lunes, 14 de mayo de 2018

RESEÑA EN ESPAÑOL/INGLÉS DE "KICK-ASS #4"

Arte de John Romita Jr.


Esta entrega nos muestra cómo estar en un mal lugar en un mal momento es sumamente peligroso, pero sí estas con Patience Lee no tienes nada de qué preocuparte.

Kick-Ass se encontró con Violencia, un adversario mucho más hábil y letal de lo que se había enfrentado hasta ahora, pero en situaciones extremas las habilidades de combate y de estrategia de ella van a aflorar con mayor intensidad y eficiencia, porque no solo su vida corre peligro, también existe la posibilidad de que su identidad sea revelada por la presencia de un allegado a su familia.




En este cómic Patience se enfrenta por primera vez con las consecuencias negativas de ser Kick-Ass, finalmente ella entiende lo que está poniendo en riesgo y a quienes puede afectar sus decisiones.

Las primeras 17 páginas de este cómic (de 22 en total) es una espectacular secuencia de acción sin descanso, Romita ilustra con un nivel de detalle adictivo que hace que sientas todas las emociones casi como si estuvieras dentro del cómic.




Millar nos sigue mostrando más facetas de la personalidad de Lee, cómo funciona su mecanismo de toma decisiones, al mismo tiempo destaca sus vulnerabilidades, cada vez nos hace sentir aún más identificados con la protagonista.


Resumen:  
La intensidad de esta entrega es tal que no te das cuenta lo rápido que termina, te engancha la lectura que no puedes soltar dejándote agradablemente agotado y deseosa de más, lo que viene promete ser aún más impactante

Calificación:
5 de 5
En caso de emergencia llamen a Patience


Aquí pueden leer la reseña (review) de:
Kick-Ass #1
Kick-Ass #2
Kick-Ass #3




Créditos:

Escritor: Mark Millar (@mrmarkmillar)
Ilustrador: John Romita Jr.

Colores y tintas: Peter Steigerwald (@psteigerwald)
Editor: Rachael Fulton  (@Rachael_Fulton)
Fecha de Lanzamiento: 16 de mayo 2018
Editorial: Image Comics

Instagram @kickass.hitgirl 
Facebook KICK-ASS & HIT-GIRL


REVIEW IN ENGLISH:

This issue shows us how that being in a bad place at a bad time is extremely dangerous, but if you are with Patience Lee you have nothing to worry about.

Kick-Ass ran into Violencia, a much more skillful and lethal opponent than she had faced so far, but in extreme situations her combat and strategy skills are going to emerge with greater intensity and efficiency, because not only her life is in danger, there is also the possibility that his identity is revealed by the presence of a close relative to his family.

In this comic Patience is confronted for the first time with the negative consequences of being Kick-Ass, finally she understands what she is putting at risk and to whom she can affect with her decisions.

Half of this comic is a spectacular sequence of action without rest, Romita illustrates with an addictive level of detail that makes you feel all the emotions almost as if you were inside the comic.

Millar continues to show us more facets of Lee's personality, how her decision-making mechanism works, at the same time highlighting his vulnerabilities, making us feel even more identified with the protagonist.



Summary:
The intensity of this issue is such that you do not realize how quickly it ends, you get hooked reading that you can not let go, leaving you pleasantly exhausted and eager for more, what comes promises to be even more shocking


Qualification:
5 out of 5 
In case of emergency, call Patience

You can read here the review of:
Credits
Writer:  Mark Millar (@mrmarkmillar)
Ilustrator: John Romita Jr.
Colors nad inks: 
Peter Steigerwald (@psteigerwald)
Lettering and Design: John Workman
Editor: Rachael Fulton (@Rachael_Fulton)
Release Date: May 16 2018
Publisher: Image Comics
Instagram @kickass.hitgirl 





Fuentes de imágenes/Pictures sources: