lunes, 15 de julio de 2019

RESEÑA EN INGLÉS/ESPAÑOL DE "ELVIRA MISTRESS OF THE DARK #7"

Arte de Lucio Parrillo

Elvira
, la presentadora nocturna de filmes de terror las 
décadas de 1980 y 1990 encarnada Cassandra Peterson, regresa con aventuras en su formato de cómic. Elvira es una mujer voluptuosa y divertida que ama el género del terror y el look gótico, su película Elvira Mistress of the Dark del año 1988 es de culto. Su principal característica es su agudo sentido del humor/auto-consciente y que frecuentemente rompe la cuarta pared. En este cómic resaltan todas estas cualidades.

¿De qué viene?

En Elvira Mistress of The Dark #6 Elvira lucha con ayuda de Glenn en cruzar todo el infierno para entrevistarse con Lucifer, está odisea tan peligrosa y grotesca termina siendo llevadera gracias a los comentarios jocosos de Elvira.


Elvira quiere demostrar que ella está en el infierno por error, que todavía no es su momento.


¿Qué sucede?

En esta travesía, Elvira conocé toda clase de castigos y torturas infringidas por varios demonios, sin duda es una actualización divertida y acertada de la literatura de Dante.

El diseño de cada castigo es divertido lleno de creatividad, aparte de que esta historia posee secuencias de acción intensas y perversas. Este cómic es una travesía interesante y bien descrita a través de la trama de Avallone y el arte de Acosta.

En este cómic Elvira llega al final del camino, o será el principio de otro, el próximo número es decisivo y sabremos como es esa negociación con Lucifer.

Resumen
Esta entrega Elvira recorre todos los niveles del infierno, con mucha comedia e inteligencia.

Calificación
5 de 5

Créditos
EscritoresDavid Avallone
IlustradorDave Acosta
ColoristaEllie Wright
LetrasTaylor Esposito
Fecha de lanzamiento: 17 de julio
Publicado por: Dynamite Comics @dynamitecomics


REVIEW IN ENGLISH:

Elvira, the late night host of horror films in the 1980s and 1990s incarnated Cassandra Peterson, returns with her adventures in a comic book format. Elvira is a voluptuous and funny woman who loves the horror genre and the gothic look, her film Elvira Mistress of the Dark of the year 1988 is of cult movie. Its main characteristic it's her acute sense of humor / self-conscious and that frequently breaks the fourth wall. This comic highlight all these qualities.

Where does it come from?

In Elvira Mistress of The Dark # 7 Elvira struggles with Glenn's help in crossing all hell to meet Lucifer, this odyssey is so dangerous and grotesque it ends up being bearable thanks to Elvira's joking comments.

Elvira wants to prove that she is in hell by mistake, that it is not yet her time.

What's going on?

On this journey, Elvira knew all sorts of punishments and tortures inflicted by various demons, no doubt a fun and accurate update of Dante's literature.

The design of each punishment is fun filled with creativity, apart from the fact that this story has intense and perverse action sequences. This comic is an interesting and well described journey through the plot of Avallone and the art of Acosta.

In this comic Elvira arrives at the end of the road, or will be the beginning of another, the next number is decisive and we will know how is that negotiation with Lucifer.

Summary


In tis issue Elvira goes through all the levels of hell, with a lot of comedy and intelligence.

Rating
5 out of 5

Credits
Credits
Writers: David Avallone
Illustrator: Dave Acosta
Colorist: Ellie Wright
Letterer: Taylor Esposito
Release date: July 17
Posted by: Dynamite Comics @dynamitecomics



Fuentes / Sources:

No hay comentarios:

Publicar un comentario

¿Comentarios?