CRUNCHYROLL ANUNCIA NUEVAS ADQUISICIONES DE ANIME, TRÁILERS DE ESTRENO MUNDIAL Y MUCHO MÁSEN CCXP 2024 DE BRASIL

Este jueves 5 de diciembre, Crunchyroll celebró su Panel de Industria en CCXP 2024 en SP Expo en São Paulo, Brasil. Ve a continuación todos los emocionantes anuncios realizados durante el panel: Crunchyroll adquirió los derechos de exhibición de la película ómnibus de fantasía épica oscura Attack on Titan: THE LAST ATTACK para territorios selectos, incluyendo Latinoamérica. Crunchyroll y Sony Pictures Entertainment llevarán la experiencia cinematográfica que combina los capítulos finales de la aclamada serie de anime basada en el galardonado manga de Hajime Isayama a los cines en una película colosal a principios de 2025. Para obtener más información y consultar la lista de todos los territorios adquiridos, haz clic aquí. Los Crunchyroll Anime Awards, el principal programa de premios anual que rinde homenaje a los creadores, músicos y actuaciones que impulsan el amor mundial por el anime, volverán a Tokio, Japón, el 25 de mayo de 2025. El icono del drag pop brasileño Pabllo Vittar hará una participación especial en el evento; al lado de la actriz de doblaje e idol Sally Amaki y el conductor Jon Kabira, que volverán como copresentadores. Los nominados serán revelados y la votación de los fans comenzará el 3 de abril de 2025. La información sobre las categorías y los requisitos para participar en la novena edición del certamen puede consultarse en el sitio web oficial de los Anime Awards.  Crunchyroll también anunció varios títulos que llegarán próximamente a su servicio de streaming. Entre ellos, los siguientes: Takashi Miike (Ichi the Killer, Audition, 13 Assassins), el renombrado director de cine de acción real, presenta Nyaight of the Living Cat, que llegará a Crunchyroll en 2025. Con producción de animación de OLM (Los diarios de la boticaria, Pokémon), Takashi Miike supervisará el proyecto como director ejecutivo y Kamiya Tomohiro (animación clave en Sing a Bit of Harmony) debutará como el director de la serie. Ésta se basa en el manga Night of the Living Cat, escrito por Hawkman e ilustrado por Mecha-Roots. El guión está siendo adaptado por Irie Shingo (Orb: On the Movements of the Earth, Golden Kamuy temporada 1). Para celebrar la noticia, se compartió con el público de la CCXP un tráiler de estreno mundial.  Sinopsis: ¡Corre! Los adorables gatos están aquí. En 20XX, el mundo está dominado por los gatos. Un virus que convierte en gato a cualquiera que toque a un gato se ha extendido hasta convertirse en una “nandemia” mundial. Los gatos se frotan contra las personas, convirtiéndolas en gatos. ¿Podrá la humanidad luchar contra su impulso de acariciar gatos para sobrevivir en este mundo plagado de gatos? El cómic, momentáneamente gatuno, tendrá un anime televisivo en 2025. Magic Maker: How to Make Magic in Another World – Del director Kazuomi Koga (Rent-A-Girlfriend) y el guionista de la serie Keiichiro Ochi (Go! Go! Loser Ranger!) - basada en la novela ligera Magic Maker ~Isekai Maho no Tsukurikata~ de Kazuki Kaburagi, la serie está producida por Studio DEEN (KONOSUBA -God’s blessing on this wonderful world! y se transmitirá simultáneamente en Crunchyroll en enero de 2025. [Tráiler oficial] Sinopsis: En la noche de su cumpleaños número 30, los sueños de un hombre de manejar la magia se hacen realidad después de morir inesperadamente. Se despierta como Sion, un niño en otro mundo. Él y su hermana mayor, Marie, son hijos de una familia noble de clase baja que gobierna su región. Tras recibir mensajes contradictorios de su padre, Sion y Marie emprenden una aventura para descubrir la magia. Even Given the Worthless “Appraiser” Class, I'm Actually the Strongest – Basada en la novela original del mismo nombre escrita por Ibarakino, la serie de anime estará dirigida por Kenta Onishi (Studio Apartment, Good Lighting, Angel Included) y la composición de la serie correrá a cargo de Touko Machida (Life Lessons with Uramichi Oniisan). La serie está siendo animada por el estudio Okuruto Noboru (Tomodachi Game, Viral Hit) y se transmitirá simultáneamente en Crunchyroll en enero de 2025. [Tráiler oficial] Sinopsis: A Ein le ha tocado el trabajo de “Tasador”, el más débil y menos afortunado de todos los trabajos con los que se puede nacer, ya que el único poder que otorga es la capacidad de tasar cosas. Ein, tratado con crueldad por todos y reducido a un recolector de basura por sus compañeros, ha llegado a odiarse a sí mismo y vive sus días en una humillación sin carácter. Pero cuando conoce a Yuri, el espíritu del Árbol del Mundo, y a su protectora, la sabia Úrsula, el destino de Ein da un giro drástico. Con el don de un Ojo Espiritual de Yuri y la ayuda de Úrsula para aprender a usarlo, Ein se hace cada vez más fuerte, hasta que está preparado para llevar a Yuri en su ansiado viaje para conocer a las hermanas de su Árbol del Mundo. Ein superará todo tipo de desafíos, armado con su bondad natural y su valor recién descubierto. Unnamed Memory temporada 2 – El director Kazuya Miura (Uzaki-chan Wants to Hang Out!) regresa a Crunchyroll en enero de 2025 junto a la guionista Deko Akao (You are Ms. Servant). La adaptación se basa en la novela original de Kuji Furumiya y en las ilustraciones originales de Chibi, con producción de animación de ENGI (Trapped in a Dating Sim: The World of Otome Games is Tough for Mobs). [Tráiler oficial] Sinopsis de la 1ª temporada: Buscando acabar con una maldición que frustra su linaje, el príncipe Oscar emprende una búsqueda que le lleva hasta una poderosa y bella bruja, Tinasha, y le exige un trato único: matrimonio. Aunque la propuesta no le entusiasma, ella accede a quedarse en su castillo durante un año mientras investiga el hechizo que se le ha lanzado. Pero bajo su belleza se esconde toda una vida de oscuros secretos que pronto salen a la luz. Grisaia Phantom Trigger – Producida por Bibury Animation Studio (The 100 Girlfriends Who Really, Really, Really, Really, Really Love You), la serie está dirigida por Kosuke Murayama (Grisaia: Phantom Trigger the Animation Stargazer) y el guion está escrito por el fundador del estudio, Tensho (Rewrite). Crunchyroll transmitirá la serie a partir de enero de 2025. [Tráiler oficial] Sinopsis: Varios años después de La Fruta de Grisaia... Lo que una vez fue la “Academia Mihama”, un santuario para chicas jóvenes, se ha transformado en una escuela de entrenamiento SORD (Organización Especial para la Investigación y el Desarrollo) dedicada a fomentar el talento para la defensa nacional. Rena y Maki se especializan en armas de fuego, Tohka y Gumi sobresalen en francotiradores, Chris se encarga de los explosivos y el procesamiento de datos, y Murasaki es una ninja experta en operaciones de inteligencia. Juntas, se encargan de casos demasiado complejos para la policía o las Fuerzas de Autodefensa, enfrentándose en repetidas ocasiones a peligrosas misiones. Esta es la historia de estas jóvenes, pintada con sangre y pólvora. Farmagia – Basada en el videojuego del mismo nombre con diseños de personajes y monstruos del creador de FAIRY TAIL, Hiro Mashima, la serie estará dirigida por el primer director de serie Akihiko Sano (director jefe de animación, FAIRY TAIL ZERO) con una composición de serie escrita por Toshizo Nemoto (Log Horizon). El anime está producido por el estudio Bridge (FAIRY TAIL) y se transmitirá simultáneamente en Crunchyroll a partir de enero de 2025. [Tráiler oficial] Sinopsis: En Felicidad, unos granjeros conocidos como los Farmagia crían monstruos bajo el gobierno pacífico del Magus Diluculum. Tras la muerte del Magus, estalla una lucha de poder entre las fuerzas que utilizan monstruos para hacerse con el control. En la ciudad de Centvelt, el Farmagia Ten y sus amigos se unen contra el despótico nuevo gobernante, Glaza. Ten, sus amigos y sus monstruos caseros deben mantenerse fuertes para defender su libertad. Teogonia – La serie de anime, que se transmitirá en 2025 en Crunchyroll, es una adaptación de la novela homónima de Tsukasa Tanimai. Dirigida por Kunihiro Mori (Mars Daybreak) y escrita por Tomoyasu Okubo, la serie está producida por Asahi Production (Gushing Over Magical Girls). [Tráiler oficial] Sinopsis: Los humanos luchan por proteger su tierra de las tribus invasoras demi-humanas en batallas sin tregua. Mientras su mundo se ve envuelto en una intensa guerra, Kai, un chico de la aldea de Lag, se une a la lucha para defender todo lo que conoce. Después de que sus compañeros caigan uno a uno y él resulte herido, de repente rememora recuerdos de otra vida. Un cuento de fantasía se desarrolla a medida que un niño de pueblo explora