lunes, 8 de mayo de 2023

RESEÑA EN ESPAÑOL/INGLÉS DE ‘THE AMBASSADORS #4 DE 6" LIBRE DE SPOILERS

 


Portada arte de Olivier Coipel 

¿De qué viene?

Nuestro número más lleno de acción hasta ahora traslada la historia a Brasil, donde a un sacerdote católico que lucha contra los capos de la droga se le ofrece un lugar en este súper equipo internacional, pero él está feliz simplemente haciendo el trabajo de Dios en los Barrios/Favelas.

El artista de este capitulo es Olivier Coipel 

Trama

Este cómic nos traslada a Rio de Janeiro en Brasil, donde la policía creó una milicia que erradicar las mafias de drogas pero ahora son ellos los que controlan la corrupción. El Capitán Lobo es quien ahora controla todo el crimen en las favelas.


Estos escuadrones de la muerte son dirigidos por Zee, una joven que nació en la favela, pero cuando el sacerdote Pereira es escogido como embajador de Brasil, el ve una oportunidad de cambio, aún cuando él nunca se nominó, él no quiere eso, él quiere seguir ayudando a conseguir la paz en las favelas.


Choon-He le muestra de que se trata la tecnología de superpoderes, pero Pereira tiene otra cosa en mente y Zee es parte de ese plan divino.


El exesposo de Choon-Hee hace su primera aparición, con un plan secreto para hacerse más rico a costa de la tecnología de mejoramiento de su esposa.

Esta historia resume la dura realidad que viven los latinoamericanos en sus poblados de viviendas de escasos recursos, es un cómic muy realista rodeado de circunstancias más allá de nuestra realidad, en un futuro no tan lejano.

Millar deja claro que la escala de esta historia no parece tener límite con un absoluto potencial de adaptación. 

Arte
Olivier ofrece un arte con muchas texturas donde resalta las expresiones faciales, que son claves para narrar esta historia, aparte de un dinamismo único que ofrece su impronta, cada página es una explosioan artística controlada. Los colores manejan tonos pasteles que le otorgan una sensación de oleo.


Resumen
Brasil estrena su Embajador super humano impulsado por una real y dolorosa realidad social.
Intensa entrega llena de drama y acción vertiginosa

Calificación
5 de 5


Créditos:
Ilustrador: Olivier Coipel 
Colores: GIOVANNA NIRO 
Rotulador: Clem Robins
Diseño y Producción: Melina Mikulic
Equipo de diseño: BRENDAN McCARTHY MACK CHATER OZGUR YILDIRIM y EDDIE THORNTON
CEO Millarworld: Lucy Millar
Producción Editorial: Sarah Unwin
Fecha de Lanzamiento: 10 de Mayo
Editorial: Image Comics


Muchísimas gracias a Mark y Lucy por permitirnos reseñar este comic por adelantado


Portada alterna arte de Ryan Sook


REVIEW IN ENGLISH
without Spoilers:



Where does it comes from?
Our most action-packed issue yet moves the story to Brazil, where a Catholic priest fighting drug lords is offered a spot on this international super-team—but he’s happy just doing God’s work in the Barrios.

Plot
This comic takes us to Rio de Janeiro in Brazil, where the police created a militia to eradicate drug mafias but now they are the ones who control corruption. Captain Lobo is the one who now enjoys and manage all the crime in the favelas.

These death squads are led by Zee, a young woman who was born in the favela, but when the priest Pereira is chosen as Brazil's ambassador, he sees a chance to make a difference, even though he never nominated himself, he doesn't want it, he wants to continue helping to achieve peace in the favelas.

Choon-He shows him what superpowered technology is all about, but Pereira has something else in mind and Zee is part of that divine plan.

Choon-Hee's ex-husband makes his first appearance, with a secret plan to get richer off of his wife's enhancement technology.

This concise story summarizes the harsh reality that Latin Americans live in their low-income housing towns, it is a very realistic comic surrounded by circumstances beyond our reality, in the not-so-distant future.

Millar makes it clear that the scale of this story seems limitless with a huge potential for adaptation.

Art
Olivier offers an art with many textures where facial expressions stand out, which are key to telling this story, apart from a unique dynamism that his imprint offers, each page is a controlled artistic explosion. The colors handle pastel tones that give it a sensation of oil.

Summary
Brazil launches its super human Ambassador driven by a real and painful social reality.
Intense delivery packed with drama and fast-paced action.

Rating 
5 out of 5


Credits:
Illustrator: Olivier Coipel 
COLORIST: GIOVANNA NIRO 
Letterer: Clem Robins
Design: Melina Mikulic
Design Team: BRENDAN McCARTHY MACK CHATER OZGUR YILDIRIM y EDDIE THORNTON
Release Date: May 10
Editorial Producer: Sarah Unwin
CEO Millarworld: Lucy Millar
Publisher: Image Comics

A huge thank you to Mark and Lucy for allowing us to review this comic in advance


No hay comentarios:

Publicar un comentario

¿Comentarios?