miércoles, 26 de junio de 2019

RESEÑA EN ESPAÑOL/INGLÉS DE "KISS THE END #3"



Portada de Stuart Sayger

Dynamite comics lanza una nueva serie basada en la legendaria banda de hard rock Kiss, famosa por sus shows cargados de efectos especiales y terror, donde sus cuatro integrantes llevan un maquillaje especifico. Esta banda legendaria se hizo famosa en al década de 1970 y 1980, siendo inspiración para varias generaciones, construyendo una gran franquicia.

Este cómic es para lectores maduros.

¿De qué viene?

Jay es un joven con una mala racha financiera y personal, acaba de perder su empleo y es atropellado cuando andaba en su moto, esto lo transporta a un mundo extraño, como un infierno, donde conoce a Mania, esta joven le presenta a su padre (adoptivo) un demonio cuya guitarra y espada de inmortalidad fueron robadas por 4 personajes....¡La Banda Kiss!.

Jay y Mania están detrás de la banda en su gira mundial de conciertos tratando de quitarles la espada.

¿Qué sucede?

Ya están el año 1983, en Rio de Janeiro, Brasil, Jay le dan una nueva oportunidad de obtener la espada, están esperando el concierto de la noche para ir al camerino a robar esta arma.

El cómic posee muchos parlamentos en portugués divertidos, Amy Chu hizo un buen trabajo de investigación al respecto.

Este cómic es interesante porque va llevando la historia de esta banda a traves de sus conciertos y canciones.

Arte y trama

El arte de este cómic está cargado de detalles y es muy prolijo, un deleite visual.



Resumen
Obtener la espada de la inmortalidad no será tan fácil para Jay y Mania.

Calificación
4 de 5

Créditos
Escritor: Amy Chu 
Ilustrador: Edu Menna
Colorista: Jorge Sutil
Fecha de lanzamiento: 26 de junio
Publicado por: Dynamite Comics @dynamitecomics


REVIEW IN ENGLISH:


Dynamite comics launches a new series based on the legendary hard rock band Kiss, famous for its shows loaded with special effects and horror, where its four members wear a specific makeup. This legendary band became famous in the decade of 1970 and 1980, being inspiration for several generations and biulded a huge franchise.


This comic is for mature readers.


Where does it come from?

Jay is a young man with a financial and personal slump, he has just lost his job and is run over when riding on his motorcycle, he is transported to a strange world, like an hell, where he meets Mania, this young woman introduces him to his father (adopted) a demon whose guitar and sword of immortality were stolen by 4 characters .... The Kiss Band!.

Jay and Mania are behind the band in their world tour of concerts trying to take away the sword.

What's going on?

The year is already 1983, in Rio de Janeiro, Brazil, Jay is given a new opportunity to get the sword, they are waiting for the concert of the night to go to the dressing room to steal this weapon.

The comic has many funny Portuguese speeches, Amy Chu did a good job of researching it.

This comic is interesting because it is taking the history of this band through their concerts and songs.


Art and Plot

The art of this comic is loaded with details and is very neat, a visual delight.




Summary
Obtaining the sword of immortality will not be so easy for Jay and Mania.


Rating
4 out of 5


Credits
Writer: Amy Chu
Illustrator: Edu Menna
Colorist: Jorge Sutil
Release date: June 26
Posted by: Dynamite Comics @dynamitecomics

Published by: Dynamite Comics @dynamitecomics


Fuentes / Sources:

No hay comentarios:

Publicar un comentario

¿Comentarios?