jueves, 20 de agosto de 2020

RESEÑA EN ESPAÑOL/INGLÉS DE "RED BORDER #4 DE 4"

  RED BORDER #4 (OF 4) (RES) (MR)

Portada de Tim Bradstreet


El 18 de marzo de 2020 la nueva editorial de cómics Artists, Writers & Artisans, integrada por Axel Alonso (Ex Editor en Jefe de Marvel Comics) y Bill Jemas (Ex Vice Presidente de Marvel Comics), quienes fungen como CCO y Editor respectivamente, lanza un grupo espectacular de cómics con equipos creativos impresionantes. 




¿De qué viene?
Cuando una joven pareja mexicana de clase media es perseguida por el Cartel de Juárez, no le queda otra opción que cruzar la frontera hacia Texas, son rescatados por un misterioso personaje local que los lleva a la seguridad del rancho de su familia, la pareja pronto se da cuenta de que sus anfitriones tienen algo más que esqueletos en su armario, y el ejército de asesinos que los persigue podría ser el menor de sus problemas.

En Red Border #3 Karina y Eduardo descubre que toda la familia de Colby asesinan Mexicanos por diversión, como una cacería. Por otro lado el líder del Cártel de Juárez, Javier, sigue persiguiendo a Eduardo y Karina, ya están cerca de la granja de Colby Raymond.

En este emocionante conclusión de la serie, la pareja descubre que el ejército de asesinos que se acerca a ellos podría ser su única esperanza para supervivencia.

¿Qué sucede?
Karina logra escapar de Colby pero Eduardo es golpeado y llevamos de vuelta a la granja para ser torturado.

Durante esa sesión de tortura, Colby le explica a Eduardo la tradición que tienen de asesinar mexicanos como lo hicieron sus ancestros en la batalla del Álamo.

Colby y su familia son perversos y lo que le hacen a sus "huéspedes" es inhumano, es el racismo y odio en su expresión más radical.

Karina llama la atención de Javier para que vaya a la granja y se enfrente a Colby, está secuencia final es intensa y sumamente violenta. Jason Starr cierra esta serie con un ritmo narrativo vertiginoso. 

Es importante aclarar que la la historia es muy real y adapta con éxito la realidad latinoamericana, no llena de estereotipos a los personajes de Eduardo y Karina, en cambio muestra que la diversidad étnica y cultural en Latinoamérica es amplia.



Resumen
Con mucha intensidad, violencia, persecuciones y desmembramientos cierra este volumen que resalta entre todo la realidad social en la frontera de México y EE.UU.

Calificación 
4.5 de 5


Fecha de lanzamiento: 26 de agosto
EscritorJason Starr
ArtistaWill Conrad
ColoristaIvan Nunes
PortadaTim Bradstreet
Letterer: Sal Cipriano
Audiencia: Madura
Editorial: Upshot Studios


Aquí un trailer de este cómic con sus creadores explicando la trama:








REVIEW IN ENGLISH:

On March 18, 2020 the new comic publisher Artists, Writers & Artisans, composed of Axel Alonso (Former Editor in Chief of Marvel Comics) and Bill Jemas (Former Vice President of Marvel Comics), who serve as CCO and Editor respectively will launch a new batch of stunning comics with incredible creative teams.



When a young, middle-class Mexican couple targeted for death by the Juarez Cartel flee across the border into Texas, they wander into a house of horrors beyond their wildest imagination. Rescued by a mysterious local who takes them to the safety of his family’s ranch, the couple soon realize their hosts have more than just skeletons in their closet, and the army of assassins on their trail might be the least of their problems.

In Red Border # 3 Karina and Eduardo discover that Colby's entire family murders Mexicans for fun, like a hunt. On the other hand, the leader of the Juarez Cartel, Javier, continues to chase Eduardo and Karina, they are already near Colby Raymond's farm.

In this exciting conclusion to the series, the pair discover that the army of assassins closing in on them may be their only hope for survival.

What's going on?

Karina manages to escape from Colby but Eduardo is beaten and we take him back to the farm to be tortured.

During that torture session, Colby explains to Eduardo the tradition they have of murdering Mexicans like their ancestors did in the Battle of the Alamo.

Colby and her family are evil and what they do to their "guests" is inhumane, it's racism and hatred at its most radical way.

Karina calls Javier's attention to go to the farm and confront Colby, this final sequence is intense and extremely violent.

Jason Starr closes this series with a dizzying narrative rhythm. It's important to clarify that the story is very real and successfully adapts the Latin American reality, the characters of Eduardo and Karina are not full of stereotypes, instead it shows that the ethnic and cultural diversity in Latin America is wide.
Summary
With intensity, violence, persecution and dismemberment this comic closes this volume that highlights also the social reality on the border of Mexico and the United States.
Rating
4.5 out of 5


Credits:
On-Sale: August 26
Writer: Jason Starr
Artist: Will Conrad
Colorist: Ivan Nunes
Cover: Tim Bradstreet
Letterer: Sal Cipriano
Audience: Mature
Imprint: Upshot Studios


Here is the trailer with the creative team explaining the plot:








Fuentes

No hay comentarios:

Publicar un comentario

¿Comentarios?