RESEÑA EN INGLÉS/ESPAÑOL DE "ELVIRA MISTRESS OF THE DARK #3"

Arte de Joseph Michel Linsner

Elvira, la presentadora nocturna de filmes de terror las décadas de 1980 y 1990 encarnada Cassandra Peterson, regresa con aventuras en su formato de cómic. Elvira es una mujer voluptuosa y divertida que ama el género del terror y el look gótico, su película Elvira Mistress of the Dark del año 1988 es de culto. Su principal característica es su agudo sentido del humor/auto-consciente y que frecuentemente rompe la cuarta pared. En este cómic resaltan todas estas cualidades.

¿De qué viene?

En Elvira Mistress of The Dark #2 nuestra heroína sigue escapando del malvado Vlad Tepes...Drácula en varias eras de la historia, luego de visitar a Mary Shelley y Edgar Alan Poe, ahora se encuentra con Bram Stoker.

Estos misteriosos viajes en el tiempo continúan sin razón alguna, al solo meterse Elvira en un ataúd.

¿Qué sucede?

Cuando Elvira se tropieza con Bram Stoker, se desatan los celos de Florence la esposa de Stoker, mientras que las respuestas agudas de la Dama de la Oscuridad abundan provocando carcajadas.

La aparición de Drácula hace que todo se complique mientras Elvira y Stoker intentan detenerlo y Florence quiere esposarlo, un enredo  muy divertido.

Esta entrega en especifico brilla por su guion, los chistes de Elvira, los comentarios pícaros y todas las magníficas veces que rompe la cuarta pared, este cómic es sin duda un deleite en lectura y arte. 

Giro de la trama

Se descubre quién está detrás de todos estos viajes en el tiempo, que está obsesionado con Elvira y su deseo es hacerla sufrir.

Arte y Trama

David Avallone y  Dave Acosta son sin duda alguna el equipo creativo acertado para llevar este divertido personaje al cómic.

Cada cómic es un historia en solitario, no es preciso leer el anterior, Elvira se encarga de explicar todo antes de la cuarta página

Resumen

En este tercer capitulo revelan el villano detrás de todo, mientras que la batalla de Vamps vs Vampiros se desata entre chistes bien elaborados y secuencias divertidas, logrando así brillante entrega.

Calificación

5 de 5

Elvira la caza vampiros

Créditos

Escritores: David Avallone

Ilustrador: Dave Acosta

Colorista: Andrew Cobalt
Letras: Taylor Esposito

Fecha de lanzamiento: 7 de noviembre 2018

Publicado por: Dynamite Comics @dynamitecomics

REVIEW IN ENGLISH:

Elvira, the late night host of horror films in the 1980s and 1990s incarnated Cassandra Peterson, returns with her adventures in a comic book format. Elvira is a voluptuous and funny woman who loves the horror genre and the gothic look, her film Elvira Mistress of the Dark of the year 1988 is of cult movie. Its main characteristic it's her acute sense of humor / self-conscious and that frequently breaks the fourth wall. This comic highlight all these qualities.

Where does it come from?

In Elvira Mistress of The Dark #2 our heroine continues to escape the evil Vlad Tepes ... Dracula!m in several eras of history, after visiting Mary Shelley and Edgar Alan Poe, now she meets with Bram Stoker.

These mysterious journeys in time continue for no reason, for just Elvira get into a mysterious coffin.

What's going on?

When Elvira stumbles upon Bram Stoker, the jealousy of Florence the wife of Stoker is unleashed, while the sharp responses of the Lady of Darkness abound causing many laughs.

The appearance of Dracula makes everything complicated while Elvira and Stoker try to stop him and Florence wants to marry him, a very funny mess.

This specific issue shines through its script, Elvira's jokes, the roguish comments and all the magnificent times that she breaks the fourth wall, this comic is undoubtedly a delight.

Plot's Twists:

Elvira discovers who is behind all these travels in time, he is obsessed with Elvira and he wants to make her suffer.

Art and Plot:

David Avallone and Dave Acosta are undoubtedly the right creative team to bring this funny character to the comic.

Each comic is a solo story, it is not necessary to read the previous one, Elvira is responsible for explaining everything before the fourth page

Summary

This third chapter reveals the villain behind everything, while the battle of Vamps vs Vampires is unleashed between well-crafted jokes and funny sequences, making this issue is a  brilliant achieving.