un mundo de magia, misterio y heroísmo.Sinopsis: Además de todas las nuevas adquisiciones anunciadas para Crunchyroll, los aficionados pudieron disfrutar de emocionantes tráilers de estreno mundial de algunas series de anime muy esperadas, entre las que se encontraban las siguientes: Fire Force temporada 3 [Nuevo tráiler] –  La temporada final de una de las series de anime de moda se dividirá en dos partes, que se estrenarán en abril de 2025 y enero de 2026. David Production (JoJo's Bizarre Adventure) vuelve a producir la animación, basada en el manga original del mismo nombre creado por Atsushi Ohkubo. Sinopsis: Tokio está en llamas, y los ciudadanos están sufriendo misteriosamente combustiones humanas espontáneas por toda la ciudad. La responsable de apagar este infierno es la Fire Force, y Shinra está dispuesta a unirse a su lucha. Ahora, como parte de la Compañía 8, usará sus huellas del diablo para ayudar a evitar que la ciudad se convierta en cenizas. Pero su pasado y un ardiente secreto podrían incendiarlo todo. ZENSHU [Nuevo tráiler] – Animada por MAPPA, más conocida por JUJUTSU KAISEN, Chainsaw Man, Attack on Titan Final Season y el remake de Ranma ½, la serie de anime original ZENSHU se estrenará en enero de 2025 en Crunchyroll. Está dirigida por Mitsue Yamazaki (Sleepy Princess in the Demon Castle, How Heavy Are the Dumbbells You Lift?) con guión de Kimiko Ueno (Delicious in Dungeon, Ranma ½ de 2024). La serie se emitirá simultáneamente en Crunchyroll en enero de 2025. Sinopsis: Después del instituto, Natsuko Hirose comienza su carrera como animadora y asciende rápidamente a directora. Su primer anime es un gran éxito, lo que le vale el reconocimiento como una directora genial y prometedora. Pero su siguiente proyecto no va tan bien. Es una comedia romántica, pero ella nunca se ha enamorado. Natsuko se esfuerza por entender el concepto y no puede crear el guión gráfico, lo que paraliza la producción. Por último, se compartió un nuevo teaser de To Be Hero X, en el que se muestran los diversos equipos que trabajan en el proyecto en todo el mundo. Del estudio BeDream y el director Li Haolin (LINK CLICK, To Be Hero, To Be Heroine), la nueva eXcitante serie se emitirá simultáneamente en Crunchyroll en 2025. Sinopsis: Un mundo donde los héroes excepcionales son aplaudidos. Aquí, la “confianza” crea superhéroes. Si la gente cree que “puede volar”, obtendrá la capacidad de volar. A la inversa, aunque un héroe tenga poderes especiales, si pierde la confianza, también perderá sus poderes. La confianza se recoge como datos, y la clasificación de los héroes cambia en función de su valor. Una vez cada dos años, los mejores héroes se reúnen para competir en un torneo de héroes. Su actuación en él actualiza su «valor de confianza», y se reconstruye la clasificación. Al héroe absoluto que encabeza la clasificación, la gente le llama “X”... Comienza tu prueba gratuita aquí. Visita: www.crunchyroll.com Instagram: @Crunchyroll_la Facebook: @Crunchyroll.la X: @Crunchyroll_la Tiktok: @Crunchyroll_la Youtube: Crunchyroll en Español Acerca de Crunchyroll Crunchyroll es la marca global de anime que alimenta el amor de los fans por el anime. Con la ambición de convertir el anime en una parte aún mayor de la cultura pop y verdaderamente irresistible, Crunchyroll ofrece a los fans la experiencia y el destino de anime definitivo en torno a un servicio de streaming premium. Cuenta con la mayor biblioteca dedicada al anime, un mundo inmersivo de eventos, emocionantes estrenos cinematográficos, juegos únicos, mercancía imprescindible, noticias oportunas y mucho más. El anime es para todos y se puede ver en streaming en todos los territorios a través de Crunchyroll, ya sea desde el móvil, las consolas de videojuegos y los dispositivos de pantalla grande en casa, o en ordenadores en cualquier lugar.   Crunchyroll, LLC es una empresa conjunta gestionada de forma independiente por la estadounidense Sony Pictures Entertainment y la japonesa Aniplex, filial de Sony Music Entertainment (Japan) Inc. ambas subsidiarias del grupo Sony, con sede en Tokio. Fuentes/Sources Funimation latam Crunchyroll Latam Crunchyroll News   Crunchyroll Facebook  Crunchyroll Twitter  Crunchyroll Instagram Canal de Youtube  Crunchyroll Collection Crunchyroll Noticias  Crunchyroll.com/music Dosd3mx @Dave_DSG

