RESEÑA EN ESPAÑOL/INGLÉS DE " ELVIRA IN MONSTERLAND #1"

 

Portada arte de  Dave Acosta

Elvira, la presentadora nocturna de filmes de terror las décadas de 1980 y 1990 encarnada Cassandra Peterson, regresa con aventuras en su formato de cómic. Elvira es una mujer voluptuosa y divertida que ama el género del terror y el look gótico, su película Elvira Mistress of the Dark del año 1988 es de culto. Su principal característica es su agudo sentido del humor/auto-consciente y que frecuentemente rompe la cuarta pared. En este cómic resaltan todas estas cualidades.

Portada con foto de Archivo de Elvira

¿De qué viene?

"¿Qué es más aterrador que Drácula? ¡TODOS LOS DRÁCULAS! Vlad el Empalador está de vuelta, y está asaltando el Multiverso de las Películas para construir un ejército de monstruos y conquistar el mundo. ¡Y solo una mujer puede detenerlo! ¡Vampirella! Pero ella está ocupada en sus propios libros ... así que depende de Elvira, la Maestra de la Oscuridad y la perdición de la existencia de Vlad, detener su malvado plan Es una locura de terror de película de monstruos del escritor David Avallone (Elvira en Horrorland,Elvira Meets Vincent Price,  Bettie Page: Unbound) y el artista Kewber Bal (Vampirella, Red Rising, Red Sonja).

Trama

Vlad regresa con el control remoto multiversal y su nuevo plan es reclutar a todas las versiones fílmicas de vampiros, para un misterioso gran plan.

Elvira es testigo de estos reclutamientos, cuando es contactada por el Agente Grant de la Policía Interdimensional del Espacio Tiempo, que le dice que ella es sin duda una heroína capaz de detener a Vlad, por lo tanto Elvira empieza a aparecer en las otras películas de Vampiros para detener a Vlad pero no lo logra...y sin saberlo viaja a una película con otro tipo de monstruo.... 

Los diálogos de David Avallone siguen siendo hilarantes, muy autoconscientes y una exclamación de Jack Kirby les hará soltar varias carcajadas, así como una versión para nada amenazante de Drácula...

Elvira logró superar un ataque multiversal de películas de terror, pero ahora deberá luchar con el género de películas de monstruos de todas la épocas.

Arte

Kewer logra destacar la sensualidad de Elvira en cada uno de sus paneles, así como su picardía y de la misma manera recrea con una exactitud hipnotizante esas escenas clásicas del cine de Vampiros.

Resumen

Elvira es reclutada para detener un plan misterioso y macabro de Vlad el Empalador para reclutar a todas la versiones de Dráculas del cine

Calificación

5 de 5

Créditos

Escritores: David Avallone

Ilustrador: Kewber Baal

Colores Walter Pereyra

Rotulador: Taylor Esposito

Fecha de lanzamiento: 17 de Mayo

Publicado por @dynamitecomics

Portada de John Royle

 

REVIEW IN ENGLISH:

Elvira, the late night host of horror films in the 1980s and 1990s incarnated Cassandra Peterson, returns with her adventures in a comic book format. Elvira is a voluptuous and funny woman who loves the horror genre and the gothic look, her film Elvira Mistress of the Dark of the year 1988 is of cult movie. Its main characteristic it's her acute sense of humor / self-conscious and that frequently breaks the fourth wall. This comic highlight all these qualities.

Where it comes from?

"What's scarier than Dracula? ALL THE DRACULAS! Vlad the Impaler is back, and he's raiding the Multiverse of Movies to build a monster army and conquer the world. And only one woman can stop him! Vampirella! But she's busy in her own books... so it's up to Elvira, the Mistress of the Dark, and bane of Vlad's existence, to stop his evil plan! It's monster movie madness horror from writer David Avallone (Elvira in Horrorland, Bettie Page: Unbound) and artist Kewber Bal (Vampirella, Red Rising, Red Sonja).

Plot

Vlad returns with the multiversal remote control and his new plan is to recruit all the movie versions of vampires, for a mysterious grand plan.

Elvira witnesses these recruitments, when she is contacted by Agent Grant of the Interdimensional SpaceTime Cops, who tells her that she is undoubtedly a heroine capable of stopping Vlad, therefore Elvira begins to appear in the other movies of Vampires to stop Vlad but fails...and unknowingly travels to a movie with another type of monster....

David Avallone's dialogue is still hilarious, very self-aware and an exclamation point from Jack Kirby will have you laughing out loud, as well as a non-threatening version of Dracula...

Elvira managed to overcome a multiversal attack of horror films, but now she must fight with the monster movie genre of all times.

Art

Kewer manages to highlight Elvira's sensuality in each of her panels, as well as her mischief and in the same way recreates those classic Vampire movie scenes with mesmerizing accuracy.

Summary

Elvira is recruited to stop a mysterious and macabre plan by Vlad the Impaler to recruit all the versions of Draculas from the movies.

Rating

5 out of 5

Credits

Writers: David Avallone
Illustrator: 

Kewber Baal

Colors Walter Pereyra

Letterer: Taylor Esposito
Release date: May 17
Posted by: @dynamitecomics

Fuentes / Sources:

Dynamite Comics

@Dave_DSG