Rating

5 out of 5

Elvira the vampire slayer

Credits

Writer: 

David Avallone

Illustrator: 

Dave Acosta

Colorist: Andrew Cobalt

Letterer: Taylor Esposito

Release date: November 7 2018

Published by: Dynamite Comics @dynamitecomics

Fuentes / Sources:

Dynamite Comics

@Dave_DSG

RESEÑA EN ESPAÑOL/INGLÉS DE "CHARMED MAGIC SCHOOL"

Este cómic está dedicado la serie de televisión del mismo transmitida por la cadena de CBS al final de la década de 1990 y principios de la década del 2000.

Esta serie giraba en torno a tres brujas llamadas Phoebe, Piper y Page, quienes se dedicaban a proteger el planeta de la maldad.

Esta es una Novela Gráfica Original, quiere decir que no incluye cómics individuales, está publicada como una sola historia.

¿Qué sucede?

La historia comienza con  Delia, una joven cuyos poderes mágicos están comenzando a aparecer, como fue criada por personas no mágicas, al tener un accidente en su colegio relacionado con su magia, es hospitalizada con medicamentos ya que ignoran la fuente de sus poderes.

Paige y Piper la rescatan del hospital y la llevan a la escuela de magia Halliwell Academy donde empieza a entender sus poderes, como toda persona nueva en la escuela debe enfrentar a los buliies y hacer amigos, conociendo a la Señora Ceratta, la maestra que todos adoran pero que oculta algo.

La historia se centra en narrar las aventuras de delia en este colegio, usando una rarefacción juvenil, el arte es en blanco y negro, dándole así una atmósfera terrorífica.

Resumen

Charmed regresa en esta versión cómic con una nueva bruja, Delia , quien muestra el proceso educativo de una bruja en un ambiente misterioso.

Calificación

3.9 de 5

Créditos

Escritor:  Katy Rex

Ilustrador:  Jonathan Lau

Fecha de lanzamiento: 31 de octubre 2018

Publicado por: Dynamite Comics 

REVIEW IN ENGLISH:

This comic is based in the TV series transmitted by the CBS networks at the end of the 1990s and the beginning of the 2000s.

This series revolved around three witches named Phoebe, Piper and Page, who were dedicated to protect the planet from evil.

This is an Original Graphic Novel, it means that it does not include individual comics, it is published as a single story.

What's going on?

The story begins with Delia, a young woman whose magical powers are beginning to appear, as she was raised by non-magical people, she had an accident at her school related to her magic, she is hospitalized with medication as they ignore the source of her powers.

Paige and Piper rescue her from the hospital and take her to the magic school Halliwell Academy where she begins to understand her powers, as every new person in the school must confront the buliies and make new friends, knowing Mrs. Ceratta, the teacher that all they love but that hides something.

The story focuses on narrating the adventures of delia in this school, using a juvenile rarefaction, the art is black and white, giving it a terrifying atmosphere.

Summary

Charmed returns in this comic version with a new witch, Delia, who shows the educational process of a witch in a mysterious environment.

Rating

3.9 out of 5

Credits

Escritor:  Katy Rex

Ilustrador:  Jonathan Lau

Release date: October 31, 2018

Published by: Dynamite Comics 

Fuentes / Sources:

Dynamite Comics 

@Dave_DSG

RESEÑA DE "LOCAMENTE MILLONARIOS"

La comedia romántica que ha sido una revelación en todo el mundo, rompiendo récords de taquilla y alabada por la crítica, un cuento de hadas moderno lleno de comedia y aprendizaje cultural.

¿De qué viene?
La historia muestra a la pareja de novios de ascendencia asiática que viven un idilio de amor en Nueva York, Nick desea llevar a Rachel a conocer a su familia en Singapur, ella desconoce quién es su novio. .

¿Qué sucede?
En este viaje hasta Singapur a la boda de unos primos, Rachel descubre que la familia de Nick es exageradamente millonaria y que es el soltero más codiciado de Asia, con una tradición familiar basada en el respeto y en heredar el negocio familiar.

Rachel es hija de emigrantes chinos, sin embargo para la familia de Nick ella no posee la cultura y ni el linaje para formar parte de los Young, en este momento empieza los roces con varios momentos de comedia donde los personajes secundarios se roban sus escenas.

La película posee la estructura clásica de este género romántico pero agrega los paisajes y opulencia que tiene los habitantes de esta isla, destacando la diferencias de cultura entre personas criadas con la misma doctrinas.

Giro de la trama
La trama es en ciertas ocasiones predecible, sin embargo hay una revelación que cambia la dirección de la historia.

Resumen

Locamente millonarios destaca el amor por encima de la cultura y estatus social y económico con unas cuantas risas de por medio y mucha (exagerada) opulencia.