DISNEY+ ANUNCIÓ EL INICIO DE GRABACIONES DE LA NUEVA SERIE ORIGINAL BRASILEÑA "MILA EN EL MULTIVERSO"

Disney+ anunció el inicio de las grabaciones de Mila en el multiverso, la nueva serie brasileña de ciencia ficción que llega a la plataforma en 2022. 

La trama cuenta la historia de Mila quien, en el día de su cumpleaños número 16, recibe como regalo un dispositivo que puede llevarla a visitar universos paralelos en busca de su madre, Elis. Mila pronto se da cuenta de que la desaparición de su madre es solo el principio de su historia, ya que Elis descubre la existencia de múltiples universos y comienza a ser perseguida por un misterioso grupo llamado “Los Operadores”. Mila tendrá que adaptarse rápidamente a los desafíos y, con la ayuda de sus nuevos viejos amigos Juliana, Vinícius y Pierre, irá en busca de su madre, viviendo así la más increíble aventura en la exploración del vasto multiverso.

La serie, que promete diversión para toda la familia, atraviesa varios géneros, como la comedia, y el suspenso, entre otros, con una trama que aborda la importancia de la amistad y la riqueza que brinda la diversidad, al tiempo que muestra a la audiencia la flora y fauna brasileñas. Grabada en San Pablo, la producción tendrá 8 episodios de 30 minutos de duración cada uno. Mila en el multiverso es un contenido producido por Disney+ Original Productions y realizado por Boutique Filmes y Nonstop.

El elenco de la serie incluye a Laura Luz (“Mila”), Malu Mader (“Elis”), Yuki Sugimoto (“Juliana”), Dani Flomin (“Pierre”), João Victor (“Vinícius”), Rafaela Mandelli (“directora Verônica”), Felipe Montanari (“Bóris”), Danilo de Moura (“Domênico”) y Amanda Lyra (“Ilka”). La dirección general es de Julia Jordão. El guion de Mila en el Multiverso es de Cassio Koshikumo (3% y Julie y los fantasmas) y Janaina Tokitaka (De Volta aos 15) y Tiago Mello es el productor (3%, Onisciente, Temporada de Verão).
 
Mila en el multiverso forma parte de la robusta oferta de nuevas producciones de Disney+, íntegramente desarrolladas en la región, alineadas con el compromiso asumido por The Walt Disney Company Latinoamérica de realizar contenido de relevancia local para el servicio de streaming , en alianza con casas productoras de la región y sumando a talentos locales.

Fuentes

twitter.com/DisneyPrensaArg 

twitter.com/DisneyPrensaMex 

twitter.com/DisneyBRNews 

twitter.com/disneyplusla 

facebook.com/disneyplusla 

instagram.com/disneyplusla 

youtube.com/disneyplusla

@Dave_DSG

LISTA DE PANELES DE "DC COMICS" EN LA COMIC CON "CCXP WORLDS A JOURNEY OF HOPE"

 

Desde el 4 hasta el 6 de diciembre se llevará a cabo esta importante convención de cómics en Brasil, la CCXP, habrá cientos de paneles en CCXP Worlds: A Journey of Hope, varios serán de DC, Warner Bros. y WarnerMedia.

La presencia editorial de DC en los CCXP Worlds de Brasil es importante, tendrá a los artistas brasileños Gustavo Duarte, Rafael Albuquerque y Gabriel Picolo, así como paneles con docenas de equipos creativos de DC, todos enfocados en ofrecer un primer vistazo a los cómics de la nueva linea editorial Future State que comienza en enero, para más información de esto pueden visitar www.dccomics.com/futurestate

A continuación el cronograma de los paneles donde participara DC Entertainment:

Viernes 4 de diciembre

5:26 pm - 5:54 pm GMT / 12:26 pm - 12:54 pm PT

DC Future State: Familia de la Liga de la Justicia: Escuche lo que Eduardo Pansica, Robson Rocha, Tim Sheridan, Robbie Thompson, Geoffrey Thorne, Ram V. y Joshua Williamson están haciendo en enero y febrero para DC's Future State. ¿Por qué Robbie Thomas dice que el tema de Future State: Suicide Squad es "Amanda Waller gana", y Tim Sheridan revelará quién más (¡o qué más!), Además de Red X, dará el salto de la animación a los cómics y aparecerá en Future State. : Shazam y Future State: ¿Jóvenes Titanes? Además, ¡un primer vistazo increíble a muchas obras de arte de Future State antes de que los números lleguen a los estantes! Moderado por Alex Carr, editor de grupo de DC.

