lunes, 17 de abril de 2023

RESEÑA EN ESPAÑOL/INGLÉS DE "THE MAGIC ORDER BOOK 4 #4 DE 6" LIBRE DE SPOILERS

 

Portada arte de Dike Ruan

 ¿De qué viene?

Cordelia Moonstone está atrapada en otra dimensión, donde debe enfrentarse al mayor enemigo que ha conocido hasta ahora: su hermano perdido hace mucho tiempo. Sus padres lo abandonaron hace muchos años, y ahora está ansioso por vengarse del niño que favorecieron.


Trama
Cordelia y Francis llegan a Kolthur a una competencia donde el terrible Perditus, el regidor de este universo lleva treinta y cinco años masacrando magos para la diversión del público. Recordemos que Perditus era el hijo adolescente de Leonard Moonstone que para crear paz entre el reino de Kolthur y la Tierra ofreció a su hijo como sacrificio, Perditus Moonstone sigue vivo y es muy poderoso.

Francis intenta explicar a Perditus que su hermana Cordelia necesita regresar a la Tierra para detener a Madame Albany, pero el resentimiento de Perditus hacia su familia lo desatara contra Cordelia y quien la acompañe.

El cómic muestra también cómo los integrantes de la orden fieles a la nuevas normas de Albany disfrutan la vida que siempre quiso, Moe es ahora opulento y usa su magia para ser rico y poderoso.

Este capitulo está lleno de tensión, suspenso y violencia donde Millar sigue adornando con magia (un par de encantamientos crueles, letales y creativamente alucinantes) esta poderosa historia sobre la traición, el resentimiento y la redención. 

Arte 
Dike Ruan presenta secuencias increíblemente detalladas y con ángulos atrevidos, resaltando con las expresiones faciales las emociones a flor de piel de terror, miedo, dolor y satisfacción

Resumen
Cordelia y Francis se deben enfrentar al cruel regidor de Kolthur, el magnífico Perditus...Moonstone.
El resentimiento familiar se apodera de este intenso capítulo

Calificación
5 de 5


Créditos:
Ilustrador: Dike Ruan 
Colores: Giovanna Niro
Rotulador: Clem Robins
Diseño y Producción: Melina Mikulic
CEO Millarworld: Lucy Millar
Producción Editorial: Sarah Unwin
Fecha de Lanzamiento: 19 de abril
Editorial: Image Comics


Muchísimas gracias a Mark y Lucy por permitirnos reseñar este comic por adelantado


Portada alterna arte de Jodie Muir


REVIEW IN ENGLISH
without Spoilers:



Where does it comes from?
Cordelia Moonstone is trapped in another dimension, where she must face the greatest enemy she’s met so far: her long-lost brother. He was given up by their parents many years ago, and now he’s itching to exact his revenge on the child they favored.

Plot
Cordelia and Francis arrive in Kolthur for a competition where the terrible Perditus, the ruler of this universe, has been slaughtering wizards for the public's amusement for thirty-five years. Let's remember that Perditus was the adolescent son of Leonard Moonstone who, to create peace between the kingdom of Kolthur and Earth, offered his son as a sacrifice, Perditus Moonstone is still alive and is very powerful.

Francis tries to explain to Perditus that her sister Cordelia needs to return to Earth to stop Madame Albany, but Perditus's resentment towards her family unleashes him against Cordelia and her companions.

The comic also shows how the members of the order faithful to the new rules of Albany enjoy the life he always wanted, Moe is now opulent and uses his magic to become rich and powerful.

This chapter is full of tension, suspense and violence where Millar continues to adorn with magic (a couple of cruel, deadly and creatively amazing incantations) this powerful story about betrayal, resentment and redemption.

Art
Dike Ruan presents incredibly detailed sequences and daring angles, highlighting the raw emotions of terror, fear, pain and satisfaction with facial expressions.

Summary
Cordelia and Francis must face the cruel ruler of Kolthur, the magnificent Perditus...Moonstone.Family resentment takes over this intense chapter

Rating 
5 out of 5


Credits:
Illustrator:  Dike Ruan
Colors: Giovanna Niro
Letterer: Clem Robins
Design: Melina Mikulic
Release Date: April 19
Editorial Producer: Sarah Unwin
Publisher: Image Comics
CEO Millarworld: Lucy Millar

A huge thank you to Mark and Lucy for allowing us to review this comic in advance


No hay comentarios:

Publicar un comentario

¿Comentarios?