Calificación 

3.5 de 5

INFORMACIÓN 
GENERAL:

Estreno: 2 de noviembre 2018
Clasificación: para mayores de 12 años.
Duración: 2 horas
Director:  Jon M. Chu
Guión: Peter Chiarelli, Adele Lim, basada en la novela de Kevin Kwan

Estudio: Warner Bros

Elenco: Constance Wu-Rachel Chu, Henry Golding-Nick Young

Trailer:

Fuentes: 

Blancica
Twitter oficial Warner Pictures Latinoamerica
Youtube oficial Blancica

@Dave_DSG

ENTREVISTA EXCLUSIVA CON EL ILUSTRADOR JORGE CORONA SOBRE SU SERIE "MIDDLEWEST" EN ESPAÑOL/INGLÉS

Tenemos el agrado de presentarles esta entrevista exclusiva con este ilustrador Venezolano, cuyo nombre cada vez cobra más fuerza en la industria del cómic, en tan solo 6 años ha trabajado con editoriales como Archaia/Boom Studios, Image Comics y DC Comics.

Jorge Corona es oriundo de Maracaibo, capital del estado Zulia en Venezuela, entre sus cómics más recientes podemos mencionar Teen Titans (2016), We Are Robin (2016), Big Trouble In Little China: Old Man Jack (2017) y sus creaciones independientes como Goners (2015), Feathers (2015) y Nº1 With A Bullet (2018).

La buena noticia es que a partir de noviembre lanza su nuevo cómic propia autoría (creator owned) con el escritor Skottie Young, llamado Middlewest,  cuya sinopsis es:

"Las tierras entre las costas son vastas, lentas al cambio y llenas de magias ocultas. Se han cometido errores, y en esta NUEVA SERIE, un aventurero involuntario busca respuestas para sofocar una tormenta que se avecina y que conoce su nombre. Del autor SKOTTIE YOUNG (I HATE FAIRYLAND, Deadpool) y el artista JORGE CORONA (No. 1 WITH A BULLET, Feathers, Big Trouble en Little China: Old Man Jack) narra la aventura de Abel, un joven que debe navegar por tierras antiguas. para reconciliarse con la historia de su familia"

Portada alterna

A continuación la entrevista exclusiva con Jorge Corona sobre este cómic, agradecemos que haya tomado algo de su tiempo para poder respondernos estas 6 preguntas:

1.- ¿Cómo te pusiste en contacto con el conocido ilustrador/escritor Skottie Young para hacer MiddleWest? 

Conocí a Skottie cuando estaba estudiando en Savannah College of Art and Design, el vino de invitado, yo era fanático de su trabajo por mucho tiempo y desde ahí traté de mantener el contacto cada vez que coincidíamos en convenciones. Cuando mi libro Feathers salio publicado Skottie comentó por Twitter que le había gustado y desde ahí siguió mi carrera como ilustrador. Hace algunos años estábamos hablando de quizás colaborar en un proyecto pero los cronogramas no coincidieron y terminamos trabajando en otros proyectos. Hace un año más o menos volvimos a hablar de trabajar juntos y por suerte esta vez si pudimos.

2.- Tu arte posee su propia identidad que está bien marcada en todos tus trabajos, ¿cómo fue esa interacción con el escritor Skottie Young que también ilustra?

Al principio bastante intimidante jajaja, como te dije siempre fui fan de su trabajo y enviarle conceptos de diseño era como presentar un trabajo a un profesor que lo va a evaluar. Pero en realidad Skottie siempre mantuvo que al ser yo el ilustrador del libro el quería que yo marcara la dirección gráfica del mismo, solo con notas y comentarios cuando el creía que algo podría funcionar mejor de otra forma. Lo bueno fue que también, trabajando con el, me dio espacio para intentar cosas nuevas en cuanto a técnica y lenguaje que sabía iba a tener alguien que me podía guiar con su experiencia.

Páginas internas de Middlewest #1, arte de Corona

3.-  Este no es tu primer proyecto independiente, ¿planean hacer más volúmenes de este cómic? ¿O tienes en el horizonte otros planes?

No, en realidad voy saliendo de otro proyecto independiente que trabaje con el escritor Jake Semahn titulado No. 1 With a Bullet. Por ahora el plan de Middlewest es publicar 3 volúmenes de 6 capítulos cada uno y evaluar si vale la pena seguir con la publicación. Eso me mantendría ocupado por un tiempo así que del resto trabajo en portadas o proyectos más cortos.

Portada de No. 1 With a Bullet

4.- ¿Podrías explicar de qué trata esta serie? ¿Qué elementos intervienen? ¿Se podría decir que se asemeja al realismo mágico latinoamericano? 