6:24 pm a 6:52 pm GMT / 1:24 pm a 1:52 pm PT

DC dibuja a YA y Middle Grade con Gustavo Duarte y Gabriel Picolo: los artistas brasileños Gustavo Duarte (Dear Justice League, Dear Super-Villains) y Gabriel Picolo (Teen Titans: Raven) discuten sobre la reinvención de los icónicos superhéroes y supervillanos de DC para nuevos y jóvenes audiencias con el moderador y compañero artista de DC Rafael Albuquerque. Moderado por Rafael Albuquerque.

Sábado 5 de diciembre

3:55 pm - 4:24 pm GMT / 10:55 am - 11:24 am PT

DC Future State: Voces de Wonder Woman: ¡Escuche lo que Jen Bartel, Becky Cloonan, Michael W. Conrad, Joëlle Jones, Alitha Martinez y L.L. McKinney están haciendo en enero y febrero para DC Future State! Moderado por Jamie Rich, editor de grupo de DC.

 

4:24 pm - 4:57 pm GMT / 11:24 am - 11:57 pm PT

DC Future State: Nueva exhibición de talentos: Escuche lo que Jeremy Adams, Meghan Fitzmartin, Sean Lewis, Giannis Milonogiannis, Paula Sevenbergen y Brandon Thomas están haciendo en enero y febrero para DC's Future State. ¿De quién habla Jeremy Adams cuando dice "La muerte viene por todos nosotros", y observa la reacción de Brandon Thomas cuando Megan Fitzmartin dice "Quiero que Tim Drake esté lo más triste posible". ¡Todo esto y más! Moderado por la editora de DC, Jessica Chen.

 

Domingo 6 de diciembre

5:12 pm - 5:40 pm GMT / 12:12 pm - 12:40 pm PT

DC Future State: Batman: Únete a Emanuela Lupacchino, Stephanie Phillips, John Ridley, Mariko Tamaki y Gene Luen Yang para echar un vistazo entre bastidores a lo que le espera al Caballero de la Noche y sus aliados en la lucha contra el crimen cuando DC Future State invada la ciudad de Gotham. Moderado por el editor de grupo de DC, Ben Abernathy.

 6:40 pm - 07:08 pm GMT / 1:40 pm - 2:08 pm PT

DC Future State: Superman: ¡Escuche lo que Marguerite Bennett, Brandon Easton, Phillip Kennedy Johnson, Mark Russell y John Timms están haciendo en enero y febrero para DC's Future State! Los panelistas de Superman (y Superwoman) usan la misma palabra para describir al superhéroe más antiguo de DC, "esperanza", ¡pero todos tienen una idea muy diferente de lo que eso significa en el estado futuro de DC! Moderado por Brittany Holzherr, editora asociada de DC.

NOTA DE PRENSA OFICIAL ORIGINAL

Bem-vindo ao CCXP Worlds, DC Style!

Check out DC’s Publishing Panels Featuring the World’s Greatest Super Heroes

 

Over the next three days, there will be hundreds of panels taking place at CCXP Worlds: A Journey of Hope! If you’re interested, you can find complete listings on their website. But since you’re here at dccomics.com, there’s a pretty good chance you’re a DC fan and wondering which of those panels are being presented by DC and our friends at Warner Bros. and WarnerMedia!

 

DC’s publishing presence at Brazil’s CCXP Worlds is packed with panels featuring the World’s Greatest Super Heroes, and there’s nothing more important to DC than our fans! Featuring Brazilian artists Gustavo Duarte, Rafael Albuquerque and Gabriel Picolo, as well as panels with dozens of DC’s creative teams all focused on delivering a first look into DC’s Future State comics for CCXP’s global fans, DC is committed to immersive fan experiences that bring the DC Multiverse to life.

Want to know more about DC Future State ahead of the panels? Check out the free DC Nation Presents DC Future State special at www.dccomics.com/futurestate.

 

Friday, Dec 4^th

• 5:26pm - 5:54pm GMT / 12:26pm – 12:54pm PT
   
  • DC Future State: Justice League Family: Hear what Eduardo Pansica, Robson Rocha, Tim Sheridan, Robbie Thompson, Geoffrey Thorne, Ram V. and Joshua Williamson are doing in January and February for DC’s Future State! Why does Robbie Thomas say the theme of Future State: Suicide Squad is “Amanda Waller Wins,” and will Tim Sheridan reveal who else (or what else!) besides Red X will make the jump from animation to comics and be featured in Future State: Shazam and Future State: Teen Titans? Plus, an incredible first look at lots of Future State artwork before issues hit shelves! Moderated by DC’s Group Editor Alex Carr.
     
