NIGHT CITY ES LA CIUDAD DE LOS SUEÑOS EN “CYBERPUNK: EDGERUNNERS MADNESS VOLUME 1”

 

En estrecha colaboración con CD PROJEKT RED, Dark Horse Manga presenta a los lectores ingleses una edición impresa del manga precuela de la exitosa serie de anime de Netflix Cyberpunk: Edgerunners en Cyberpunk: Edgerunners MADNESS Volumen 1. 

Esta trepidante historia está escrita por Bartosz Sztybor, guionista de la serie de anime original y director creativo de franquicias en CD PROJEKT RED, con arte del creador japonés Asano (BNA: Brand New Animal), adaptación al inglés de Stefan Kiełbasiewicz y letras de Brendon Hull. Este manga explora la historia de Rebecca y Pilar, personajes favoritos de los fans, y el Volumen 1 llegará a todas las librerías el 24 de febrero de 2026. Pero los fans no tendrán que esperar tanto para obtener un avance: una edición exclusiva, limitada y de un solo número, estilo cómic, del Capítulo 1 estará disponible en la Anime Expo y la Comic-Con de San Diego este julio, ¡solo a través de CD PROJEKT RED y Dark Horse Comics, respectivamente!

En Cyberpunk: Edgerunners Madness:

Rebecca crece con su hermano mayor Pilar mientras persiguen su sueño compartido de convertirse en un edgerunner legendario como su padre. En la megalópolis de Night City, donde la obsesión por la tecnología, la violencia y el poder prolifera, luchan, sufren y siembran el caos allá donde van. En su día a día, un hombre misterioso aparece ante ellos, cambiando el rumbo de su futuro. En este manga, una precuela de Cyberpunk: Edgerunners, las hermanas Rebecca y Pilar viven una locura mientras recorren Night City para demostrar su valía como edgerunners.

¡Prepárate para un viaje corto a Cyberpunk: Edgerunners MADNESS Volumen 1 cuando la edición de bolsillo de 13,9 cm x 18,3 cm llegue a las librerías el 24 de febrero y a las tiendas de cómics el 25 de febrero de 2026 por 14,99 $! Reserva ya en Amazon, Barnes and Noble o en tu librería o tienda de cómics local. Visita el Buscador de Tiendas de Cómics o Bookshop.org para más información y tiendas cercanas.

Cómic de Edición Limitada, Exclusivo para la Convención, Capítulo 1, debutará en la Anime Expo y la Comic-Con de San Diego.

¡Iníciate en el inframundo de Night City con Cyberpunk: Edgerunners MADNESS Capítulo 1, disponible exclusivamente primero en la Anime Expo y la Comic-Con de San Diego en un formato de cómic especial de un solo número! Este cómic de 40 páginas, 18x25 cm, con orientación de derecha a izquierda, luce una brillante portada de neón y está limitado a 2500 ejemplares. Su precio es de 25 $. ¡No te pierdas estas maravillas de edición limitada! Cuando se acaben, se acabaron.

Este cómic exclusivo de edición limitada estará disponible primero en CD PROJEKT RED en su stand del Pabellón Sur 325 durante la Anime Expo del 3 al 6 de julio. El 4 de julio, no te pierdas el panel Cyberpunk: Edgerunners: Tras las cámaras con sus creadores, de 14:15 a 15:05 en el Petree Hall.

Este cómic exclusivo también estará disponible para los fans en la Comic-Con de San Diego, del 24 al 27 de julio de 2025, en el stand 2615 de Dark Horse Comics. Las exclusivas están limitadas a cinco ejemplares por persona y día.

Asegúrate de seguir a DarkHorseDirect y DarkHorseComics en las redes sociales y visita los sitios web, www.darkhorsedirect.com, and www.darkhorse.com, para obtener más noticias, anuncios y actualizaciones.

NOTA DE PRENSA OFICIAL ORIGINAL

NIGHT CITY IS THE CITY OF DREAMS IN  “CYBERPUNK: EDGERUNNERS MADNESS VOLUME 1” The manga prequel to the hit Netflix anime series comes to print in February 2026, with an exclusive edition of Chapter 1 available this summer MILWAUKIE, Ore., (June 30, 2025)— In close collaboration with CD PROJEKT RED, Dark Horse Manga presents English readers with a print edition of the prequel manga to the hit Netflix anime series Cyberpunk: Edgerunners in Cyberpunk: Edgerunners MADNESS Volume 1. This high-octane story is penned by Bartosz Sztybor, the original anime series' screenwriter and Franchise Creative Director at CD PROJEKT RED, with art by Japanese creator Asano (BNA: Brand New Animal), English adaptation by Stefan Kiełbasiewicz, and letters by Brendon Hull. This manga explores the backstory of fan-favorite characters Rebecca and Pilar, and Volume 1 will arrive wherever books are sold on February 24, 2026. But fans don’t have to wait that long to get a preview: an exclusive, limited, single issue comic-style edition of Chapter 1 will be available to fans at Anime Expo and San Diego Comic-Con this July, only from CD PROJEKT RED and Dark Horse Comics, respectively!  In Cyberpunk: Edgerunners MADNESS:   Rebecca grows up with her big brother Pilar as they pursue their shared dream of becoming a legendary edgerunner like their father. In the megalopolis of Night City, where obsessions with technology, violence, and power run rampant, they struggle, suffer, and cause chaos wherever they go! As they go about their daily lives, a mysterious man appears before them—changing the trajectory of their future. In this manga, a prequel to Cyberpunk: Edgerunners, siblings Rebecca and Pilar’s lives are full of madness as they rush through Night City to prove themselves as edgerunners! Get ready to “short-circ” for Cyberpunk: Edgerunners MADNESS Volume 1 when the 5.125” x 7.25” paperback arrives in bookstores on February 24 and comic shops on February 25, 2026 for $14.99. Pre-order now from Amazon, Barnes and Noble, or your local bookstore or comic shop. Visit Comic Shop Locator or Bookshop.org for more details and stores near you.  Limited Edition Convention Exclusive Chapter 1 Preview Comic to Debut at Anime Expo and San Diego Comic-Con Pick up your initiation into the underworld of Night City with Cyberpunk: Edgerunners MADNESS Chapter 1 exclusively available first at Anime Expo and San Diego Comic-Con in a special single-issue comic format! This 40-page, 7”x10”, right-to-left-oriented comic boasts a bright neon cover and is limited to 2,500 copies total. These are priced at $25. Don’t sleep on these limited edition beauties, chooms! When they’re gone, they’re gone. This exclusive, limited edition preview comic will be available first from CD PROJEKT RED at their booth location South Hall 325 during Anime Expo on July 3-6. On July 4, don’t miss the panel Cyberpunk: Edgerunners–Behind the Scenes with its Creators, from 2:15-3:05 in Petree Hall.  This exclusive comic will also be available to fans at San Diego Comic-Con, July 24-27, 2025 at Dark Horse Comics booth #2615. Exclusives are limited to five copies per person, per day.  Be sure to follow DarkHorseComics on social media and check our website, www.darkhorse.com for more news, announcements, and updates. Fuentes/Sources Dark Horse Comics @Dave_DSG