Bastante, realismo mágico es una de las cosas que hablamos mucho cuando ideamos la estética y la trama del libro. En general Middlewest es la aventura de Abel, un joven que tratando de huir de una dinámica familiar violenta comienza un viaje a través de nuestra versión fantástica del Midwest norteamericano donde la magia se esconde detrás de lo ordinario y así romper con la herencia de un padre abusivo. Es un poco una carta de amor a películas animadas con las que crecimos donde siempre existe un poco más de oscuridad y peligro, donde los jóvenes logran superar pruebas que los ayudan a crecer.

Páginas internas de Middlewest #1, arte de Corona

Páginas internas de Middlewest #1, arte de Corona, este zorro que habla es el compañero de aventuras de Abel 

5.- ¿Hay algún elemento de esta historia del que te sientas identificado?

Un poco, Skottie basó esta historia en su juventud y la mayoría de las escenas son más relacionadas a crecer en el Midwest norteamericano. Para mi es esa realidad más universal de entender a los padres como personas que cometen errores  y que tienen sus propias batallas. Esto pasa en todo el mundo a veces más temprano o más tarde pero creo que es algo con lo que todos nos relacionamos. Cuando pienso en el escenario si creo que los viajes por carretera que hice con mi Papá por Venezuela, me sirven de base para generar un poco las imágenes y las posibilidades que se esconden en el campo abierto, en los llanos, un poco las leyendas y cuentos que se generan en lugares así.

Páginas internas de Middlewest #1, arte de Corona

Páginas internas de Middlewest #1, arte de Corona

6.- Para todos aquellos jóvenes ilustradores que están empezando a soñar algún día ver su nombre en una edición de Image Comis, DC o Marvel, ¿qué le puedes recomendar?


Hoy en día es muy fácil con el Internet y lo conectado que esta el mundo de generar contenido e inmediatamente publicarlo. Crear constantemente es una parte esencial de esta industria y mostrar ese trabajo es la forma de hacerlo llegar a las manos correctas. Creo que hay un mito de las grandes compaginas y la idea de que eso legitimiza el trabajo pero en realidad mientras más trabajo en esta industria más me doy cuenta de las diferentes vías que existen para lograr ser publicado.



De nuevo agradecemos a Jorge Corona por sus amables e interesantes respuestas, Middelwest #1 sale el 21 de noviembre por Image Comics.

Entrevista en Inglés 

(traducción libre)

In English

1.- How did you get in touch with the well-known illustrator / writer Skottie Young to do MiddleWest?

I met Skottie when I was studying at Savannah College of Art and Design, he came as guest, I was a fan of his work for a long time and from there I tried to maintain contact every time we met at conventions. When my book Feathers came out, Skottie commented on Twitter that she liked it and from there I followed my career as an illustrator. Some years ago we were talking about maybe collaborating on a project but the schedules did not coincide and we ended up working on other projects. A year or so ago we talked about working together again and luckily this time we could.



2.- Your art has its own identity that is well marked in all your works, how was that interaction with the writer Skottie Young that also illustrates?

At first quite intimidating hahaha, as I told you, I am a fan of his work and sending him the design concepts was like presenting a work to a teacher who will evaluate it. But Skottie always maintained that I am the illustrator of the book and he wanted me to mark the graphic direction of it, only with notes and comments when he believed that something could work better in another way. The good thing was also that gave me space to try new things in terms of technique and language knowing that I have someone who could guide me with his experience.


3.- This is not your first independent project, do you plan to make more volumes of this comic? Or do you have other plans on the horizon?

No, actually I'm coming out of another independent project that works with writer Jake Semahn entitled No. 1 With a Bullet. For now, Middlewest's plan is to publish 3 volumes of 6 chapters each and evaluate if it is worthwhile to continue with the publication. That would keep me busy for a while so the rest I work on covers or shorter projects.

4.- Could you explain what this series is about? What elements intervene? Could you say that it resembles Latin American magical realism?

Quite a bit, magical realism is one of the things we talk about a lot when we come up with the aesthetics and plot of the book. In general Middlewest is the adventure of Abel, a young man trying to escape a violent family dynamics and begins a journey through our fantastic version of the North American Midwest where magic hides behind the ordinary and thus break with the heritage of a abusive father. It is a bit of a love letter to animated films with which we grew up where there is always a little more darkness and danger, where young people manage to overcome tests that help them grow.


5.- Is there any element of this story that you feel identified with?

