viernes, 23 de junio de 2023

RESEÑA EN ESPAÑOL/INGLÉS DE "ELVIRA IN MONSTERLAND #2"


Portada arte de Dave Acosta

Elvira, la presentadora nocturna de filmes de terror las décadas de 1980 y 1990 encarnada Cassandra Peterson, regresa con aventuras en su formato de cómic. Elvira es una mujer voluptuosa y divertida que ama el género del terror y el look gótico, su película Elvira Mistress of the Dark del año 1988 es de culto. Su principal característica es su agudo sentido del humor/auto-consciente y que frecuentemente rompe la cuarta pared. En este cómic resaltan todas estas cualidades.


Portada con foto de Archivo de Elvira

¿De qué viene?

El archienemigo de Elvira, Vlad el Empalador, el Conde Drácula original, está asaltando el Multiverso de las Películas para secuestrar a los Monstruos Famosos, ¡y ahora es el turno de Frankenstein! ¿Podrá Elvira detenerlo antes de que se vaya con Karloff? ¿Y qué tiene planeado Vlad con este Monster Army que está construyendo? ¡Sintoniza una aventura más allá de los sueños más salvajes de Mary Shelley, cortesía del escritor David Avallone (Elvira en Horrorland, Bettie Page: Unbound) y el artista Kewber (Vampirella, KISS, Red Rising) Baal! Con otro grupo de hermosas portadas de Dave Acosta, John Royle, Kewber Baal y una portada fotográfica de la propia Maestra de lo Macabro: ¡Elvira!


Portada de John Royle

Trama

En este entrega Elvira llega hasta el clásico de Frankestein de Boris Karloff para detener a Vlad que lo secuestre, pero en este momento descubre que Vlad está reclutando un ejército de seres excepcionales en todas sus versiones cinematográficas, dónde el Doctor Frankestein es clave, es decir, la alineación de este ejército debe incluir una mente brillante como la de este doctor.

La otra revelación es que Vlad sigue un plan orquestado por otra persona, es decir, hay alguien misterioso detrás de todo esto, Vlad lo llama "el director" porque le ha mostrado las películas donde quiere reclutar a su próximo integrante.

Los diálogos de esta entrega siguen esa autoconsciencia y guiños a la cultura pop tan inteligentes e hilarantes.

Esta entrega está llena de revelaciones interesantes y luego de que Elvira fracasa en detener el reclutamiento de los Doctor Frankestein, llega hasta los hombres lobo.

Arte

Kewer logra destacar la sensualidad de Elvira en cada uno de sus paneles, así como su picardía y de la misma manera recrea con una exactitud hipnotizante esas escenas clásicas del cine de Frankenstein.


Portada arte de Kewber Baal

Resumen

Vlad sigue reclutando monstruos y ahora quiere a las versiones de Doctor Frankenstein, mientras Elvira no logra detenerlo pero sí descubre que detrás de todo está la mente maestra de "el director"

Calificación
5 de 5

Créditos
Escritores: David Avallone
Ilustrador: Kewber Baal
Colores Walter Pereyra
Rotulador: Taylor Esposito
Fecha de lanzamiento: 28 de Junio
Publicado por @dynamitecomics

 

REVIEW IN ENGLISH:

Elvira, the late night host of horror films in the 1980s and 1990s incarnated Cassandra Peterson, returns with her adventures in a comic book format. Elvira is a voluptuous and funny woman who loves the horror genre and the gothic look, her film Elvira Mistress of the Dark of the year 1988 is of cult movie. Its main characteristic it's her acute sense of humor / self-conscious and that frequently breaks the fourth wall. This comic highlight all these qualities.


Where it comes from?

Elvira's arch-enemy, Vlad the Impaler - the original Count Dracula - is raiding the Multiverse of Movies to kidnap Famous Monsters, and now it's Frankenstein's turn! Can Elvira stop him before he makes off with Karloff? And what's Vlad got planned with this Monster Army he's building? Tune in for an adventure beyond Mary Shelley's wildest dreams, courtesy of writer David Avallone (Elvira in Horrorland, Bettie Page: Unbound) and artist Kewber (Vampirella, KISS, Red Rising) Baal! Featuring another bevy of beautiful covers by Dave Acosta, John Royle, Kewber Baal and a photo cover of the Mistress of the Macabre herself - Elvira!

Plot

In this issue, Elvira reaches Boris Karloff's Frankenstein classic to stop Vlad from kidnapping him, but at this moment she discovers that Vlad is recruiting an army of exceptional beings in all its film versions, where Doctor Frankenstein is key, that is to say , the lineup of this army must include a brilliant mind like this doctor.

The other revelation is that Vlad follows a plan orchestrated by someone else, that is, there is someone mysterious behind all this, Vlad calls him "the director" because he has shown him the movies where he wants to recruit his next member.

The dialogues of this chapter continúes to follow that self-awareness and nods to pop culture that are so intelligent and hilarious.

This installment is full of interesting revelations and after Elvira fails to stop the recruitment of Doctor Frankenstein, she reaches out to the werewolves.

Art

Kewer manages to highlight Elvira's sensuality in each of her panels, as well as her mischief, and in the same way recreates those classic scenes from Frankenstein's movies with mesmerizing accuracy.


Summary

Vlad continues recruiting monsters and now he wants the versions of Doctor Frankenstein, while Elvira fails to stop him but she does discover that behind everything is the mastermind of "the director"Portada de John Royle

Rating
5 of 5


Credits
Writers: David Avallone
Illustrator: Kewber Baal
Colors Walter Pereyra
Letterer: Taylor Esposito
Release date: June 28
Publisher 
@dynamitecomics

Fuentes / Sources:


No hay comentarios:

Publicar un comentario

¿Comentarios?