• 6:24pm - 6:52pm GMT / 1:24pm – 1:52pm PT
   
  • DC Draws YA and Middle Grade with Gustavo Duarte and Gabriel Picolo: Brazilian artists Gustavo Duarte (Dear Justice League, Dear Super-Villains) and Gabriel Picolo (Teen Titans: Raven) discuss reimagining DC’s iconic Super Heroes and Super-Villains for new, younger audiences with moderator and fellow DC artist Rafael Albuquerque. Moderated by Rafael Albuquerque.

 

Saturday, Dec 5th

• 3:55pm - 4:24pm GMT / 10:55am – 11:24am PT
   
  • DC Future State: Voices of Wonder Woman: Hear what Jen Bartel, Becky Cloonan, Michael W. Conrad, Joëlle Jones, Alitha Martinez, and L.L. McKinney are doing in January and February for DC Future State! Moderated by DC’s Group Editor Jamie Rich.
     
• 4:24pm - 4:57pm GMT / 11:24am – 11:57pm PT
   
  • DC Future State: New Talent Showcase: Hear what Jeremy Adams, Meghan Fitzmartin, Sean Lewis, Giannis Milonogiannis, Paula Sevenbergen and Brandon Thomas are doing in January and February for DC’s Future State! Who is Jeremy Adams talking about when he says “Death comes for us all,” and watch Brandon Thomas’ reaction when Megan Fitzmartin says “I want to make Tim Drake as sad as possible.” All this and more! Moderated by DC’s Editor Jessica Chen. 

 

Sunday, Dec 6th

• 5:12pm - 5:40pm GMT / 12:12pm – 12:40pm PT
   
  • DC Future State: Batman: Join Emanuela Lupacchino, Stephanie Phillips, John Ridley, Mariko Tamaki and Gene Luen Yang for a behind the scenes look at what’s in store for the Dark Knight and his crimefighting allies when DC Future State invades Gotham City! Moderated by DC’s Group Editor Ben Abernathy.
     
• 6:40pm - 07:08pm GMT / 1:40pm – 2:08pm PT
   
• DC Future State: Superman: Hear what Marguerite Bennett, Brandon Easton, Phillip Kennedy Johnson, Mark Russell and John Timms are doing in January and February for DC’s Future State! The Superman (and Superwoman) panelists all use the same word to describe DC’s oldest Super Hero, “hope,” but they all have a very different idea of what that means in DC’s Future State! Moderated by DC’s Associate Editor Brittany Holzherr.

Fuente

DC PRESS LIST

@Dave_DSG

ENTREVISTA EXCLUSIVA CON EL ILUSTRADOR "RAFAEL ALBUQUERQUE"

Tenemos el honor y agrado de presentarles esta entrevista exclusiva con el gran Rafael Albuquerque, nacido en Porto Alegre, Brasil el 12 de abril de 1981, con apenas 37 años ha alcanzado trabajar con las mejores editoriales y escritores de la industria.

Desde el año 2005 comenzó a trabajar de manera profesional como ilustrador, en el 2007 trabajó con DC comics  en la serie Blue Beetle desde el #10 al #34 empezando a generar sensación por su técnica tan propia. Pero es en el 2010 cuando se cotiza como unos de los mejores de la industria en calidad y velocidad, con la novela gráfica para Vertigo: American Vampire, escrita por Scott Snyder y Stephen King, este proyecto le hizo ganador del Premio Eisner, Harvey y Inkpot por el New York Times.

En el año 2015 se une a Mak Millar para crear el cómic Huck, que trata sobre un tímido y apacible lugareño de un recóndito pueblo en EE.UU que posee super poderes y en secreto hace buenas acciones a todos sus vecinos, realizando "Una Buena Acción", de ahí surgió la campaña One Good Deed. Como Netflix compró Millarworld, esta historia está siendo adaptada como película en esta plataforma streaming.

En este enlace pueden leer el primer número completo

Durante el 2016 se une de nuevo a Scott Snyder para el cierre de All Star Batman, serie número uno de ventas para DC Comics. 

Este año ha sido muy movido, ya que acaba de presentar la adaptación del popular cuento de Neil Gaiman A Study in Emerald, con Rafael Scavone para Dark Horse Comics.

En octubre prepara su arco argumental de Hit-Girl en Roma de nuevo con Rafael Scavone, para esta historia dedicará cuatro entregas.

En diciembre se reune con Mark Millar para el segundo cómic original de Netflix llamado Prodigy, donde la persona más inteligente y exitosa del planeta también resuelve problemas que países no pueden.

A continuación la entrevista traducida y luego en idioma original:

1.- ¿Quién te presentó en el mundo de los cómics? ¿Un amigo? ¿Un pariente? ¿Cómo entraste en la industria?

