasmagórica de Vincent.


Resumen
Elvira y Vincent Price tienen una última aventura plagada de terror, cine y sorpresas

Calificación
5 de 5

Créditos
EscritoresDavid Avallone
IlustradorJuan Samu
Fecha de lanzamiento: 9 de marzo
Publicado por @dynamitecomics


Portada alterna arte de Juan Samu


REVIEW IN ENGLISH:

Elvira, the late night host of horror films in the 1980s and 1990s incarnated Cassandra Peterson, returns with her adventures in a comic book format. Elvira is a voluptuous and funny woman who loves the horror genre and the gothic look, her film Elvira Mistress of the Dark of the year 1988 is of cult movie. Its main characteristic it's her acute sense of humor / self-conscious and that frequently breaks the fourth wall. This comic highlight all these qualities.

Where it comes from?
A famous "scream queen" actress is missing, and Elvira and Vincent Price join forces again to find her... even if it means literally breaking the fourth wall, and entering the world of a slasher movie. Can the Mistress of the Dark save the Final Girl before a sadistic director traps her forever in a digital nightmare? Meta-thrills, chills and bad puns from writer David Avallone (Bettie Page, Drawing Blood) and Juan Samu!

And the mistress of the dark has never looked better under this busty bevy of covers: Acosta! Samu! Marques/Bone and a photo of the lady herself!

Plot
Elvira and Vincent are chatting when they call Elvira to find out if she has seen the horror actress Darlene Wing, the last thing they knew is that she was going to file a lawsuit for harassment by the filmmaker Stanley Saliva, the mystery is that they are both missing.

To investigate Elvira and Vincent (in a Sherlock outfit) discover the power of cinema, with an interesting paranormal and quantum definition that includes pocket dimensions. The villain's secret weapon is a hilarious instrument, the brand of this device certainly brings some fun nostalgia.

The dialogues between Elvira and Vincent are hilarious.

This comic closes this fun and brilliant saga, with a moving farewell and marks the beginning of a new story where Elvira faces a horrifying world alone.

Art
For this comic, Samu surpasses himself, with many details and excellent dynamic sequences, where Elvira's sensuality and corkyness stands out. The colors really bring out the brilliance of Vincent's spooky essence.


Summary
Elvira and Vincent Price have one last adventure full of terror, cinema and surprises

Rating
5 out of 5

Credits
Writers: David Avallone
Illustrator: 
Juan Samu
Letterer: Taylor Esposito
Release date: March 9th
Posted by: @dynamitecomics



Fuentes / Sources:



No hay comentarios:

Publicar un comentario

¿Comentarios?