A little, Skottie based this story on his youth and most of the scenes are more related to growing up in the North American Midwest. For me it is that more of understanding parents as people who make mistakes and who have their own battles. This happens all over the world sometimes earlier or later but I think it's something that we all relate to. When I think of the scenario, if I believe that the road trips I made with my Dad in Venezuela, they are the basis for generating a little bit of the images and possibilities hidden in the open country, in the plains, a little bit of legends and stories that are generated in places like this.

6.- For all those young illustrators who are starting to dream one day to see their name in an edition of Image Comis, DC or Marvel, what can you recommend?


Nowadays it is very easy with the Internet and how connected is the world of generating content and immediately publish it. Creating constantly is an essential part of this industry and showing that work is the way to get it to the right hands. I think there is a myth of the big companies and the idea that it legitimizes the work but in fact the more I work in this industry the more I realize the different ways that exist to be published.

Fuentes

Comic Vine

Tumblr oficial de Jorge Corona

Twittter de Jorge Corona

Image Comics

Comicsverse

@Dave_DSG

RESEÑA EN ESPAÑOL/INGLÉS DE "THE LIBRARIANS VOLUME 1"

Este cómic está dedicado la serie de TV del mismo nombre donde Flynn Carsen, protector de la Biblioteca (que se encuentra debajo de la Librería Publica Metropolitana) acaba de reclutar a tres nuevos integrantes con capacidades únicas para proteger al mundo de amenazas sobrenaturales.


Eve Baird agente antiterrorista de la OTAN, Jake con un coeficiente intelectual de 190 tiene amplios conocimientos de la historia, Cassandra que posee una memoria fotográfica que permite recordar cualquier que haya visto o leído.

Este compendio recopila los #1 al #4 de este cómic.

¿Qué sucede?

Flyyn lleva a todos a conocer al director de películas de ficción de su infancia en una presentación especial en un teatro, las películas de Oscar Orvile son las que despertaron la curiosidad por lo sobrenatural de Flynn, mientras Eve, Casandra y Jacob estaban aburridos en su noche de descanso, hasta que Orvile es asesinado en vivo adelante de toda la audiencia.


En este momento The Librarians utilizan sus habilidades para descubrir qué hay detrás de este asesinato, ya que está involucrado el director de arte de Orvile, quien parece ocultar secretos, grandes secretos.

La historia pasa por muchas situaciones inexplicables, cuya explicación llega a lugares donde la magia y la revolución industrial se unen en universos alternos, es una lectura que te engancha página a página.

Aunque la trama es densa, la narrativa de Will Pfeiffer es tan jovial que hace de la lectura ligera, aparte de que de Rodney Buchemi el arte está muy bien elaborado.

Resumen

Este primer volumen de seguro engancha a todos los fanáticos y no fanáticos de esta interesante franquicia que lleva cuatro temporadas en la televisión.
Un arco argumental bien estructurado que no te deja despegarte de su lectura.

Calificación

4.9 de 5

Créditos

Fecha de lanzamiento: 31 de octubre 2018

Publicado por: Dynamite Comics @dynamitecomics

REVIEW IN ENGLISH:

This comic is based in the TV series of the same name where Flynn Carsen, protector of the Library (located under the Metropolitan Public Library) has recruited three new members with unique capabilities to protect the world from supernatural threats.

Eve Baird antiterrorist agent of NATO, Jake with an IQ of 190 has extensive knowledge of history, Cassandra who has a photographic memory that allows you to remember any you have seen or read.

This compendium compiles the # 1 to # 4 of this comic.

What's going on?

Flyyn takes everyone to meet the director of fiction films of his childhood in a special presentation in a theater, the films of Oscar Orvile aroused the curiosity about the supernatural of Flynn, while Eve, Kassandra and Jacob were bored in their free night, until Orvile is killed in front of the entire audience.

At this moment The Librarians use their skills to discover what is behind this murder, since it is involved the art director of Orvile, who seems to hide secrets, great secrets.

The story goes through many inexplicable situations, whose explanation reaches places where magic and the industrial revolution comes together in alternate universes, it is a reading that hooks you page by page.

Although the plot is dense, Will Pfeiffer's narrative is so jovial that it makes light reading, apart from that Rodney Buchemi's art is very well crafted.

Summary

This first volume of insurance hooks all fans and non-fans of this interesting franchise that already has four seasons on television.

A well-structured story arc that does not let you get off your reading.

Rating

4.9 out of 5

Credits

Release date: October 31, 2018

Published by: Dynamite Comics @dynamitecomics

Fuentes / Sources:

Dynamite Comics

@Dave_DSG