No recuerdo bien. Recuerdo haber disfrutado bastante de la vieja caricatura de los Super Amigos y de la serie de Batman de 1966 cuando era niño. Eso probablemente me llevó a los cómics.

2.- Has estado en la industria por casi 14 años, ¿cuáles son las lecciones que has aprendido de esta profesión hasta ahora? ¿Cuál es tu secreto para seguir evolucionando y mejorando tu arte?

Lección 1- Es divertido, pero es un trabajo. A veces necesitas hacer las cosas incluso sin inspiración.

Lección 2- Práctica mucho, todos los días. Prueba cosas diferentes y no temas fallar, porque lo harás MUCHO, antes de llegar a lograr algo.

Lección 3- Los cómics no son una competencia. Se trata de encontrar tu propia voz. No te compares con otros artistas. Es una pérdida de tiempo y puede ser muy frustrante.

3.- ¿Cuántas horas al día inviertes ilustrando? ¿Cómo es tu proceso típico de creación?

Depende de lo que tengo que hacer. Por lo general, un día de trabajo normal, de 5-8 horas ...

Normalmente diseñó el boceto de todo el cómic, o al menos una buena cantidad de páginas, todas a la vez. Es la parte más difícil y exige mucha concentración. La siguiente etapa son las tintas, que lleva más tiempo pero es más confortable y relajante.

4.- Cuando trabajaste en "Huck" con Mark Millar, ¿crees que la premisa de "Una buena acción" inspiraría a tantas personas a hacer cosas buenas todos los días?

Es difícil decir el impacto que tuvo, pero tuvimos que intentarlo.

5.- En octubre comienza tu arco argumental de Hit-Girl con Rafael Scavone que tiene lugar en Roma, ¿qué aportará este nuevo equipo creativo en el universo y la mitología de Hit-Girl?

Nuestro objetivo era crear una historia independiente, sin estar atada a otros arcos argumentales, pero tampoco vamos a ignorarlos. Creo que tuvo un buen resultado. Hay algunas dimensiones que queríamos agregar a su personalidad, nuevas y desafiantes. Mindy tendrá que lidiar con sus propios problemas y se enfrentará a enemigos que en realidad pueden vencerla. Creo que es una historia sobre "áreas grises" y vulnerabilidad.

Mindy en una Vespa, clásica y peligrosa

6.- En diciembre volverás a formar equipo con Mark Millar con Prodigy, ¿qué podemos esperar de esta interesante nueva serie que tarde o temprano tendrá una serie / película en Netflix? ¿Cuál es la sensación de trabajar con Millar nuevamente pero con Netflix como soporte? ¿Es similar a trabajar con Marvel y DC?

Es el concepto más loco con el que he trabajado. Mark es tan bueno inventando estos conceptos. También tiene mucho talento para hacer que las ideas complicadas funcionen bien en el guión. Todo lo que puedo decir es que es desafiante pero es también muy emocionante ser parte de este proyecto. Sobre la película, no estoy seguro, pero es probable que se adapte a una película o programa en algún momento.

Trabajar con Netflix es muy diferente porque estamos estableciendo nuevos universos, nuevos personajes. Hasta cierto punto eso es más difícil porque tienes que comenzar de cero, pero por otro lado es más fácil, ya que no tienes millones de ediciones que debes leer cuando trabajas con propiedades intelectuales de Marvel y DC.

7.- Has trabajado con escritores increíbles como Mark Millar, Scott Snyder, Iván Brandon, Rafael Scavone, etc., ¿con qué otro escritor siempre quisiste trabajar?

He tenido mucha suerte, uniéndome con grandes talentos y teniendo excelentes colaboraciones. Hay muchos otros creadores fantásticos con los que quiero trabajar en algún momento. La lista incluye Azzarello, Kelly Sue, Brubaker, Aaron, Fraction ... es enorme ...

8.- ¿Quién administra tu twitter y otras cuentas? ¿las redes sociales realmente ayudan a promocionar el trabajo de un artista de cómics?

Yo mismo las administro. Creo que ayuda comunicarse un poco mejor con tus fanáticos, también para descubrir nuevas personas fantásticas.

Aquí las redes oficiales de Rafael Albuquerque con muchas información de su arte:

Twitter: @rafaalbuquerque

Instagram: @rafaelalbuquerque81

Facebook: https://www.facebook.com/rafaalbuquerqueart/

Sitio Web Oficial: http://www.rafaelalbuquerque.com/

9.- ¿Consideras editar un cuaderno de bocetos vía Kickstarter en cualquier otro sitio de crowdfunding? ¿Es este el futuro de los cómics?

