RESEÑA EN ESPAÑOL/INGLÉS DE "THE FURTHER ADVENTURES OF RED SONJA VOLUME I"

Red Sonja es la heroína creada por Robert e Howard, que pertenece al mismo universo de Conan El Bárbaro.

Esta mujer nace en una era reinada por los hombres y controlada por la espada, pero su temple es ardiente como el rojo de su cabello.

Este volumen recopila las primeras apariciones de esta heroína en el cómic Savage Sword of Conan y Kull and The Barbarian como historias cortas (de 8 a 10 paginas) desde finales de la década de 1970, 1980 y 1990, publicados por Marvel Comics, estás historias originaron los excelentes cómics que actualmente edita Dynamite Comics.

Cada historia es individual y única mostrando la ferocidad de este personaje en sus primeros pasos en el cómic.

¿Qué incluye?

Incluye 12 historias individuales cerradas con una que incluye 4 partes, a continuación se menciona cada una, muchas fueron editadas y escritas por Roy Thomas:

1. She-Devil With a Sword de Roy Thomas y Howard Chaykin, colores de Mike Kelleher (1975).
2. The Day of The Sword de Roy Thomas y Dough Moench, colores de Mike Kelleher (1975)
3. Wizards of The Black Sun de Roy Thomas y Clair Noto, colores de Mike Kelleher (1977).
4. The Wizard and the Red Sonja Show de Frank Thorne con colores de Mike Kelleher (1978)
5. Master Of Shadows de John Buscema y Tony Dezuniga,  y Dough Moench, colores de Salvatore Aiala (1979).
6. Episode de Roy Thomas y  John Buscema con colores de Jose Villarrubia  (1980).
7. Infant Terrible de Bruce Jones y Salvatore Aiala,  y Dough Moench, colores de Salvatore Aiala (1988).
8. Endless Stair de Peter B Gillis y Steve Carr,  y Dough Moench, colores de Mike Kelleher (1990).
9. Red Sonja Quells The Song of the Siren de Marie Javins y Steve Buccellato con colores de Salvatore Aiala (1991)
10. On The Road of Kings de Roy y Dan Thomas con Tony Dezuniga y colores de Salvatore Aiala (1991)
11. The Road of Zamboula de Roy Thomas Tony Dezuniga y Dave Somins, colores de Salvatore Aiala, (1992)
12. Swordless Zamboula de Roy Thomas con Tony Dezuniga y colores de Salvatore Aiala (1992)
13. The Ring of Ikribu Partes 1-4 de Roy Thomas con Esteban Maroto y colores de Digikore Studios (1995)

Calidad de la edición:

Originalmente estás historias fueron editadas en blanco y negro, pero para este recopilatorio el arte es remasterizado con especulares colores y con una impresión excelente calidad.

Aquí les comparamos la calidad de la remasterización a la izquierda, a la derecha la edición original de Savage Sword of Conan (archivos de Un Cómic Más) de la historia Master Of Shadows ilustrada por el legendario John Buscema (agradecemos a Vincent Faust de Dynamite Comics por proporcionarnos las imágenes con color en de gran calidad):

Al final de este libro muestra una serie de artes pinup de Red Sonja por Howard Chaytin, Frank Thorne, David Wenzel, Dick Giodano y John Buscema  arte que no se muestra hace años con tanta calidad.

Resumen

Este libro contiene estas joyas pérdidas del cómic remasterizadas con la calidad que se merece, donde vemos las primeras aventuras de esta guerrera, donde comienza todo, es un deleite visual y nostálgico poder leer  todas estas historias.

Calificación 

5 de 5

Fecha de lanzamiento: 7 de noviembre 2018

Publicado por: Dynamite Comics @dynamitecomics

REVIEW IN ENGLISH:

Red Sonja is the heroine created by Robert e Howard, who belongs to the same universe as Conan.

This woman is born in an era ruled by men and controlled by the sword, but her temper is ardent like the red of her hair.

This compilation includes the first appearances of this heroine in the comic book Savage Sword of Conan and Kull and The Barbarian as short stories (from 8 to 10 pages) from the late 1970s, 1980s and 1990s, published by Marvel Comics, theses are the stories that originated the excellent comics that currently publishes Dynamite Comics.

Each story is individual and unique showing the ferocity of this character in his first steps in the comic.

What does includes?

Includes 12 individual stories closing with one that includes 4 parts, each is mentioned below, many were edited and written by Roy Thomas:

1. She-Devil With a Sword by Roy Thomas and Howard Chaykin, colors by Mike Kelleher (1975).
2. The Day of The Sword by Roy Thomas and Dough Moench, colors by Mike Kelleher (1975)
3. Wizards of The Black Sun by Roy Thomas and Clair Noto, colors by Mike Kelleher (1977).
4. The Wizard and the Red Sonja Show by Frank Thorne with colors by Mike Kelleher (1978)
5. Master Of Shadows by John Buscema and Tony Dezuniga, and Dough Moench, colors by Salvatore Aiala (1979).
6. Episode of Roy Thomas and John Buscema with colors by Jose Villarrubia (1980).
7. Infant Terrible by Bruce Jones and Salvatore Aiala, and Dough Moench, colors by Salvatore Aiala (1988).
8. Endless Stair by Peter B Gillis and Steve Carr, and Dough Moench, colors by Mike Kelleher (1990).
9. Red Sonja Quells The Song of the Siren by Marie Javins and Steve Buccellato with colors by Salvatore Aiala (1991)
10. On The Road of Kings by Roy and Dan Thomas with Tony Dezuniga and colors by Salvatore Aiala (1991)
11. The Road of Zamboula by Roy Thomas Tony Dezuniga and Dave Somins, colors by Salvatore Aiala, (1992)
12. Swordless Zamboula by Roy Thomas with Tony Dezuniga and colors by Salvatore Aiala (1992)
13. The Ring of Ikribu Parts 1-4 of Roy Thomas with Esteban Maroto and colors of Digikore Studios (1995)

Quality of the edition:
Originally these stories were edited in black and white, but the art  of this book is remastered with spectacular colors and with an excellent print quality.

Here we compare the quality of the remastering on the left, on the right the original edition of Savage Sword of Conan (Un Cómic Mas files) of the Master Of Shadows story ilustrated by the legendaru John Buscema (We thank Vincent Faust of Dynamite Comics for providing the images with color in high quality):

At the end of this book shows a series of pinup arts of Red Sonja by Howard Chaytin, Frank Thorne, David Wenzel, Dick Giodano y John Buscema, art that has not been shown for years with such quality.

Summary

This book contains these lost comic jewels remastered with the quality it deserves, where we see the first adventures of this warrior, where everything begins, it is a visual and nostalgic delight to read these stories.

Rating

5 out of 5

Release Date: November 7 2018

Published by: Dynamite Comics @dynamitecomics

Fuentes / Sources:

Dynamite Comics

@Dave_DSG