Nunca he hecho crowdfunding antes, así que no lo sé. Creo que es una forma alternativa de sacar las cosas, que es genial. He publicado un par de cuadernos de bocetos a través de mi editorial Stout Club.

10.- Eres un exitoso artista de cómic y cocreador, ¿qué otros proyectos tienes en tu futuro que anhelas hacer?

Quiero dedicar más tiempo proyectos independientes al estilo "creator owned". Además quiero escribir y en un futuro cercano finalizar algunos proyectos como American Vampire y Eight.

Viniste a Venezuela en el 2011 para el Caracas Fan Fest ¿puedes enviar saludos a los fanáticos aquí?

Lo hice y fue increíble. ¡He conocido gente maravillosa y quiero agradecerles a todos por esa gran experiencia!

Foto con Albuquerque en el 2011, Caracas, al momento del autógrafo, donde me impresionó lo bien que hablaba español, mucho mejor que mi Portugués

Autógrafo e ilustración en la novela gráfica American Vampire

Ahora la entrevista en idioma original:

1.- Who introduced you in the world of comics? A friend? A relative? How did you got into comics?

I cant remember properly. I do remember enjoying the old Super Friends cartoon and the 66’Batman show a lot as a kid. That probably led me to comics.

2. – You have been in the industry for almost 14 years, what are the lessons your learn from this profession so far? What is your secret to keep evolving and improving your art?

Lesson 1- its fun, but its a job. Sometimes you need to get things done even without inspiration.

Lesson 2- pratice a lot, every single day. Try different things and have no fear to fail because you will, A LOT, before getting somewhere.

Lesson 3- comics are not about competition. Its about finding your own voice. Do not compare yourself to other artists. Its a waste of time and can be very frustrating.

3. - How many hours a day do you invest illustrating? How is your typical process of creation?

Depends on what i have to get done. Usually a regular day job. 5-8 hours...

I usually layout the whole issue, or at least a good amount of pages, all at once. Its the harder part and demands a lot of concentration. The next stage is inking, which takes longer but its more confortable and chill.

4.- When you work in "Huck" with Mark Millar did you think that the "One Good Deed" premise would indeed inspire so many people to do good things everyday? 

Hard to say the impact of it, but we had to try. 

5.- In october starts your Hit-Girl arc with Rafael Scavone that takes place in Rome, what will this new creative team bring to the table in Hit-Girl's universe and mythology?

Our goal was creating a stand alone story, with no strings to the others, but also do not ignore them. I think it worked pretty well. There are a few layers we wanted to add to the character, also bringing new and challenging ones. Mindy will have to deal with her own issues and will confront enemies that can actually beat her. Its a story about “grey areas” and vulnerability, i believe.

6.- In december you will team up again with Mark Millar with Prodigy, what can we expect from this interesting new series that sooner or later will have a Netflix series/movie? What is the feeling to work with Millar again but with Netflix as support? Is similar to work with the Big 2?

Its the craziest concept i ever worked with. Mark is so good making them up. Also he is so talented at making complicated ideas work well at the script. All i can say is that it’s challenging but also very exciting being part of this project. About the movie, I don’t know for sure but its likely to be adapted to a movie or show at some point. 

Working with Netflix is very different because we are stablishing new universes, new characters. Thats harder at some point because you need to come up wit it from zero, but its easier in another way since you dont have millions of editings you may find when working with properties like in the big 2.

7.- You have worked with awesome writers like Mark Millar, Scott Snyder, Iván Brandon, Rafael Scavone, etc., with which other writer you always wanted to work?

Ive been so lucky, teaming up with great talents, and having great collaborations. There are a lot of other fantastic creators i want to work with at some point. Azzarello, Kelly Sue, Brubaker, Aaron, Fraction.... list is huge...

8.- Who manages your twitter and other accounts? does the social network really helps to promotionate the work from a comic book artist?

I manage them myself. I think it helps to get to communicate with your fanbase a little better, also to find out new fantastic people arround.

9.- Have you consider edit an sketchbook vía Kickstarter ir any other crowdfunding sites? Is this the future of cómics?

Ive never done a crowdfunding before so i dont know. I believe its an alternative way to get things out, which is great. Ive published a couple of sketchbooks trough my inprint Stout Club. 

10. – You're a successful comic book artist and co-creator, what other projects are in your future that you crave to do?

I want to dedicate more time to creator owned stuff. More writing too and in a near future, finish some unfinished projects such as American Vampire and Eight.

-You came to Venezuela in 2011 can you send greetings to the fans here?

I did and it was incredible. I've met wonderful people and i want to thank you all for that great experience!

Fuentes/sources

Rafael Albuquerque

Next on Netflix

@Dave_DSG